مُتَكَلِّمٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine ك ل م (« parole ; (blessure) »).

Dérivé de تَكَلَّمَ (takal²ama) (« s'exprimer ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

Forme de verbe

مُتَكَلِّمٌ (mutakal²imũ) /mu.ta.kal.li.mun/ écriture abrégée : متكلم

1. Participe actif : agent de l'action de تَكَلَّمَ (takal²ama) (« s'exprimer »).

Adjectif

مُتَكَلِّمٌ (mutakal²imũ) /mu.ta.kal.li.mun/ écriture abrégée : متكلم

1. Qui parle.

Nom commun

مُتَكَلِّمٌ (mutakal²imũ) /mu.ta.kal.li.mun/ écriture abrégée : متكلم

1. Porte-parole.
2. (Grammaire) La première personne, celle qui parle.
   • نَفْسُ المُتَكَلِّم   (nafsu elmutakal²im_ ) : La première personne du singulier (la personne qui parle).
   • نَفْسُ المُتَكَلِّمِ مَعَ الغَيْر   (nafsu elmutakal²imi ma3a elRayr_) : La première personne du pluriel (la personne qui parle en compagnie des autres).
3. Théologien dogmatique, docteur scolastique, métaphysicien, dogmatiste, de l'école des philosophes nominaux.
4. Théologien.