Aller au contenu

Wiktionnaire:BCP 47/language-3-h

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés 		langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres — réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3 		3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1 		4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1 		2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3 		1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums 		restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus 		1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums 		t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1 		x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums 		non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité 		hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres 		anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques 		listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
 Nom français
sur le Wiktionnaire
 Description
(en anglais)
 Ajouté
le
 Déprécié
le
 Valeur
préférée
 Commentaires du registre
(en anglais)
 Écriture
implicite
 Étendue

 Macro-
langue
haa han Han 2009-07-29         I  
hab langue des signes de Hanoï Hanoi Sign Language 2009-07-29         I  
hac gurani Gurani 2009-07-29         I  
had hatam Hatam 2009-07-29         I  
hae oromo de l’Est Eastern Oromo 2009-07-29         I {{om}}
haf Haiphong Sign Language 2009-07-29         I  
hag hanga Hanga 2009-07-29         I  
hah Hahon 2009-07-29         I  
hai haïda Haida 2005-10-16         M  
haj Hajong 2009-07-29         I  
hak hakka Hakka Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
hal halang Halang 2009-07-29         I  
ham hewa Hewa 2009-07-29         I  
han hangaza Hangaza 2009-07-29         I  
hao Hakö 2009-07-29         I  
hap Hupla 2009-07-29         I  
haq ha Ha 2009-07-29         I  
har harari Harari 2009-07-29         I  
has haisla Haisla 2009-07-29         I  
hav havu Havu 2009-07-29         I  
haw hawaïen Hawaiian 2005-10-16         I  
hax haïda du Sud Southern Haida 2009-07-29         I {{hai}}
hay haya Haya 2009-07-29         I  
haz hazara Hazaragi 2009-07-29         I  
hba Hamba 2009-07-29         I  
hbb Huba 2009-07-29         I  
hbn heiban Heiban 2009-07-29         I  
hbo hébreu ancien Ancient Hebrew 2009-07-29         I  
hbu Habu 2009-07-29         I  
hca Andaman Creole Hindi 2009-07-29         I  
hch huichol Huichol 2009-07-29         I  
hdn haïda du Nord Northern Haida 2009-07-29         I {{hai}}
hds Honduras Sign Language 2009-07-29         I  
hdy hadiyya Hadiyya 2009-07-29         I  
hea hmu du Nord Northern Qiandong Miao 2009-07-29         I {{hmn}}
hed herdé Herdé 2009-07-29         I  
heg Helong 2009-07-29         I  
heh hehe Hehe 2009-07-29         I  
hei heiltsuk Heiltsuk 2009-07-29         I  
hem hemba Hemba 2009-07-29         I  
hgm haiǁom Hai//om 2009-07-29         I  
hgw Haigwai 2009-07-29         I  
hhi hoia hoia de Ukusi-Koparamio Hoia Hoia 2009-07-29         I  
hhr keerak Kerak 2009-07-29         I  
hhy hoia hoia de Matakaia Hoyahoya 2009-07-29         I  
hia lamang Lamang 2009-07-29         I  
hib hibito Hibito 2009-07-29         I  
hid hidatsa Hidatsa 2009-07-29         I  
hif hindi des Fidji Fijian Hindustani 2009-07-29         I  
hig kamwe Kamwe 2009-07-29         I  
hih Pamosu 2009-07-29         I  
hii Hinduri 2009-07-29         I  
hij Hijuk 2009-07-29         I  
hik seit-kaitetu Seit-Kaitetu 2009-07-29         I  
hil hiligaynon Hiligaynon 2005-10-16         I  
him himachali Himachali 2005-10-16         C  
hio tsoa Tsoa 2009-07-29         I  
hir Himarimã 2009-07-29         I  
hit hittite Hittite 2005-10-16         I  
hiw hiw Hiw 2009-07-29         I  
hix hixkaryana Hixkaryána 2009-07-29         I  
hji Haji 2009-07-29         I {{ms}}
hka kahé Kahe 2009-07-29         I  
hke hunde Hunde 2009-07-29         I  
hkk hunjara-kaina ke Hunjara-Kaina Ke 2009-07-29         I  
hks Hong Kong Sign Language;
Heung Kong Sau Yue 		2009-07-29         I  
hla halia Halia 2009-07-29         I  
hlb halbi Halbi 2009-07-29         I  
hld Halang Doan 2009-07-29         I  
hle Hlersu 2009-07-29         I  
hlt Nga La 2009-07-29         I  
hlu louvite hiéroglyphique Hieroglyphic Luwian 2009-07-29         I  
hma miao mashan du Sud Southern Mashan Hmong;
Southern Mashan Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmb songhaï humburi senni Humburi Senni Songhay 2009-07-29         I  
hmc Central Huishui Hmong;
Central Huishui Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmd miao de Diandongbei Large Flowery Miao;
A-hmaos;
Da-Hua Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hme hmong de Huishui de l’Est Eastern Huishui Hmong;
Eastern Huishui Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmf Hmong Don 2009-07-29         I  
hmg Southwestern Guiyang Hmong 2009-07-29         I {{hmn}}
hmh Southwestern Huishui Hmong;
Southwestern Huishui Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmi miao du Nord de Huishui Northern Huishui Hmong;
Northern Huishui Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmj gejia Ge;
Gejia 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmk Maek 2009-07-29         I  
hml miao de Luobohe Luopohe Hmong;
Luopohe Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmm miao mashan central Central Mashan Hmong;
