Aller au contenu

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-w

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
waa walla walla Walla Walla 2009-07-29         I  
wab wab Wab 2009-07-29         I  
wac wasco-wishram Wasco-Wishram 2009-07-29         I  
wad wandamen Wandamen 2009-07-29         I  
wae walser Walser 2009-07-29         I  
waf Wakoná 2009-07-29         I  
wag Wa'ema 2009-07-29         I  
wah watubela Watubela 2009-07-29         I  
wai wares Wares 2009-07-29         I  
waj waffa Waffa 2009-07-29         I  
wak langues wakashennes Wakashan languages 2005-10-16         C  
wal wolaytta Wolaytta;
Wolaitta 		2005-10-16         I  
wam massachusett Wampanoag 2009-07-29         I  
wan wan Wan 2009-07-29         I  
wao wappo Wappo 2009-07-29         I  
wap wapishana Wapishana 2009-07-29         I  
waq wageman Wageman 2009-07-29         I  
war waray (Philippines) Waray (Philippines) 2005-10-16         I  
was washo Washo 2005-10-16         I  
wat kaninuwa Kaninuwa 2009-07-29         I  
wau waurá Waurá 2009-07-29         I  
wav waka Waka 2009-07-29         I  
waw waiwai Waiwai 2009-07-29         I  
wax marangis Watam 2009-07-29         I  
way wayana Wayana 2009-07-29         I  
waz wampur Wampur 2009-07-29         I  
wba warao Warao 2009-07-29         I  
wbb wabo Wabo 2009-07-29         I  
wbe waritai Waritai 2009-07-29         I  
wbf wara Wara 2009-07-29         I  
wbh wanda Wanda 2009-07-29         I  
wbi wanji Vwanji 2009-07-29         I  
wbj alagwa Alagwa 2009-07-29         I  
wbk waigali Waigali 2009-07-29         I  
wbl wakhi Wakhi 2009-07-29         I  
wbm vo Wa 2009-07-29         I  
wbp warlpiri Warlpiri 2009-07-29         I  
wbq Waddar 2009-07-29         I  
wbr Wagdi 2009-07-29         I {{raj}}}
wbt warnman Wanman 2009-07-29         I  
wbv wajarri Wajarri 2009-07-29         I  
wbw woi Woi 2009-07-29         I  
wca yanomámi Yanomámi 2009-07-29         I  
wci Waci Gbe 2009-07-29         I  
wdd Wandji 2009-07-29         I  
wdg Wadaginam 2009-07-29         I  
wdj wadjiginy Wadjiginy 2009-07-29         I  
wdu Wadjigu 2009-07-29         I  
wea wewaw Wewaw 2009-07-29         I  
wec wé occidental Wè Western 2009-07-29         I  
wed wedau Wedau 2009-07-29         I  
weh weh Weh 2009-07-29         I  
wei kiunum Were 2009-07-29         I  
wem gbe weme Weme Gbe 2009-07-29         I  
wen langues sorabes Sorbian languages 2005-10-16         C  
weo wemale North Wemale 2009-07-29         I  
wep westphalien Westphalien 2009-07-29         I  
wer weri Weri 2009-07-29         I  
wes pidgin camerounais Cameroon Pidgin 2009-07-29         I  
wet perai Perai 2009-07-29         I  
weu rawngtu Welaung 2009-07-29         I  
wew wejewa Wejewa 2009-07-29         I  
wfg zorop Yafi;
Zorop 		2009-07-29         I  
wga wagaya Wagaya 2009-07-29         I  
wgg wangganguru Wangganguru 2009-07-29         I  
wgi wahgi Wahgi 2009-07-29         I  
wgo waigeo Waigeo 2009-07-29         I  
wgw Wagawaga 2009-07-29         I  
