Aller au contenu

mies

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Mies, MIES

Français

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mie mies
\mi\

mies \mi\ féminin

  1. Pluriel de mie.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du yiddish מיאוס, de l’hébreu מִאוּס.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Terme
Positif mies
Comparatif mieser
Superlatif miesesten
Déclinaisons

mies \miːs\

  1. Dégueulasse.
    • Mir geht es mies.
      Je vais mal.
    • Chinas Wirtschaft geht es mies. Kritik an ihrem Kurs duldet die Parteiführung nicht, sucht aber nach Wegen aus der Krise. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
      L'économie chinoise va mal. La direction du parti ne tolère pas la critique de sa ligne, mais elle cherche des moyens de sortir de la crise.
  2. (Par plaisanterie) Minable.
    • Mir geht es mies.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « mies [miːs] »

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin messis (« moisson »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
mies
\mjes\ 		mieses
\mjes.es\

mies \mjes\ féminin

  1. Céréale dont on fait le pain.
  2. Temps de la moisson.
  3. (Christianisme) Multitude convertie, ou sur le point de se convertir, à la foi chrétienne.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • mies sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

mies \ˈmjes\

  1. Homme, mâle.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « mies [ˈmjes] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe miar
Subjonctif Présent
que tu mies
Imparfait
Futur

mies \mˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \mˈi.jis\ (São Paulo)

  1. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de miar.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mies&oldid=36430503 »