أَعْقَدُ

Arabe

Étymologie

1. Dérivé de عَقِدَ (3aqida) (« être bègue ») forme conjuguée (« 1S inaccompli »).
2. Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ع ق د (« lier »).

Forme de verbe

أَعْقَدُ (a3qadu) /ʔaʕ.qa.du/ écriture abrégée : اعقد

1. Je vais être bègue, je suis bègue.

Adjectif

أَعْقَدُ (a3qadu) /ʔaʕ.qa.du/ écriture abrégée : اعقد

féminin : عَقْدَاءُ (3aqdâ'u) ; pluriel : عُقْدٌ (3uqdũ)

1. Noueux, plein de nœuds.
2. Qui a la langue nouée, qui ne parle qu'avec difficulté, bègue.
3. Qui a la queue flexible et pouvant former des nœuds.
   • الأَعْقَدُ   ( ela3qadu ) : S'applique au chien et au loup.
4. Qui a les cornes contournées et formant comme des noeuds (bouc).
5. S'emploie pour donner plus de force à une épithète défavorable :
   • بَخِيلُ أَعْقَدُ   (baXîlu a3qadu ) : Un avare fini, renforcé.