Aller au contenu

Modèle:ar-d3w

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : د ع و = appeler, prétendre

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
دَعَا .(da3â). دعا convoquer زَرَزَ forme verbale (i)
دَعَّى .(da3²é). دعى appeler زَرَّزَ forme verbale (ii)
دَاعَى .(dâ3é). داعى appeler à زَارَزَ forme verbale (iii)
أَدْعَى .(ad3é). ادعى se faire réclamer أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَدَعَّى .(tada3²é). تدعى revendiquer تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَدَاعَى .(tadâ3é). تداعى être en procès تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِنْدَعَى .(inda3é). اندعى obtempérer إِنْزَرَزَ forme verbale (vii)
إِدَّعَى .(id²a3é). ادعى s'appeler إِزَّرَزَ forme verbale (viii) assimilée
إِسْتَدْعَى .(istad3é). استدعى faire venir إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
دَعْوٌ .(da3wũ). دعو invitation زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
دَعْوَةٌ .(da3w@ũ). دعوة invitation زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
دَعِيٌّ .(da3iy²ũ). دعي prétendu زَرِزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
دِعْوَةٌ .(di3w@ũ). دعوة prétention زِرْزَةٌ nom abstrait
دُعْوَةٌ .(du3w@ũ). دعوة invitation à un repas زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
دُعْوِيٌّ .(du3wiy²ũ). دعوي quelqu'un زُرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
دَعْوَى .(da3wé). دعوى allégation زَرْزَى nom féminin
دَعْوًى .(da3wãé). دعوى prière زَرْزًى nom féminin
دُعَّاةٌ .(du3²â@ũ). دعاة pluriel appelants زُرَّزَةٌ
دَعَّاءُ .(da3²â'u). دعاء qui appelle زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
دِعَاوَةٌ .(di3âw@ũ). دعاوة prétention زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
دُعَاءُ .(du3â'u). دعاء invitation زُرَازٌ caractère
دَاعٍ .(dâ3ĩ). داع qui appelle زَارِزٌ participe actif de forme (i)
دَاعِيَةٌ .(dâ3iy@ũ). داعية féminin qui appelle زَارِزَةٌ qualificatif
دَوَاعِي .(dawâ3î). دواعي pluriel prières زَوَارِزُ pluriel
أَدْعِيَةٌ .(ad3iy@ũ). ادعية pluriel invitations أَزْرِزَةٌ pluriel
أُدْعِيَّةٌ .(ud3iy²@ũ). ادعية controverse أُزْرُزِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
أَدْعِيَاءُ .(ad3iyâ'u). ادعياء pluriel faux dévots أَزْرِزَاءُ pluriel irrégulier
أُدْعُوَّةٌ .(ud3uw²@ũ). ادعوة controverse أُزْرُوزَةٌ nom
تَدْعِيَةٌ .(tad3iy@ũ). تدعية le fait d'appeler تَزْرِزَةٌ nom d'action de forme 02 pour verbes défectueux
مَدْعَاةٌ .(mad3â@ũ). مدعاة invitation à un repas مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مَدْعِيٌّ .(mad3iy²ũ). مدعي invité مَزْرِزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مِدْعَاةٌ .(mid3â@ũ). مدعاة invitation à un repas مِزْرَزَةٌ instrument, contenant
مُدَّعٍ .(mud²a3ĩ). مدع demandeur مُزَّرِزٌ adjectif
مُدَّعًى .(mud²a3ãé). مدعى objet des prétentions مُزَّرَزٌ nom
مَدْعُوٌّ .(mad3uw²ũ). مدعو invité مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُدَاعًى .(mudâ3ãé). مداعى pluriel banquets مُزَارَزٌ participe passif de forme (iii)
مُدَاعَاةٌ .(mudâ3â@ũ). مداعاة le fait d'appeler à مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-d3w&oldid=30493840 »