wgy warrgamay Warrgamay 2009-07-29         I  
wha Manusela 2009-07-29         I  
whg wahgi du Nord North Wahgi 2009-07-29         I  
whk lebu’ kulit Wahau Kenyah 2009-07-29         I  
whu Wahau Kayan 2009-07-29         I  
wib Southern Toussian 2009-07-29         I  
wic wichita Wichita 2009-07-29         I  
wie wik-epa Wik-Epa 2009-07-29         I  
wif wik-keyangan Wik-Keyangan 2009-07-29         I  
wig wik-ngathan Wik-Ngathana 2009-07-29         I  
wih wik-me’anha Wik-Me'anha 2009-07-29         I  
wii minidien Minidien 2009-07-29         I  
wij wik-iiyanh Wik-Iiyanh 2009-07-29         I  
wik Wikalkan 2009-07-29         I  
wil Wilawila 2009-07-29         I  
wim wik-mungkan Wik-Mungkan 2009-07-29         I  
win winnebago Ho-Chunk 2009-07-29         I  
wir wiraféd Wiraféd 2009-07-29         I  
wit Wintu 2009-07-29         I  
wiu wiru Wiru 2009-07-29         I  
wiv vitu Muduapa 2009-07-29         I  
wiw Wirangu 2009-07-29         I  
wiy wiyot Wiyot 2009-07-29         I  
wja waja Waja 2009-07-29         I  
wji warji Warji 2009-07-29         I  
wka Kw'adza 2009-07-29         I  
wkb Kumbaran 2009-07-29         I  
wkd Wakde;
Mo 		2009-07-29         I  
wkl Kalanadi 2009-07-29         I  
wku kunduvadi Kunduvadi 2009-07-29         I  
wkw wakawaka Wakawaka 2009-07-29         I  
wla Walio 2009-07-29         I  
wlc shimwali Mwali Comorian 2009-07-29         I  
wle wolane Wolane 2009-07-29         I  
wlg Kunbarlang 2009-07-29         I  
wli Waioli 2009-07-29         I  
wlk wailaki Wailaki 2009-07-29         I  
wll wali (Soudan) Wali (Sudan) 2009-07-29         I  
wlm moyen gallois Middle Welsh 2009-07-29         I  
wlo wolio Wolio 2009-07-29         I  
wlr wailapa Wailapa 2009-07-29         I  
wls wallisien Wallisian 2009-07-29         I  
wlu Wuliwuli 2009-07-29         I  
wlv wichí lhamtés vejoz Wichí Lhamtés Vejoz 2009-07-29         I  
wlw Walak 2009-07-29         I  
wlx Wali (Ghana) 2009-07-29         I  
wly Waling 2009-07-29         I  
wma Mawa (Nigeria) 2009-07-29         I  
wmb wambaya Wambaya 2009-07-29         I  
wmc wamas Wamas 2009-07-29         I  
wmd mamaindé Mamaindé 2009-07-29         I  
wme wambule Wambule 2009-07-29         I  
wmh waimaha Waima'a 2009-07-29         I  
wmi Wamin 2009-07-29         I  
wmm Maiwa (Indonesia) 2009-07-29         I  
wmn Waamwang 2009-07-29         I  
wmo Wom (Papua New Guinea) 2009-07-29         I  
wms wambon Wambon 2009-07-29         I  
wmt walmajarri Walmajarri 2009-07-29         I  
wmw mwani Mwani 2009-07-29         I  
wnb Wanambre 2009-07-29         I  
wnc wantoat Wantoat 2009-07-29         I  
wnd wandarang Wandarang 2009-07-29         I  
wne waneci Waneci 2009-07-29         I  
wng wanggom Wanggom 2009-07-29         I  
wni shindzuani Ndzwani Comorian 2009-07-29         I  
wnk wanokaka Wanukaka 2009-07-29         I  
wnm Wanggamala 2009-07-29         I  
wno wano Wano 2009-07-29         I  
wnp wanap Wanap 2009-07-29         I  
