Modèle:ar-a**i*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème أَزْرِزَةٌ (azriz@ũ)
Sens général[modifier le wikicode]
pluriel.
Sens général : pluriel.
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne أَحِبَّةٌ (aHibb@ũ) : pluriel chéris.
- Appliqué au radical و ر د (accéder à l'eau ; rose) donne أَوْرِدَةٌ (awrid@ũ) : pluriel veines.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne أَدْعِيَةٌ (ad3iy@ũ) : pluriel invitations.
- Appliqué au radical ج ن ن (couvrir, cacher, folie) donne أَجِنَّةٌ (ajinn@ũ) : pluriel objet caché.
- Appliqué au radical ر ج ع (retour) donne أَرْجِعَةٌ (arji3@ũ) : pluriel retours.
- Appliqué au radical س ف ر (expédier, balayer) donne أَسْفِرَةٌ (asfir@ũ) : pluriel muselières.
- Appliqué au radical خ ر ف (cueillette, gâté) donne أَخْرِفَةٌ (aXrif@ũ) : pluriel agneaux.
- Appliqué au radical ب ط ن (ventre, caché) donne أَبْطِنَةٌ (abTin@ũ) : pluriel déprimés.
- Liens
- pluriel de :
{{ar-*i*â*ũ}} - pluriel brisé :
{{ar-*i*â*âtũ}} - variante :
{{ar-a**i*âtũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| أَزِرَّةٌ (azirr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | آرِزَةٌ (âriz@ũ) | أَوْرِزَةٌ (awriz@ũ) | أَيْرِزَةٌ (ayriz@ũ) |
| 2 | أَزْئِزَةٌ (az'iz@ũ) | أَزِيزَةٌ (azîz@ũ) | أَزِيزَةٌ (azîz@ũ) |
| 3 | أَزْرِئَةٌ (azri'@ũ) | أَزْرِيَةٌ (azriy@ũ) | أَزْرِيَةٌ (azriy@ũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :