Aller au contenu

Modèle:ar-klm

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ك ل م = parole ; (blessure)

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
كَلَمَ .(kalama). كلم blesser زَرَزَ forme verbale (i)
كَلَّمَ .(kal²ama). كلم blesser ; parler زَرَّزَ forme verbale (ii)
كَالَمَ .(kâlama). كالم converser زَارَزَ forme verbale (iii)
تَكَلَّمَ .(takal²ama). تكلم s'exprimer تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَكَالَمَ .(takâlama). تكالم avoir un entretien تَزَارَزَ forme verbale (vi)
كَلْمٌ .(kalmũ). كلم blessure زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
كَلْمَةٌ .(kalm@ũ). كلمة parole زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
كَلْمَاتٌ .(kalmâtũ). كلمات pluriel paroles زَرْزَاتٌ nom pluriel
كَلَمَةٌ .(kalam@ũ). كلمة mot, parole زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
كَلِمٌ .(kalimũ). كلم pluriel mots, vers زَرِزٌ qualificatif, nom
كَلِمَةٌ .(kalim@ũ). كلمة mot, vers زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
كَلِمَاتٌ .(kalimâtũ). كلمات pluriel mots, vers زَرِزَاتٌ nom pluriel
كِلْمَةٌ .(kilm@ũ). كلمة mot, vers زِرْزَةٌ nom abstrait
كِلَمٌ .(kilamũ). كلم pluriel mots, paroles زِرَزٌ pluriel irrégulier
كِلَمَةٌ .(kilam@ũ). كلمة mot, parole زِرَزَةٌ nom
كَلْمَانِيٌّ .(kalmâniy²ũ). كلماني bavard زَرْزَانِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
كَلَمَانٌ .(kalamânũ). كلمان logorrhée زَرَزَانٌ nom
كَلَمَانِيٌّ .(kalamâniy²ũ). كلماني bavard زَرَزَانِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
كَلَامٌ .(kalâmũ). كلام discours, langue زَرَازٌ nom
كَلَّامٌ .(kal²âmũ). كلام blessure, discours زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
كِلَامٌ .(kilâmũ). كلام pluriel blessures زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
كُلَامٌ .(kulâmũ). كلام sol inégal زُرَازٌ caractère
كَلِيمٌ .(kalîmũ). كليم interlocuteur ; blessé زَرِيزٌ adjectif de base
كُلُومٌ .(kulûmũ). كلوم pluriel blessures زُرُوزٌ nom
تَكْلَامٌ .(taklâmũ). تكلام éloquent تَزْرَازٌ nom verbal de la forme II (rare)
تَكْلَامَةٌ .(taklâm@ũ). تكلامة éloquent تَزْرَازَةٌ qualificatif
تَكْلِيمٌ .(taklîmũ). تكليم discours تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَكَلَّامٌ .(takal²âmũ). تكلام éloquent تَزَرَّازٌ qualificatif
تَكَلَّامَةٌ .(takal²âm@ũ). تكلامة éloquent تَزَرَّازَةٌ qualificatif
تَكَلُّمٌ .(takal²umũ). تكلم discours تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
تَكَالُمٌ .(takâlumũ). تكالم entretien تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
تِكِلَّامٌ .(tikil²âmũ). تكلام discours تِزِرَّازٌ nom verbal de la forme V secondaire
مَكْلُومٌ .(maklûmũ). مكلوم blessé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُكَالَمَةٌ .(mukâlam@ũ). مكالمة conférence مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُكَالِمٌ .(mukâlimũ). مكالم qui parle مُزَارِزٌ participe actif de forme (iii)
مُتَكَلَّمٌ .(mutakal²amũ). متكلم parloir مُتَزَرَّزٌ participe passif de forme (v)
مُتَكَلِّمٌ .(mutakal²imũ). متكلم qui parle مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-klm&oldid=29311681 »