Aller au contenu

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-x

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
xaa arabe andalou Andalusian Arabic 2009-07-29         I  
xab sambe Sambe 2009-07-29         I  
xac Kachari 2009-07-29         I  
xad adai Adai 2009-07-29         I  
xae Aequian 2009-07-29         I  
xag albanien Aghwan 2009-07-29         I  
xai Kaimbé 2009-07-29         I  
xal kalmouk Kalmyk;
Oirat 		2005-10-16         I  
xam ǀxam /Xam 2009-07-29         I  
xan xamtanga Xamtanga 2009-07-29         I  
xao Khao 2009-07-29         I  
xap apalachee Apalachee 2009-07-29         I  
xaq aquitain Aquitanian 2009-07-29         I  
xar Karami 2009-07-29         I  
xas kamasse Kamas 2009-07-29         I  
xat katawixi Katawixi 2009-07-29         I  
xau kauwera Kauwera 2009-07-29         I  
xav xavante Xavánte 2009-07-29         I  
xaw kawaiisu Kawaiisu 2009-07-29         I  
xay kayan de Mahakam Kayan Mahakam 2009-07-29         I  
xba Kamba (Brazil) 2009-07-29         I  
xbc bactrien Bactrian 2009-07-29         I  
xbi kombio Kombio 2009-07-29         I  
xbm moyen breton Middle Breton 2009-07-29         I  
xbo Bolgarian 2009-07-29         I  
xbr kambera Kambera 2009-07-29         I  
xbw Kambiwá 2009-07-29         I  
xbx Kabixí 2009-07-29         I  
xcb cambrien Cumbric 2009-07-29         I  
xcc Camunic 2009-07-29         I  
xce celtibère Celtiberian 2009-07-29         I  
xcg Cisalpine Gaulish 2009-07-29         I  
xch chimakum Chemakum 2009-07-29         I  
xcl arménien ancien Classical Armenian 2009-07-29         I  
xcm comecrudo Comecrudo 2009-07-29         I  
xcn cotoname Cotoname 2009-07-29         I  
xco chorasmien Chorasmian 2009-07-29         I  
xcr carien Carian 2009-07-29         I  
xct tibétain classique Classical Tibetan 2009-07-29         I  
xcu couronien Curonian 2009-07-29         I  
xcv Chuvantsy 2009-07-29         I  
xcw coahuilteco Coahuilteco 2009-07-29         I  
xcy Cayuse 2009-07-29         I  
xdc dace Dacian 2009-07-29         I  
xdm édomite Edomite 2009-07-29         I  
xdy malais dayak Malayic Dayak 2009-07-29         I  
xeb éblaïte Eblan 2009-07-29         I  
xed hdi Hdi 2009-07-29         I  
xeg ǁxegwi //Xegwi 2009-07-29         I  
xel Kelo 2009-07-29         I  
xem kembayan Kembayan 2009-07-29         I  
xep Epi-Olmec 2009-07-29         I  
xer xerénte Xerénte 2009-07-29         I  
xes kesawai Kesawai 2009-07-29         I  
xet xéta Xetá 2009-07-29         I  
xeu keoru-ahia Keoru-Ahia 2009-07-29         I  
xfa falisque Faliscan 2009-07-29         I  
xga galate Galatian 2009-07-29         I  
xgf gabrielino-fernandeño Gabrielino-Fernandeño 2009-07-29         I  
xgl Galindan 2009-07-29         I  
xgn langues mongoles Mongolian languages 2009-07-29         C  
xgr Garza 2009-07-29         I  
xha harami Harami 2009-07-29         I  
xhc hunnique Hunnic 2009-07-29         I  
xhd Hadrami 2009-07-29         I  
xhe Khetrani 2009-07-29         I {{lah}}
xhr Hernican 2009-07-29         I  
xht hatti Hattic 2009-07-29         I  
xhu Hurrian 2009-07-29         I  
xhv Khua 2009-07-29         I  
xia xiandao Xiandao 2009-07-29         I  
xib ibère Iberian 2009-07-29         I  
xii xiri Xiri 2009-07-29         I  
xil illyrien Illyrian 2009-07-29         I  
xin xinca Xinca 2009-07-29         I  
xip Xipináwa 2009-07-29         I  
xir Xiriâna 2009-07-29         I  
xiv Indus Valley Language 2009-07-29         I  
xiy xipaya Xipaya 2009-07-29         I  
xka Kalkoti 2009-07-29         I  
xkb Manigri-Kambolé Ede Nago 2009-07-29         I  
xkc kho’ini Kho'ini 2009-07-29         I  
xkd Mendalam Kayan 2009-07-29         I  
xke kereho Kereho 2009-07-29         I  
xkf khengkha Khengkha 2009-07-29         I  
