Aller au contenu

مَعْقُودٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ق د (« lier »).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

مَعْقُودٌ (ma3qûdũ) /maʕ.quː.dun/, écriture abrégée : معقود

  1. Participe passif : objet de l'action de عَقَدَ (3aqada) (« nouer »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

مَعْقُودٌ (ma3qûdũ) /maʕ.quː.dun/, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : معقود

  1. Lié, noué.
  2. Résolu, arrêté, décidé.
    • مَا لَهُ مَعْقُودًا   (mâ la_hu ma3qûdã ) : Il n'a rien d'arrêté, il n'a pas de résolution fixe.
  3. Rempli de nœuds, noueux (bois, etc.).
  4. Voûté, construit en voûte ou avec des arcades.
  5. Solide, robuste.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مَعْقُودٌ&oldid=35111555 »