wnu usan Usan 2009-07-29         I  
woa Tyaraity 2009-07-29         I  
wob Wè Northern 2009-07-29         I  
woc wogeo Wogeo 2009-07-29         I  
wod wolani Wolani 2009-07-29         I  
woe woléaïen Woleaian 2009-07-29         I  
wof Gambian Wolof 2009-07-29         I  
wog wogamusin Wogamusin 2009-07-29         I  
woi kamang Kamang 2009-07-29         I  
wok longto Longto 2009-07-29         I  
wom wom (Nigeria) Wom (Nigeria) 2009-07-29         I  
won wongo Wongo 2009-07-29         I  
woo Manombai 2009-07-29         I  
wor woria Woria 2009-07-29         I  
wos hanga hundi Hanga Hundi 2009-07-29         I  
wow wawonii Wawonii 2009-07-29         I  
woy Weyto 2009-07-29         I  
wpc maco Maco 2009-07-29         I  
wra warapu Warapu 2009-07-29         I  
wrb warluwara Warluwara 2009-07-29         I  
wrd Warduji 2009-07-29         I  
wrg warungu Warungu 2009-07-29         I  
wrh wiradjuri Wiradhuri 2009-07-29         I  
wri Wariyangga 2009-07-29         I  
wrl Warlmanpa 2009-07-29         I  
wrm warumungu Warumungu 2009-07-29         I  
wrn Warnang 2009-07-29         I  
wrp waropen Waropen 2009-07-29         I  
wrr wardaman Wardaman 2009-07-29         I  
wrs waris Waris 2009-07-29         I  
wru waru Waru 2009-07-29         I  
wrv Waruna 2009-07-29         I  
wrw gugu warra Gugu Warra 2009-07-29         I  
wrx wae rana Wae Rana 2009-07-29         I  
wry merwari Merwari 2009-07-29         I {{mwr}}}
wrz waray (Australie) Waray (Australia) 2009-07-29         I  
wsa warembori Warembori 2009-07-29         I  
wsi wusi Wusi 2009-07-29         I  
wsk waskia Waskia 2009-07-29         I  
wsr Owenia 2009-07-29         I  
wss wasa Wasa 2009-07-29         I  
wsu Wasu 2009-07-29         I  
wsv wotapuri-katarqala Wotapuri-Katarqalai 2009-07-29         I  
wtf watiwa Dumpu 2009-07-29         I  
wti berta Berta 2009-07-29         I  
wtk Watakataui 2009-07-29         I  
wtm Mewati 2009-07-29         I  
wtw wotu Wotu 2009-07-29         I  
wua Wikngenchera 2009-07-29         I  
wub Wunambal 2009-07-29         I  
wud Wudu 2009-07-29         I  
wuh wutunhua Wutunhua 2009-07-29         I  
wul silimo Silimo 2009-07-29         I  
wum Wumbvu 2009-07-29         I  
wun bungu Bungu 2009-07-29         I  
wur Wurrugu 2009-07-29         I  
wut wutung Wutung 2009-07-29         I  
wuu wu Wu Chinese 2009-07-29         I {{zh}}}
wuv Wuvulu-Aua 2009-07-29         I  
wux Wulna 2009-07-29         I  
wuy wauyai Wauyai 2009-07-29         I  
wwa Waama 2009-07-29         I  
wwo dorig Wetamut 2009-07-29         I  
wwr warrwa Warrwa 2009-07-29         I  
www wawa Wawa 2009-07-29         I  
wxa Waxianghua 2009-07-29         I  
wya wyandot Wyandot 2009-07-29         I  
wyb wangaaybuwan-ngiyambaa Wangaaybuwan-Ngiyambaa 2009-07-29         I  
wym wilamowicien Wymysorys 2009-07-29         I  
wyr ayuru Wayoró 2009-07-29         I  
wyy fidjien de l’Ouest Western Fijian 2009-07-29         I  

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-w&oldid=6555579 »