xkg kagoro Kagoro 2009-07-29         I  
xkh Karahawyana 2009-07-29         I  
xki Kenyan Sign Language 2009-07-29         I  
xkj kajali Kajali 2009-07-29         I  
xkk Kaco' 2009-07-29         I  
xkl Mainstream Kenyah 2009-07-29         I  
xkn Kayan River Kayan 2009-07-29         I  
xko Kiorr 2009-07-29         I  
xkp Kabatei 2009-07-29         I  
xkq koroni Koroni 2009-07-29         I  
xkr xakriabá Xakriabá 2009-07-29         I  
xks Kumbewaha 2009-07-29         I  
xkt Kantosi 2009-07-29         I  
xku kaamba Kaamba 2009-07-29         I  
xkv Kgalagadi 2009-07-29         I  
xkw kembra Kembra 2009-07-29         I  
xkx Karore 2009-07-29         I  
xky uma’ lasan Uma' Lasan 2009-07-29         I  
xkz kurtokha Kurtokha 2009-07-29         I  
xla kamula Kamula 2009-07-29         I  
xlb Loup B 2009-07-29         I  
xlc lycien Lycian 2009-07-29         I  
xld lydien Lydian 2009-07-29         I  
xle Lemnian 2009-07-29         I  
xlg ligure ancien Ligurian (Ancient) 2009-07-29         I  
xli Liburnian 2009-07-29         I  
xln alain Alanic 2009-07-29         I  
xlo loup A Loup A 2009-07-29         I  
xlp lépontique Lepontic 2009-07-29         I  
xls lusitain Lusitanian 2009-07-29         I  
xlu louvite Cuneiform Luwian 2009-07-29         I  
xly Elymian 2009-07-29         I  
xma mushungulu Mushungulu 2009-07-29         I  
xmb mboa Mbonga 2009-07-29         I  
xmc emakhuwa emarevoni Makhuwa-Marrevone 2009-07-29         I  
xmd mbudum Mbedam 2009-07-29         I  
xme mède Median 2009-07-29         I  
xmf mingrélien Mingrelian 2009-07-29         I  
xmg Mengaka 2009-07-29         I  
xmh Kuku-Muminh 2009-07-29         I  
xmj Majera 2009-07-29         I  
xmk ancien macédonien Ancient Macedonian 2009-07-29         I  
xml Malaysian Sign Language 2009-07-29         I  
xmm malais de Manado Manado Malay 2009-07-29         I {{ms}}
xmn Manichaean Middle Persian 2009-07-29         I  
xmo Morerebi 2009-07-29         I  
xmp Kuku-Mu'inh 2009-07-29         I  
xmq Kuku-Mangk 2009-07-29         I  
xmr méroïtique Meroitic 2009-07-29         I  
xms Moroccan Sign Language 2009-07-29         I  
xmt matbat Matbat 2009-07-29         I  
xmu Kamu 2009-07-29         I  
xmv Antankarana Malagasy 2009-07-29         I {{mg}}
xmw Tsimihety Malagasy 2009-07-29         I {{mg}}
xmx Maden 2009-07-29         I  
xmy Mayaguduna 2009-07-29         I  
xmz mori bawah Mori Bawah 2009-07-29         I  
xna ancien arabe du Nord Ancient North Arabian 2009-07-29         I  
xnb kanakanabu Kanakanabu 2009-07-29         I  
xnd langues na-dénées Na-Dene languages 2009-07-29         C  
xng moyen mongol Middle Mongolian 2009-07-29         I  
xnh Kuanhua 2009-07-29         I  
xnn Northern Kankanay 2009-07-29         I  
xno anglo-normand Anglo-Norman 2009-07-29         I  
xnr kangri Kangri 2009-07-29         I {{doi}}
xns kanashi Kanashi 2009-07-29         I  
xoc o’chi’chi’ O'chi'chi' 2009-07-29         I  
xod kokoda Kokoda 2009-07-29         I  
xog Soga 2009-07-29         I  
xoi Kominimung 2009-07-29         I  
xok Xokleng 2009-07-29         I  
xom komo Komo (Sudan) 2009-07-29         I  
xon konkomba Konkomba 2009-07-29         I  
xoo xukuru Xukurú 2009-07-29         I  
xop kopar Kopar 2009-07-29         I  
xor Korubo 2009-07-29         I  
xow Kowaki 2009-07-29         I  
xpc Pecheneg 2009-07-29         I  
xpe kpellé du Liberia Liberia Kpelle 2009-07-29         I {{kpe}}
xpg phrygien Phrygian 2009-07-29         I  
xpi picte Pictish 2009-07-29         I  
xpk Kulina Pano 2009-07-29         I  
xpm pumpokol Pumpokol 2009-07-29         I  
xpn Kapinawá 2009-07-29         I  
xpo Pochutec 2009-07-29         I  
xpp Puyo-Paekche 2009-07-29         I  
xpr parthe Parthian 2009-07-29         I  
