Aller au contenu

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-g

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
gaa ga Ga 2005-10-16         I  
gab gabri Gabri 2009-07-29         I  
gad gaddang Gaddang 2009-07-29         I  
gae guarequena Guarequena 2009-07-29         I  
gaf gende Gende 2009-07-29         I  
gag gagaouze Gagauz 2009-07-29         I  
gah alekano Alekano 2009-07-29         I  
gai borei Borei 2009-07-29         I  
gaj gadsup Gadsup 2009-07-29         I  
gak Gamkonora 2009-07-29         I  
gal galoli Galoli 2009-07-29         I  
gam Kandawo 2009-07-29         I  
gan gan Gan Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
gao gants Gants 2009-07-29         I  
gap gal Gal 2009-07-29         I  
gaq gta’ Gata' 2009-07-29         I  
gar galeya Galeya 2009-07-29         I  
gas garasia des Adiwasi Adiwasi Garasia 2009-07-29         I  
gat kenati Kenati 2009-07-29         I  
gau gadaba mudhili Mudhili Gadaba 2009-07-29         I  
gav Gabutamon 2009-07-29         I  
gaw nobonob Nobonob 2009-07-29         I  
gax borana Borana-Arsi-Guji Oromo 2009-07-29         I {{om}}
gay gayo Gayo 2005-10-16         I  
gaz oromo central de l’Ouest West Central Oromo 2009-07-29         I {{om}}
gba gbaya Gbaya (Central African Republic) 2005-10-16         M  
gbb kaytetye Kaytetye 2009-07-29         I  
gbc Garawa 2009-07-29         I  
gbd Karadjeri 2009-07-29         I  
gbe niksek Niksek 2009-07-29         I  
gbf gaikundi Gaikundi 2009-07-29         I  
gbg gbanziri Gbanziri 2009-07-29         I  
gbh Defi Gbe 2009-07-29         I  
gbi galela Galela 2009-07-29         I  
gbj gutob Bodo Gadaba 2009-07-29         I  
gbk Gaddi 2009-07-29         I  
gbl Gamit 2009-07-29         I  
gbm Garhwali 2009-07-29         I  
gbn mo’da Mo'da 2009-07-29         I  
gbo Northern Grebo 2009-07-29         I {{grb}}
gbp gbaya de Bossangoa Gbaya-Bossangoa 2009-07-29         I {{gba}}
gbq gbaya bozom Gbaya-Bozoum 2009-07-29         I {{gba}}
gbr gbagyi Gbagyi 2009-07-29         I  
gbs Gbesi Gbe 2009-07-29         I  
gbu gaagudju Gagadu 2009-07-29         I  
gbv gbanu Gbanu 2009-07-29         I  
gbx Eastern Xwla Gbe 2009-07-29         I  
gby gbari Gbari 2009-07-29         I  
gbz dari iranien Zoroastrian Dari 2009-07-29         I  
gcc mali Mali 2009-07-29         I  
gcd ganggalida Ganggalida 2009-07-29         I  
gce galice Galice 2009-07-29         I  
gcf créole guadeloupéen Guadeloupean Creole French 2009-07-29         I  
gcl créole grenadais Grenadian Creole English 2009-07-29         I  
gcn Gaina 2009-07-29         I  
gcr créole guyanais Guianese Creole French 2009-07-29         I  
gct alemán coloniero Colonia Tovar German 2009-07-29         I  
gda Gade Lohar 2009-07-29         I {{raj}}
gdb Pottangi Ollar Gadaba 2009-07-29         I  
gdc gugu badhun Gugu Badhun 2009-07-29         I  
gdd gedaged Gedaged 2009-07-29         I  
gde gude Gude 2009-07-29         I  
gdf guduf-gava Guduf-Gava 2009-07-29         I  
gdg ga’dang Ga'dang 2009-07-29         I  
gdh Gadjerawang 2009-07-29         I  
gdi Gundi 2009-07-29         I  
gdj Gurdjar 2009-07-29         I  
gdk Gadang 2009-07-29         I  
gdl dirasha Dirasha 2009-07-29         I  
gdm laal Laal 2009-07-29         I  
gdn Umanakaina 2009-07-29         I  
gdo godoberi Ghodoberi 2009-07-29         I  
gdq méhri Mehri 2009-07-29         I  
gdr wipi Wipi 2009-07-29         I  
gdu Gudu 2009-07-29         I  
gdx Godwari 2009-07-29         I  
gea geruma Geruma 2009-07-29         I  
geb kire Kire 2009-07-29         I  
gec Gboloo Grebo 2009-07-29         I {{grb}}
ged Gade 2009-07-29         I  
geg gengle Gengle 2009-07-29         I  
geh allemand huttérite Hutterite German;
Hutterisch 		2009-07-29         I  
gei Gebe 2009-07-29         I  
gej gen Gen 2009-07-29         I  
gek ywom Yiwom 2009-07-29         I  
gel ut-ma’in Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun 2009-07-29         I  
gem langues germaniques Germanic languages 2005-10-16         C  
geq Geme 2009-07-29         I  
ges geser-gorom Geser-Gorom 2009-07-29         I  
gew gera Gera 2009-07-29         I  
gex garre Garre 2009-07-29         I  
gey enya Enya 2009-07-29         I  
gez guèze Geez 2005-10-16         I  
gfk patpatar Patpatar 2009-07-29         I  
gft gafat Gafat 2009-07-29         I  
gga gao Gao 2009-07-29         I  
ggb gbii Gbii 2009-07-29         I  
ggd gugadj Gugadj 2009-07-29         I  
gge gurr-goni Guragone 2009-07-29         I  
ggg Gurgula 2009-07-29         I  
ggk Kungarakany 2009-07-29         I  
ggl ganglau Ganglau 2009-07-29         I  
ggn Eastern Gurung 2009-07-29         I  
ggo gondî du Sud Southern Gondi 2009-07-29         I {{gon}}
ggr Aghu Tharnggalu 2009-07-29         I  
ggt gitua Gitua 2009-07-29         I  
ggu gagou Gagu 2009-07-29         I  
ggw Gogodala 2009-07-29         I  
gha ghadamès Ghadamès 2009-07-29         I  
ghc Hiberno-Scottish Gaelic 2009-07-29         I  
ghe Southern Ghale 2009-07-29         I  
ghh Northern Ghale 2009-07-29         I  
ghk Geko Karen 2009-07-29         I  
ghl ghulfan Ghulfan 2009-07-29         I  
ghn Ghanongga 2009-07-29         I  
gho ghomari Ghomara 2009-07-29         I  
ghr Ghera 2009-07-29         I  
ghs guhu-samane Guhu-Samane 2009-07-29         I  
ght kuke Kutang Ghale 2009-07-29         I  
gia kija Kitja 2009-07-29         I  
gib Gibanawa 2009-07-29         I  
gic Gail 2009-07-29         I  
gid gidar Gidar 2009-07-29         I  
gig Goaria 2009-07-29         I  
gil gilbertin Gilbertese 2005-10-16         I  
gim gimi Gimi (Eastern Highlands) 2009-07-29         I  
gin hinukh Hinukh 2009-07-29         I  
gio gelao Gelao 2009-07-29         I  
gip gimi (Nouvelle-Bretagne occidentale) Gimi (West New Britain) 2009-07-29         I  
giq gelao vert Green Gelao 2009-07-29         I  
gir gelao rouge Red Gelao 2009-07-29         I  
gis North Giziga 2009-07-29         I  
git gitxsan Gitxsan 2009-07-29         I  
giw gelao blanc White Gelao 2009-07-29         I  
gix gilima Gilima 2009-07-29         I  
giy Giyug 2009-07-29         I  
giz giziga du Sud South Giziga 2009-07-29         I  
gji geji Geji 2009-07-29         I  
gjk Kachi Koli 2009-07-29         I  
gjn gonja Gonja 2009-07-29         I  
gju gujari Gujari 2009-07-29         I {{raj}}
gka Guya 2009-07-29         I  
gke Ndai 2009-07-29         I  
gkn gokana Gokana 2009-07-29         I  
gkp kpellé de Guinée Guinea Kpelle 2009-07-29         I {{kpe}}
glc bon goula Bon Gula 2009-07-29         I  
gld nanaï Nanai 2009-07-29         I  
glh Northwest Pashayi 2009-07-29         I  
gli Guliguli 2009-07-29         I  
glj Gula Iro 2009-07-29         I  
glk gilaki Gilaki 2009-07-29         I  
glo galambu Galambu 2009-07-29         I  
glr Glaro-Twabo 2009-07-29         I  
glu gula (Tchad) Gula (Chad) 2009-07-29         I  
glw glavda Glavda 2009-07-29         I  
gly Gule 2009-07-29         I  
gma Gambera 2009-07-29         I  
gmb Gula'alaa 2009-07-29         I  
gmd Mághdì 2009-07-29         I  
gme langues germaniques orientales East Germanic languages 2009-07-29         C  
gmh moyen haut-allemand Middle High German (ca. 1050-1500) 2005-10-16         I  
gml moyen bas allemand Middle Low German 2009-07-29         I  
gmm gbaya-mbodomo Gbaya-Mbodomo 2009-07-29         I {{gba}}
gmn Gimnime 2009-07-29         I  
gmo gamo-gofa-dawro Gamo-Gofa-Dawro 2009-07-29         I  
gmq langues germaniques septentrionales North Germanic languages 2009-07-29         C  
gmu gumalu Gumalu 2009-07-29         I  
gmw langues germaniques occidentales West Germanic languages 2009-07-29         C  
gmx magoma Magoma 2009-07-29         I  
gmy mycénien Mycenaean Greek 2009-07-29         I  
gna kaansa Kaansa 2009-07-29         I  
gnb gangte Gangte 2009-07-29         I  
gnc guanche Guanche 2009-07-29         I  
gnd zulgo-gemzek Zulgo-Gemzek 2009-07-29         I  
gne ganang Ganang 2009-07-29         I  
gng ngangam Ngangam 2009-07-29         I  
gnh Lere 2009-07-29         I  
gni gooniyandi Gooniyandi 2009-07-29         I  
gnk gǁana //Gana 2009-07-29         I  
gnl Gangulu 2009-07-29         I  
gnm Ginuman 2009-07-29         I  
gnn gumatj Gumatj 2009-07-29         I  
gno gondî du Nord Northern Gondi 2009-07-29         I {{gon}}
gnq gana Gana 2009-07-29         I  
gnr Gureng Gureng 2009-07-29         I  
gnt Guntai 2009-07-29         I  
gnu gnau Gnau 2009-07-29         I  
gnw guaraní de Bolivie occidentale Western Bolivian Guaraní 2009-07-29         I {{gn}}
gnz Ganzi 2009-07-29         I  
goa gouro Guro 2009-07-29         I  
gob playero Playero 2009-07-29         I  
goc Gorakor 2009-07-29         I  
god godié Godié 2009-07-29         I  
goe gongduk Gongduk 2009-07-29         I  
gog gogo Gogo 2009-07-29         I  
goh vieux haut allemand Old High German (ca. 750-1050) 2005-10-16         I  
goi gobasi Gobasi 2009-07-29         I  
goj gowlan Gowlan 2009-07-29         I  
gok Gowli 2009-07-29         I  
gol gola Gola 2009-07-29         I  
gom konkani de Goa Goan Konkani 2009-07-29         I {{kok}}
gon gond Gondi 2005-10-16         M  
goo gone dau Gone Dau 2009-07-29         I  
gop yeretuar Yeretuar 2009-07-29         I  
goq Gorap 2009-07-29         I  
gor gorontalo Gorontalo 2005-10-16         I  
gos groningois Gronings 2009-07-29         I  
got gotique Gothic 2005-10-16         I  
gou gavar Gavar 2009-07-29         I  
gow Gorowa 2009-07-29         I  
gox Gobu 2009-07-29         I  
goy goundo Goundo 2009-07-29         I  
goz Gozarkhani 2009-07-29         I  
gpa gupa-abawa Gupa-Abawa 2009-07-29         I  
gpn Taiap 2009-07-29         I  
gqa ga’anda Ga'anda 2009-07-29         I  
gqi guiqiong Guiqiong 2009-07-29         I  
gqn kinikinao Guana (Brazil) 2009-07-29         I  
gqr gor Gor 2009-07-29         I  
gra rajput garasia Rajput Garasia 2009-07-29         I  
grb grébo Grebo 2005-10-16         M  
grc grec ancien Ancient Greek (to 1453) 2005-10-16         I  
grd guruntum Guruntum-Mbaaru 2009-07-29         I  
grg madi Madi 2009-07-29         I  
grh gbiri-niragu Gbiri-Niragu 2009-07-29         I  
gri ghari Ghari 2009-07-29         I  
grj Southern Grebo 2009-07-29         I {{grb}}
grk langues grecques Greek languages 2009-07-29         C  
grm Kota Marudu Talantang 2009-07-29         I  
gro groma Groma 2009-07-29         I  
grq Gorovu 2009-07-29         I  
grr taznatit Taznatit 2009-07-29         I  
grs gresi Gresi 2009-07-29         I  
grt garo Garo 2009-07-29         I  
gru kistane Kistane 2009-07-29         I  
grv Central Grebo 2009-07-29         I {{grb}}
grw Gweda 2009-07-29         I  
grx Guriaso 2009-07-29         I  
gry Barclayville Grebo 2009-07-29         I {{grb}}
grz guramalum Guramalum 2009-07-29         I  
gse Ghanaian Sign Language 2009-07-29         I  
gsg langue des signes allemande German Sign Language 2009-07-29         I  
gsl gusilay Gusilay 2009-07-29         I  
gsm langue des signes guatémaltèque Guatemalan Sign Language 2009-07-29         I  
gsn Gusan 2009-07-29         I  
gso gbaya du Sud-Ouest Southwest Gbaya 2009-07-29         I {{gba}}
gsp Wasembo 2009-07-29         I  
gss Greek Sign Language 2009-07-29         I  
gsw alémanique Swiss German;
Alemannic;
Alsatian 		2006-03-08       {{Latn}} I  
gta guató Guató 2009-07-29         I  
gti gbati-ri Gbati-ri 2009-07-29         I  
gua Shiki 2009-07-29         I  
gub guajajára Guajajára 2009-07-29         I  
guc guajiro Wayuu 2009-07-29         I  
gud dida de Yocoboué Yocoboué Dida 2009-07-29         I  
gue gurinji Gurinji 2009-07-29         I  
guf gupapuyngu Gupapuyngu 2009-07-29         I  
gug guarani paraguayen Paraguayan Guaraní 2009-07-29         I {{gn}}
guh guahibo Guahibo 2009-07-29         I  
gui chiriguano Eastern Bolivian Guaraní 2009-07-29         I {{gn}}
guk gumuz Gumuz 2009-07-29         I  
gul gullah Sea Island Creole English 2009-07-29         I  
gum guambiano Guambiano 2009-07-29         I  
gun mbyá Mbyá Guaraní 2009-07-29         I {{gn}}
guo guayabero Guayabero 2009-07-29         I  
gup gunwinggu Gunwinggu 2009-07-29         I  
guq guayakí Aché 2009-07-29         I  
gur gurenne Farefare 2009-07-29         I  
gus langue des signes guinéenne Guinean Sign Language 2009-07-29         I  
gut maleku Maléku Jaíka 2009-07-29         I  
guu yanomamö Yanomamö 2009-07-29         I  
guv Gey 2009-07-29         I  
guw gungbe Gun 2009-07-29         I  
gux gourmanchéma Gourmanchéma 2009-07-29         I  
guz gusii Gusii;
Ekegusii 		2009-07-29         I  
gva guaná Guana (Paraguay) 2009-07-29         I  
gvc wanano Guanano 2009-07-29         I  
gve duwet Duwet 2009-07-29         I  
gvf golin Golin 2009-07-29         I  
gvj guaja Guajá 2009-07-29         I  
gvl gulay Gulay 2009-07-29         I  
gvm Gurmana 2009-07-29         I  
gvn kuku-yalanji Kuku-Yalanji 2009-07-29         I  
gvo gavião do Jiparaná Gavião Do Jiparaná 2009-07-29         I  
gvp parkatejê Pará Gavião 2009-07-29         I  
gvr Western Gurung 2009-07-29         I  
gvs Gumawana 2009-07-29         I  
gvy guyani Guyani 2009-07-29         I  
gwa Mbato 2009-07-29         I  
gwb Gwa 2009-07-29         I  
gwc kohistani de Kalam Kalami 2009-07-29         I  
gwd gawwada Gawwada 2009-07-29         I  
gwe gweno Gweno 2009-07-29         I  
gwf Gowro 2009-07-29         I  
gwg Moo 2009-07-29         I  
gwi gwich’in Gwichʼin 2005-10-16         I  
gwj gǀui /Gwi 2009-07-29         I  
gwn gwandara Gwandara 2009-07-29         I  
gwr gwere Gwere 2009-07-29         I  
gwt gawar-bati Gawar-Bati 2009-07-29         I  
gwu guwamu Guwamu 2009-07-29         I  
gww Kwini 2009-07-29         I  
gwx gua Gua 2009-07-29         I  
gxx Wè Southern 2009-07-29         I  
gya gbaya du Nord-Ouest Northwest Gbaya 2009-07-29         I {{gba}}
gyb garus Garus 2009-07-29         I  
gyd kayardild Kayardild 2009-07-29         I  
gye Gyem 2009-07-29         I  
gyf Gungabula 2009-07-29         I  
gyg gbayi Gbayi 2009-07-29         I  
gyi Gyele 2009-07-29         I  
gyl gayil Gayil 2009-07-29         I  
gym guaymí Ngäbere 2009-07-29         I  
gyn Guyanese Creole English 2009-07-29         I  
gyr guarayo Guarayu 2009-07-29         I  
gyy gunya Gunya 2009-07-29         I  
gza ganza Ganza 2009-07-29         I  
gzi gazi Gazi 2009-07-29         I  
gzn Gane 2009-07-29         I  

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-g&oldid=6302365 »