Convention:Thésaurus/Test/bateau

Extrait de la version actuelle

Extrait d’une version éventuelle allégée

Français Étymologie blablabla... Nom commun bateau \ba.to\ masculin Construction, ouvrage flottant... Synonymes Ouvrage flottant destiné à la navigation baille (argot) bâtiment coquille de noix embarcation esquif navire nef rafiot (familier) vaisseau Cargaison navée Mensonge arnaque entourloupe Dérivés arriver en trois bateaux, etc... Vocabulaire apparenté par le sens aborder accoster aponter chavirer échouer esquimauter naufrage régate roulis skipper sillage tangage tonnage Traductions Afrikaans : skip (af) ... Hyperonymes Ouvrage flottant destiné à la navigation : moyen de transport Hyponymes Ouvrage flottant destiné à la navigation : bateau de pêche : baleinier, caseyeur, chalutier, coquillier, crabier, crevettier, dori,fileyeur,lanche, queue-d’oison, sardinier (bolincheur ou senneur), thonier bateau de transport de personnes : de mer : ferry, paquebot, transatlantique, vapeur d’eau douce : bac, bateau-mouche, vaporetto hydroglisseur bateau de transport de marchandises : de mer : bateau-citerne, caboteur, cargo, méthanier, pétrolier, pinardier,supertanker,tanker, vraquier d’eau douce : barge, chaland, gabare, péniche bateau à rame : barque, canoë, canot, chaloupe, esquif, gondole, kayak, pirogue bateau de plaisance : à voile : catamaran, dériveur, monocoque, optimist, quillard, planche à voile, radeau,skiff,trimaran, voilier, yacht, yole à moteur : cabin-cruiser, hors-bord, in-bord, NVG, runabout, zodiac bateau de guerre : croiseur, frégate, patrouilleur, porte-avions, vedette bateau historique : de pêche : bisquine, dundée, goélette, sinago de transport : négrier de guerre : atakebune, caraque, caravelle, cogue, cotre, drakkar, galère, galion,jonque,ketch, sloop, trirème remorqueur hydroptère pédalo Holonymes Ouvrage flottant destiné à la navigation : flotte, flottille armada escadre Méronymes Ouvrage flottant destiné à la navigation : bâbord, tribord, proue, poupe accastillage, amarre, ancre, aviron, ballast, barre, brion, bulbe d’étrave,cabestan, cabine, cadène, carène, carlingue, cheminée, coque, dérive,godille,écoutille, épontille, étambot, étrave, foc, guindeau, gouvernail, hélice,hune,mât, nom, pagaie, pavillon, pont, portelone, quille, rame, safran,treuil,trinquette, voile, winch gréement bôme tangon drisse écoute étai hauban Paronymes baton pataud

Français Étymologie blablabla... Nom commun bateau \ba.to\ masculin Construction, ouvrage flottant etc ... Synonymes Ouvrage flottant destiné à la navigation bâtiment, embarcation , ... (Pour plus de synonymes consulter Le thésaurus bateau en français ) Dérivés arriver en trois bateaux, etc ... Vocabulaire directement lié aborder, accoster, ... (Pour plus de vocabulaire directement lié consulter Le thésaurus bateau en français ) Traductions Afrikaans : skip (af) ... Hyperonymes (Mots avec un sens plus large) Ouvrage flottant destiné à la navigation : moyen de transport Hyponymes (Mots avec un sens plus spécifique) Ouvrage flottant destiné à la navigation : bateau de pêche : baleinier, caseyeur, ... (Pour plus d'hyponymes consulter Le thésaurus bateau en français ) Holonymes (Mots désignant un ensemble dont fait partie le sujet) Ouvrage flottant destiné à la navigation : flotte, flottille, ... (Pour plus d'holonymes consulter Le thésaurus bateau en français ) Méronymes (Mots désignant une partie du sujet) Ouvrage flottant destiné à la navigation : bâbord, tribord, ... (Pour plus de méronymes consulter Le thésaurus bateau en français ) Paronymes (Mots ayant une ressemblance, en particulier phonétique, avec le sujet) baton pataud