Aller au contenu

Modèle:ar-'kl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ء ك ل = manger, ronger, démanger

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
أَكَلَ .('akala). اكل manger زَرَزَ forme verbale (i)
أَكِلَ .('akila). اكل être usé زَرِزَ forme verbale (i)
أَكَّلَ .('ak²ala). اكل dévorer ; faire manger زَرَّزَ forme verbale (ii)
تَأَكَّلَ .(ta'ak²ala). تاكل être dévoré تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِيتَكَلَ .(îtakala). ايتكل être rongé إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَأْكَلَ .(ista'kala). استاكل demander à manger إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
أَكْلٌ .('aklũ). اكل aliment زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
أَكْلَةٌ .('akl@ũ). اكلة repas, calomnie زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
أَكِلٌ .('akilũ). اكل qui mange زَرِزٌ qualificatif, nom
أَكِلَةٌ .('akil@ũ). اكلة prurit, gangrène زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
أَكُلٌ .('akulũ). اكل pluriel aliments زَرُزٌ qualificatif
إِكْلَةٌ .('ikl@ũ). اكلة calomnie زِرْزَةٌ nom abstrait
أُكْلَةٌ .('ukl@ũ). اكلة morceau, bouchée زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
أُكَلَةٌ .('ukal@ũ). اكلة gros mangeur زُرَزَةٌ qualificatif
أَكَالٌ .('akâlũ). اكال prurit زَرَازٌ nom
أَكَّالٌ .('ak²âlũ). اكال gros mangeur زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
إِكَالٌ .('ikâlũ). اكال prurit زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
أَكِيلٌ .('akîlũ). اكيل mangeant ; mangeable زَرِيزٌ adjectif de base
أَكُولٌ .('akûlũ). اكول gros mangeur زَرُوزٌ qualificatif
أَكُولَةٌ .('akûl@ũ). اكولة bête à l'engrais زَرُوزَةٌ nom féminin
آكِلَةٌ .(âkil@ũ). اكلة troupeau ; gangrène أَزْرِزَةٌ pluriel
مَأْكَلٌ .(ma'kalũ). ماكل grenier مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَأْكِلٌ .(ma'kilũ). ماكل profit ; vivres مَزْرِزٌ nom du temps ou du lieu de l'action
مِئْكَلٌ .(mi'kalũ). مىكل instrument pour manger مِزْرَزٌ instrument
مِئْكَلَةٌ .(mi'kal@ũ). مىكلة grande écuelle مِزْرَزَةٌ instrument, contenant
مَأْكُولٌ .(ma'kûlũ). ماكول mangé ; usé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُسْتَأْكِلَةٌ .(musta'kil@ũ). مستاكلة pluriel profiteurs مُسْتَزْرِزَةٌ participe actif de forme (x)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-%27kl&oldid=29164696 »