Wiktionnaire:BCP 47/extlang-M

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF^[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646^[2] et RFC 4647^[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645^[4] (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : extension du sous-label langue primaire

Préfixe	Sous- label	Description (en anglais)	Descriptions supplémentaires	Ajouté le	Valeur préférée	Macro- langue
`ar-`	`aao`	Algerian Saharan Arabic		2009-07-29	`{{aao}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`abh`	Tajiki Arabic		2009-07-29	`{{abh}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`abv`	Baharna Arabic		2009-07-29	`{{abv}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`acm`	Mesopotamian Arabic		2009-07-29	`{{acm}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`acq`	Ta'izzi-Adeni Arabic		2009-07-29	`{{acq}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`acw`	Hijazi Arabic		2009-07-29	`{{acw}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`acx`	Omani Arabic		2009-07-29	`{{acx}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`acy`	Cypriot Arabic		2009-07-29	`{{acy}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`adf`	Dhofari Arabic		2009-07-29	`{{adf}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`aeb`	Tunisian Arabic		2009-07-29	`{{aeb}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`aec`	Saidi Arabic		2009-07-29	`{{aec}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`afb`	Gulf Arabic		2009-07-29	`{{afb}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ajp`	South Levantine Arabic		2009-07-29	`{{ajp}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`apc`	North Levantine Arabic		2009-07-29	`{{apc}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`apd`	Sudanese Arabic		2009-07-29	`{{apd}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`arb`	Standard Arabic		2009-07-29	`{{arb}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`arq`	Algerian Arabic		2009-07-29	`{{arq}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ars`	Najdi Arabic		2009-07-29	`{{ars}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ary`	Moroccan Arabic		2009-07-29	`{{ary}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`arz`	Egyptian Arabic		2009-07-29	`{{arz}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`auz`	Uzbeki Arabic		2009-07-29	`{{auz}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`avl`	Eastern Egyptian Bedawi Arabic		2009-07-29	`{{avl}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ayh`	Hadrami Arabic		2009-07-29	`{{ayh}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ayl`	Libyan Arabic		2009-07-29	`{{ayl}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ayn`	Sanaani Arabic		2009-07-29	`{{ayn}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ayp`	North Mesopotamian Arabic		2009-07-29	`{{ayp}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`bbz`	Babalia Creole Arabic		2009-07-29	`{{bbz}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`pga`	Sudanese Creole Arabic		2009-07-29	`{{pga}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`shu`	Chadian Arabic		2009-07-29	`{{shu}}`	`{{ar}}`
`ar-`	`ssh`	Shihhi Arabic		2009-07-29	`{{ssh}}`	`{{ar}}`
`kok-`	`gom`	Goan Konkani		2009-07-29	`{{gom}}`	`{{kok}}`
`kok-`	`knn`	Konkani (individual language)		2009-07-29	`{{knn}}`	`{{kok}}`
`lv-`	`ltg`	Latgalian		2010-03-11	`{{ltg}}`	`{{lv}}`
`lv-`	`lvs`	Standard Latvian		2010-03-11	`{{lvs}}`	`{{lv}}`
`ms-`	`bjn`	Banjar		2009-07-29	`{{bjn}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`btj`	Bacanese Malay		2009-07-29	`{{btj}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`bve`	Berau Malay		2009-07-29	`{{bve}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`bvu`	Bukit Malay		2009-07-29	`{{bvu}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`coa`	Cocos Islands Malay		2009-07-29	`{{coa}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`dup`	Duano		2009-07-29	`{{dup}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`hji`	Haji		2009-07-29	`{{hji}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`jak`	Jakun		2009-07-29	`{{jak}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`jax`	Jambi Malay		2009-07-29	`{{jax}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`kvb`	Kubu		2009-07-29	`{{kvb}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`kvr`	Kerinci		2009-07-29	`{{kvr}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`kxd`	Brunei		2009-07-29	`{{kxd}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`lce`	Loncong		2009-07-29	`{{lce}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`lcf`	Lubu		2009-07-29	`{{lcf}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`liw`	Col		2009-07-29	`{{liw}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`max`	North Moluccan Malay		2009-07-29	`{{max}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`meo`	Kedah Malay		2009-07-29	`{{meo}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`mfa`	Pattani Malay		2009-07-29	`{{mfa}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`mfb`	Bangka		2009-07-29	`{{mfb}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`min`	Minangkabau		2009-07-29	`{{min}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`mqg`	Kota Bangun Kutai Malay		2009-07-29	`{{mqg}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`msi`	Sabah Malay		2009-07-29	`{{msi}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`mui`	Musi		2009-07-29	`{{mui}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`orn`	Orang Kanaq		2009-07-29	`{{orn}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`ors`	Orang Seletar		2009-07-29	`{{ors}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`pel`	Pekal		2009-07-29	`{{pel}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`pse`	Central Malay		2009-07-29	`{{pse}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`tmw`	Temuan		2009-07-29	`{{tmw}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`urk`	Urak Lawoi'		2009-07-29	`{{urk}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`vkk`	Kaur		2009-07-29	`{{vkk}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`vkt`	Tenggarong Kutai Malay		2009-07-29	`{{vkt}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`xmm`	Manado Malay		2009-07-29	`{{xmm}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`zlm`	Malay (individual language)		2009-07-29	`{{zlm}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`zmi`	Negeri Sembilan Malay		2009-07-29	`{{zmi}}`	`{{ms}}`
`ms-`	`zsm`	Standard Malay		2009-07-29	`{{zsm}}`	`{{ms}}`
`sw-`	`swc`	Congo Swahili		2009-07-29	`{{swc}}`	`{{sw}}`
`sw-`	`swh`	Swahili (individual language)	Kiswahili	2009-07-29	`{{swh}}`	`{{sw}}`
`uz-`	`uzn`	Northern Uzbek		2009-07-29	`{{uzn}}`	`{{uz}}`
`uz-`	`uzs`	Southern Uzbek		2009-07-29	`{{uzs}}`	`{{uz}}`
`zh-`	`cdo`	Min Dong Chinese		2009-07-29	`{{cdo}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`cjy`	Jinyu Chinese		2009-07-29	`{{cjy}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`cmn`	Mandarin Chinese		2009-07-29	`{{cmn}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`cpx`	Pu-Xian Chinese		2009-07-29	`{{cpx}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`czh`	Huizhou Chinese		2009-07-29	`{{czh}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`czo`	Min Zhong Chinese		2009-07-29	`{{czo}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`gan`	Gan Chinese		2009-07-29	`{{gan}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`hak`	Hakka Chinese		2009-07-29	`{{hak}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`hsn`	Xiang Chinese		2009-07-29	`{{hsn}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`lzh`	Literary Chinese		2009-07-29	`{{lzh}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`mnp`	Min Bei Chinese		2009-07-29	`{{mnp}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`nan`	Min Nan Chinese		2009-07-29	`{{nan}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`wuu`	Wu Chinese		2009-07-29	`{{wuu}}`	`{{zh}}`
`zh-`	`yue`	Yue Chinese		2009-07-29	`{{yue}}`	`{{zh}}`

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]