Aller au contenu

Modèle:ar-Ryr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : غ ي ر = échange, jalousie

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
غَارَ .(Râra). غار être jaloux زَرَزَ forme verbale (i)
غَارَ .(Râra). غار procurer زَرَزَ forme verbale (i)
غَيَّرَ .(Ray²ara). غير changer زَرَّزَ forme verbale (ii)
غَايَرَ .(Râyara). غاير faire échange زَارَزَ forme verbale (iii)
أَغَارَ .(aRâra). اغار rendre jaloux أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَغَيَّرَ .(taRay²ara). تغير être changé تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَغَايَرَ .(taRâyara). تغاير se jalouser تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِغْتَارَ .(iRtâra). اغتار s'approvisionner إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
غَيْرٌ .(Rayrũ). غير changement زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
غَيْرُ .(Rayru). غير autre que زَرْزُ adjectif défini
غَيْرَةٌ .(Rayr@ũ). غيرة jalousie زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
غَارٌ .(Rârũ). غار jalousie زَرَزٌ nom ; adjectif
غِيرٌ .(Rîrũ). غير jalousie زِرْزٌ qualificatif de la racine
غِيرَةٌ .(Rîr@ũ). غيرة subsistance زِرْزَةٌ nom abstrait
غِيَرٌ .(Riyarũ). غير vicissitudes زِرَزٌ pluriel irrégulier
غَيْرَى .(Rayré). غيرى jalouse زَرْزَى nom féminin
غُيُرٌ .(Ruyurũ). غير pluriel jaloux زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
غَيْرَانُ .(Rayrânu). غيران jaloux زَرْزَانُ adjectif qualificatif
غَيَارٌ .(Rayârũ). غيار apport زَرَازٌ nom
غِيَارٌ .(Riyârũ). غيار marque distinctive زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
غَيَارَى .(Rayâré). غيارى pluriel jaloux زَرَازَى pluriel, féminin
غُيَارَى .(Ruyâré). غيارى pluriel jaloux زُرَازَى nom féminin
غَيُورٌ .(Rayûrũ). غيور jaloux زَرُوزٌ qualificatif
أَغْيَارٌ .(aRyârũ). اغيار pluriel changements أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
تَغْيِيرٌ .(taRyîrũ). تغيير changement تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَغَيُّرٌ .(taRay²urũ). تغير changement تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
تَغَيُّرَةٌ .(taRay²ur@ũ). تغيرة pluriel changements تَزَرُّزَةٌ nom d'action de forme (v)
مُغَيَّرٌ .(muRay²arũ). مغير changé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مِغْيَارٌ .(miRyârũ). مغيار jaloux مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَغِيرٌ .(maRîrũ). مغير arrosé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَغِيرَةٌ .(maRîr@ũ). مغيرة féminin arrosée مَزْرُوزَةٌ féminin d'un participe passif
مُغَايَرَةٌ .(muRâyar@ũ). مغايرة commerce مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مَغَايِيرُ .(maRâyîru). مغايير pluriel jaloux مَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مُتَغَيِّرٌ .(mutaRay²irũ). متغير qui change مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Ryr&oldid=36150501 »