xps pisidien Pisidian 2009-07-29         I  
xpu punique Punic 2009-07-29         I  
xpy puyo Puyo 2009-07-29         I  
xqa Karakhanid 2009-07-29         I  
xqt Qatabanian 2009-07-29         I  
xra krahô Krahô 2009-07-29         I  
xrb karaboro de l’Est Eastern Karaboro 2009-07-29         I  
xre kreye Kreye 2009-07-29         I  
xri Krikati-Timbira 2009-07-29         I  
xrm Armazic 2009-07-29         I  
xrn arin Arin 2009-07-29         I  
xrr rhétique Raetic 2009-07-29         I  
xrt aranama Aranama-Tamique 2009-07-29         I  
xru Marriammu 2009-07-29         I  
xrw karawa Karawa 2009-07-29         I  
xsa sabéen Sabaean 2009-07-29         I  
xsb sambal Tinà Sambal 2009-07-29         I  
xsc scythe Scythian 2009-07-29         I  
xsd sidétique Sidetic 2009-07-29         I  
xse sempan Sempan 2009-07-29         I  
xsh Shamang 2009-07-29         I  
xsi sio Sio 2009-07-29         I  
xsj Subi 2009-07-29         I  
xsl esclave du Sud South Slavey 2009-07-29         I {{den}}
xsm kassem Kasem 2009-07-29         I  
xsn Sanga (Nigeria) 2009-07-29         I  
xso solano Solano 2009-07-29         I  
xsp silopi Silopi 2009-07-29         I  
xsq makhuwa-saka Makhuwa-Saka 2009-07-29         I  
xsr sherpa Sherpa 2009-07-29         I  
xss assane Assan 2009-07-29         I  
xsu sanumá Sanumá 2009-07-29         I  
xsv sudovien Sudovian 2009-07-29         I  
xsy saisiyat Saisiyat 2009-07-29         I  
xta mixtèque de Xochapa Alcozauca Mixtec 2009-07-29         I  
xtb Chazumba Mixtec 2009-07-29         I  
xtc katcha-kadugli-miri Katcha-Kadugli-Miri 2009-07-29         I  
xtd mixtèque de Diuxi-Tilantongo Diuxi-Tilantongo Mixtec 2009-07-29         I  
xte Ketengban 2009-07-29         I  
xtg gaulois Transalpine Gaulish 2009-07-29         I  
xti Sinicahua Mixtec 2009-07-29         I  
xtj San Juan Teita Mixtec 2009-07-29         I  
xtl Tijaltepec Mixtec 2009-07-29         I  
xtm mixtèque de Magdalena Peñasco Magdalena Peñasco Mixtec 2009-07-29         I  
xtn Northern Tlaxiaco Mixtec 2009-07-29         I  
xto tokharien A Tokharian A 2009-07-29         I  
xtp San Miguel Piedras Mixtec 2009-07-29         I  
xtq Tumshuqese 2009-07-29         I  
xtr Early Tripuri 2009-07-29         I  
xts Sindihui Mixtec 2009-07-29         I  
xtt Tacahua Mixtec 2009-07-29         I  
xtu Cuyamecalco Mixtec 2009-07-29         I  
xtw tawandê Tawandê 2009-07-29         I  
xty mixtèque de Yoloxochitl Yoloxochitl Mixtec 2009-07-29         I  
xtz tasmanien Tasmanian 2009-07-29         I  
xua alu kurumba Alu Kurumba 2009-07-29         I  
xub bettu kurumba Betta Kurumba 2009-07-29         I  
xug kunigami Kunigami 2009-07-29         I  
xuj jennu kurumba Jennu Kurumba 2009-07-29         I  
xum ombrien Umbrian 2009-07-29         I  
xuo Kuo 2009-07-29         I  
xup haut umpqua Upper Umpqua 2009-07-29         I  
xur urartéen Urartian 2009-07-29         I  
xut Kuthant 2009-07-29         I  
xuu kxoe Kxoe 2009-07-29         I  
xve vénète Venetic 2009-07-29         I  
xvi kamviri Kamviri 2009-07-29         I  
xvn vandale Vandalic 2009-07-29         I  
xvo Volscian 2009-07-29         I  
xvs vestinien Vestinian 2009-07-29         I  
xwa kwaza Kwaza 2009-07-29         I  
xwc woccon Woccon 2009-07-29         I  
xwe Xwela Gbe 2009-07-29         I  
xwg kwegu Kwegu 2009-07-29         I  
xwl Western Xwla Gbe 2009-07-29         I  
xwo oïrate Written Oirat 2009-07-29         I  
xwr Kwerba Mamberamo 2009-07-29         I  
xxk keo Ke'o 2009-07-29         I  
xyl Yalakalore 2009-07-29         I  
xzh zhang-zhung Zhang-Zhung 2009-07-29         I  
xzm Zemgalian 2009-07-29         I  
xzp Ancient Zapotec 2009-07-29         I  

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-x&oldid=6555584 »