Central Mashan Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmn hmong Hmong 2005-10-16         M  
hmp Northern Mashan Hmong;
Northern Mashan Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmq Eastern Qiandong Miao 2009-07-29         I {{hmn}}
hmr hmar Hmar 2009-07-29         I  
hms miao du Qiandong du Sud Southern Qiandong Miao 2009-07-29         I {{hmn}}
hmt hamtai Hamtai 2009-07-29         I  
hmu hamap Hamap 2009-07-29         I  
hmv hmong dô Hmong Dô 2009-07-29         I  
hmw Western Mashan Hmong;
Western Mashan Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmx langues hmong-mien Hmong-Mien languages 2009-07-29         C  
hmy Southern Guiyang Hmong;
Southern Guiyang Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
hmz Hmong Shua;
Sinicized Miao 		2009-07-29         I  
hna mina Mina (Cameroon) 2009-07-29         I  
hnd hindko du Sud Southern Hindko 2009-07-29         I {{lah}}
hne Chhattisgarhi 2009-07-29         I  
hnh handa-khwe //Ani 2009-07-29         I  
hni hani Hani 2009-07-29         I  
hnj hmong vert Hmong Njua 2009-07-29         I {{hmn}}
hnn hanunóo Hanunoo 2009-07-29         I  
hno hindko du Nord Northern Hindko 2009-07-29         I {{lah}}
hns hindoustani caribéen Caribbean Hindustani 2009-07-29         I  
hnu pong Hung 2009-07-29         I  
hoa hoava Hoava 2009-07-29         I  
hob mari (Madang) Mari (Madang Province) 2009-07-29         I  
hoc ho Ho 2009-07-29         I  
hod holma Holma 2009-07-29         I  
hoe horom Horom 2009-07-29         I  
hoh hobyot Hobyót 2009-07-29         I  
hoi holikachuk Holikachuk 2009-07-29         I  
hoj Hadothi 2009-07-29         I {{raj}}
hok langues hokanes Hokan languages 2009-07-29         C  
hol holu Holu 2009-07-29         I  
hom homa Homa 2009-07-29         I  
hoo holoholo Holoholo 2009-07-29         I  
hop hopi Hopi 2009-07-29         I  
hor horo Horo 2009-07-29         I  
hos Ho Chi Minh City Sign Language 2009-07-29         I  
hot hote Hote 2009-07-29         I  
hov hovongan Hovongan 2009-07-29         I  
how honi Honi 2009-07-29         I  
hoy holiya Holiya 2009-07-29         I  
hoz hozo Hozo 2009-07-29         I  
hpo Hpon 2009-07-29         I  
hps Hawai'i Pidgin Sign Language 2009-07-29         I  
hra hrangkhol Hrangkhol 2009-07-29         I  
hre hrê Hre 2009-07-29         I  
hrk haruku Haruku 2009-07-29         I  
hrm Horned Miao 2009-07-29         I {{hmn}}
hro haroi Haroi 2009-07-29         I  
hrr Horuru 2009-07-29         I  
hrt hertevin Hértevin 2009-07-29         I  
hru hruso Hruso 2009-07-29         I  
hrx hunsrik Hunsrik 2009-07-29         I  
hrz Harzani 2009-07-29         I  
hsb haut-sorabe Upper Sorbian 2005-10-16       {{Latn}} I  
hsf Southeastern Huastec 2009-07-29         I  
hsh Hungarian Sign Language 2009-07-29         I  
hsl Hausa Sign Language 2009-07-29         I  
hsn xiang Xiang Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
hss harsusi Harsusi 2009-07-29         I  
hti Hoti 2009-07-29         I  
hto witoto mɨnɨca Minica Huitoto 2009-07-29         I  
hts hadza Hadza 2009-07-29         I  
htu hitu Hitu 2009-07-29         I  
htx Middle Hittite 2009-07-29         I  
hub huambisa Huambisa 2009-07-29         I  
huc ǂhoan =/Hua 2009-07-29         I  
hud Huaulu 2009-07-29         I  
hue huave de San Francisco del Mar San Francisco Del Mar Huave 2009-07-29         I  
huf Humene 2009-07-29         I  
hug huachipaeri Huachipaeri 2009-07-29         I  
huh huilliche Huilliche 2009-07-29         I  
hui huli Huli 2009-07-29         I  
huj Northern Guiyang Hmong;
Northern Guiyang Miao 		2009-07-29         I {{hmn}}
huk Hulung 2009-07-29         I  
hul Hula 2009-07-29         I  
hum hungana Hungana 2009-07-29         I  
huo hu Hu 2009-07-29         I  
hup hupa Hupa 2005-10-16         I  
huq tsat Tsat 2009-07-29         I  
hur halkomelem Halkomelem 2009-07-29         I  
hus huastèque Veracruz Huastec 2009-07-29         I  
hut humla Humla 2009-07-29         I  
huu witoto murui Murui Huitoto 2009-07-29         I  
huv huave de San Mateo del Mar San Mateo Del Mar Huave 2009-07-29         I  
huw hukumina Hukumina 2009-07-29         I  
hux witoto nɨpode Nüpode Huitoto 2009-07-29         I  
huy hulaulá Hulaulá 2009-07-29         I  
huz hunzib Hunzib 2009-07-29         I  
hva huastèque de San Luís Potosí San Luís Potosí Huastec 2009-07-29         I  
hvc Haitian Vodoun Culture Language 2009-07-29         I  
hve San Dionisio Del Mar Huave 2009-07-29         I  
hvk haveke Haveke 2009-07-29         I  
hvn hawu Sabu 2009-07-29         I  
hvv Santa María Del Mar Huave 2009-07-29         I  
hwa Wané 2009-07-29         I  
hwc créole hawaïen Hawai'i Creole English 2009-07-29         I  
hwo Hwana 2009-07-29         I  
hya Hya 2009-07-29         I  
hyx langues arméniennes Armenian (family) 2009-07-29         C  

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
  2. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments no 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
  3. ↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments no 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
  4. ↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments no 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:BCP_47/language-3-h&oldid=6358932 »