Modèle:ar-*a*â*iy²ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرَازِيٌّ (zarâziy²ũ)
Sens général
[modifier le wikicode]qualificatif relatif (-iy²ũ).
Sens général : qualificatif relatif (-iy²ũ), profession.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَرَارِيٌّ (Harâriy²ũ) : thermique.
- Appliqué au radical ء م م (diriger) donne أَمَامِيٌّ ('amâmiy²ũ) : de l'avant.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne حَرَامِيٌّ (Harâmiy²ũ) : brigand.
- Appliqué au radical ج م ل (totalité, beauté ; chameau) donne جَمَالِيٌّ (jamâliy²ũ) : esthétique.
- Appliqué au radical ش ر ب (boire) donne شَرَابِيٌّ (carâbiy²ũ) : marchand de boisson.
- Appliqué au radical ن ظ ر (regarder, attendre) donne نَظَارِيٌّ (naZâriy²ũ) : de la tribu de elnaZZâr.
- Appliqué au radical ش ر ق (orient, dessécher) donne شَرَاقِيٌّ (Carâqiy²ũ) : terre desséchée.
- Appliqué au radical خ ض ر (relatif à la couleur verte, à la végétation) donne خَضَارِيٌّ (xaDâriy²ũ) : marchand de légumes verts.
- Appliqué au radical ش م ل (envelopper) donne شَمَالِيٌّ (Camâliy²ũ) : septentrional.
- Liens
- relatif à :
{{ar-*a*â*ũ}} - féminin :
{{ar-*a*â*iy²@ũ}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| زَرَارِيٌّ (zarâriy²ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرَازِيٌّ ('arâziy²ũ) | وَرَازِيٌّ (warâziy²ũ) | يَرَازِيٌّ (yarâziy²ũ) |
| 2 | زَآزِيٌّ (za'âziy²ũ) | زَوَازِيٌّ (zawâziy²ũ) | زَيَازِيٌّ (zayâziy²ũ) |
| 3 | زَرَائِيٌّ (zarâ'iy²ũ) | زَرَائِيٌّ (zarâ'iy²ũ) | زَرَائِيٌّ (zarâ'iy²ũ) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :