Aller au contenu

Modèle:ar-kml

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ك م ل = achever

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
كَمَلَ .(kamala). كمل être complet زَرَزَ forme verbale (i)
كَمَّلَ .(kam²ala). كمل achever زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَكْمَلَ .(akmala). اكمل rendre complet أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَكَمَّلَ .(takam²ala). تكمل être achevé تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَكَامَلَ .(takâmala). تكامل être parfait تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِكْتَمَلَ .(iktamala). اكتمل mûrir إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَكْمَلَ .(istakmala). استكمل compléter إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
كَمَلٌ .(kamalũ). كمل totalité زَرَزٌ nom ; adjectif
كَمَالٌ .(kamâlũ). كمال perfection زَرَازٌ nom
كَمَالَةٌ .(kamâl@ũ). كمالة complément زَرَازَةٌ nom
كَمَالِيٌّ .(kamâliy²ũ). كمالي de luxe زَرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
كَمِيلٌ .(kamîlũ). كميل complet زَرِيزٌ adjectif de base
كَامِلٌ .(kâmilũ). كامل parfait زَارِزٌ participe actif de forme (i)
أَكْمَلُ .(akmalu). اكمل le plus parfait أَزْرَزُ comparatif
إِكْتِمَالٌ .(iktimâlũ). اكتمال maturité إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
إِسْتِكْمَالٌ .(istikmâlũ). استكمال conclusion إِسْتِزْرَازٌ nom d'action de la forme X
تَكْمِيلٌ .(takmîlũ). تكميل achèvement تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَكْمِيلِيٌّ .(takmîliy²ũ). تكميلي supplémentaire تَزْرِيزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
تَكَامُلٌ .(takâmulũ). تكامل intégration تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
تَكَامُلِيٌّ .(takâmuliy²ũ). تكاملي unifié تَزَارُزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مِكْمَلٌ .(mikmalũ). مكمل fini مِزْرَزٌ instrument
مُكَمَّلٌ .(mukam²alũ). مكمل terminé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُتَكَامِلٌ .(mutakâmilũ). متكامل intégral مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-kml&oldid=30171845 »