Aller au contenu

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-o

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
oaa orok Orok 2009-07-09         I  
oac orotch Oroch 2009-07-09         I  
oar araméen ancien Old Aramaic (up to 700 BCE);
Ancient Aramaic (up to 700 BCE) 		2009-07-09         I  
oav avar ancien Old Avar 2009-07-09         I  
obi obispeño Obispeño 2009-07-09         I  
obl oblo Oblo 2009-07-09         I  
obm moabite Moabite 2009-07-09         I  
obo obo Obo Manobo 2009-07-09         I  
obr vieux birman Old Burmese 2009-07-09         I  
obt vieux breton Old Breton 2009-07-09         I  
obu obulom Obulom 2009-07-09         I  
oca ocaina Ocaina 2009-07-09         I  
och chinois archaïque Old Chinese 2009-07-09         I  
oco vieux cornique Old Cornish 2009-07-09         I  
ocu matlatzinca d’Atzingo Atzingo Matlatzinca 2009-07-09         I  
oda odut Odut 2009-07-09         I  
odk Od 2009-07-09         I  
odt vieux néerlandais Old Dutch 2009-07-09         I  
odu odual Odual 2009-07-09         I  
ofo ofo Ofo 2009-07-09         I  
ofs vieux frison Old Frisian 2009-07-09         I  
ofu efutop Efutop 2009-07-09         I  
ogb ogbia Ogbia 2009-07-09         I  
ogc ogba Ogbah 2009-07-09         I  
oge ancien géorgien Old Georgian 2009-07-09         I  
ogg ogbogolo Ogbogolo 2009-07-09         I  
ogo khana Khana 2009-07-09         I  
ogu ogbronuagum Ogbronuagum 2009-07-09         I  
oht Old Hittite 2009-07-09         I  
ohu ancien hongrois Old Hungarian 2009-07-09         I  
oia oirata Oirata 2009-07-09         I  
oin one d’Inebu Inebu One 2009-07-09         I  
ojb ojibwa du Nord-Ouest Northwestern Ojibwa 2009-07-09         I {{oj}}
ojc ojibwa central Central Ojibwa 2009-07-09         I {{oj}}
ojg ojibwa de l’Est Eastern Ojibwa 2009-07-09         I {{oj}}
ojp ancien japonais Old Japanese 2009-07-09         I  
ojs oji-cri Severn Ojibwa 2009-07-09         I {{oj}}
ojv luangiua Ontong Java 2009-07-09         I  
ojw saulteaux Western Ojibwa 2009-07-09         I {{oj}}
oka colville-okanagan Okanagan 2009-07-09         I  
okb okobo Okobo 2009-07-09         I  
okd okodia Okodia 2009-07-09         I  
oke okpe (langue édoïde du Sud-Ouest) Okpe (Southwestern Edo) 2009-07-09         I  
okh Koresh-e Rostam 2009-07-09         I  
oki okiek Okiek 2009-07-09         I {{kln}}
okj Oko-Juwoi 2009-07-09         I  
okk Kwamtim One 2009-07-09         I  
okl Old Kentish Sign Language 2009-07-09         I  
okm moyen coréen Middle Korean (10th-16th cent.) 2009-07-09         I  
okn oki-no-erabu Oki-No-Erabu 2009-07-09         I  
oko ancien coréen Old Korean (3rd-9th cent.) 2009-07-09         I  
okr kirike Kirike 2009-07-09         I  
oks Oko-Eni-Osayen 2009-07-09         I  
oku oku Oku 2009-07-09         I  
okv Orokaiva 2009-07-09         I  
okx okpe (langue édoïde du Nord-Ouest) Okpe (Northwestern Edo) 2009-07-09         I  
ola walungge Walungge 2009-07-09         I  
old mochi Mochi 2009-07-09         I  
ole olekha Olekha 2009-07-09         I  
olm oloma Oloma 2009-07-09         I  
olo olonetsien Livvi 2009-07-09         I  
oma omaha-ponca Omaha-Ponca 2009-07-09         I  
omb ambae de l’Est East Ambae 2009-07-09         I  
omc mochica Mochica 2009-07-09         I  
ome omejes Omejes 2009-07-09         I  
omg omagua Omagua 2009-07-09         I  
omi omi Omi 2009-07-09         I  
omk Omok 2009-07-09         I  
oml ombo Ombo 2009-07-09         I  
omn minoéen Minoan 2009-07-09         I  
omo utarmbung Utarmbung 2009-07-09         I  
omp ancien manipouri Old Manipuri 2009-07-09         I  
omq langues otomangues Oto-Manguean languages 2009-07-09         C  
omr vieux marathi Old Marathi 2009-07-09         I  
omt omotik Omotik 2009-07-09         I  
omu omurana Omurano 2009-07-09         I  
omv langues omotiques Omotic languages 2009-07-09         C  
omw South Tairora 2009-07-09         I  
omx vieux môn Old Mon 2009-07-09         I  
ona selknam Ona 2009-07-09         I  
onb lingao Lingao 2009-07-09         I  
one oneida Oneida 2009-07-09         I  
ong olo Olo 2009-07-09         I  
oni onin Onin 2009-07-09         I  
onj Onjob 2009-07-09         I  
onk one de Kabore Kabore One 2009-07-09         I  
onn onobasulu Onobasulu 2009-07-09         I  
ono onondaga Onondaga 2009-07-09         I  
onp sartang Sartang 2009-07-09         I  
onr Northern One 2009-07-09         I  
ons ono Ono 2009-07-09         I  
ont ontena Ontenu 2009-07-09         I  
onu unua Unua 2009-07-09         I  
onw ancien nubien Old Nubian 2009-07-09         I  
onx Onin Based Pidgin 2009-07-09         I  
ood tohono o’odham Tohono O'odham 2009-07-09         I  
oog ong Ong 2009-07-09         I  
oon onge Önge 2009-07-09         I  
oor Oorlams 2009-07-09         I  
oos ossète ancien Old Ossetic 2009-07-09         I  
opa okpamheri Okpamheri 2009-07-09         I  
opk Kopkaka 2009-07-09         I  
opm oksapmin Oksapmin 2009-07-09         I  
opo opao Opao 2009-07-09         I  
opt opata Opata 2009-07-09         I  
opy ofayé Ofayé 2009-07-09         I  
ora oroha Oroha 2009-07-09         I  
orc orma Orma 2009-07-09         I {{om}}
ore orejón Orejón 2009-07-09         I  
org oring Oring 2009-07-09         I  
orh oroqen Oroqen 2009-07-09         I  
orn Orang Kanaq 2009-07-09         I  
oro orokolo Orokolo 2009-07-09         I  
orr oruma Oruma 2009-07-09         I  
ors orang seletar Orang Seletar 2009-07-09         I  
ort oriya kotia Adivasi Oriya 2009-07-09         I  
oru ormuri Ormuri 2009-07-09         I  
orv vieux russe Old Russian 2009-07-09         I  
orw Oro Win 2009-07-09         I  
orx oro Oro 2009-07-09         I  
orz ormu Ormu 2009-07-09         I  
osa osage Osage 2005-10-16         I  
osc osque Oscan 2009-07-09         I  
osi osing Osing 2009-07-09         I  
oso Ososo 2009-07-09         I  
osp vieil espagnol Old Spanish 2009-07-09         I  
ost osatu Osatu 2009-07-09         I  
osu Southern One 2009-07-09         I  
osx vieux saxon Old Saxon 2009-07-09         I  
ota turc ottoman Ottoman Turkish (1500-1928) 2005-10-16         I  
otb tibétain ancien Old Tibetan 2009-07-09         I  
otd dohoi Ot Danum 2009-07-09         I  
ote otomi de la vallée de Mezquital Mezquital Otomi 2009-07-09         I  
oti Oti 2009-07-09         I  
otk vieux turc Old Turkish 2009-07-09         I  
otl otomi de Tilapa Tilapa Otomi 2009-07-09         I  
otm otomi de la Sierra Eastern Highland Otomi 2009-07-09         I  
otn otomi de Tenango Tenango Otomi 2009-07-09         I  
oto langues otomies Otomian languages 2005-10-16         C  
otq otomi de Querétaro Querétaro Otomi 2009-07-09         I  
otr otoro Otoro 2009-07-09         I  
ots otomi de l’état de Mexico Estado de México Otomi 2009-07-09         I  
ott otomi de Temoaya Temoaya Otomi 2009-07-09         I  
otu Otuke 2009-07-09         I  
otw ottawa Ottawa 2009-07-09         I {{oj}}
otx otomi de Texcatepec Texcatepec Otomi 2009-07-09         I  
oty Old Tamil 2009-07-09         I  
otz otomi d’Ixtenco Ixtenco Otomi 2009-07-09         I  
oua tagargrent Tagargrent 2009-07-09         I  
oub Glio-Oubi 2009-07-09         I  
oue oune Oune 2009-07-09         I  
oui vieil-ouïghour Old Uighur 2009-07-09         I  
oum ouma Ouma 2009-07-09         I  
oun ’o’ung !O!ung 2009-07-09         I  
owi owiniga Owiniga 2009-07-09         I  
owl vieux gallois Old Welsh 2009-07-09         I  
oyb oy Oy 2009-07-09         I  
oyd oyda Oyda 2009-07-09         I  
oym wayampi Wayampi 2009-07-09         I  
oyy Oya'oya 2009-07-09         I  
ozm koonzime Koonzime 2009-07-09         I  

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-o&oldid=6478802 »