Aller au contenu

catamaran

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1845) De l’anglais catamaran ; première attestation sous la forme catamaron en 1699 (William Dampier, Voyages aux terres Australes, à la Nouvelle Hollande, 1699, Rouen).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
catamaran catamarans
\ka.ta.ma.ʁɑ̃\
Catamaran de sport

catamaran \ka.ta.ma.ʁɑ̃\ masculin

  1. (Navigation) Bateau possédant deux coques, en général l’une à côté de l’autre.
    • Par rapport aux monocoques, les catamarans ont plus de stabilité et moins de tirant d’eau.
    • Dans toute l’histoire de la navigation, le catamaran est sans doute l’embarcation qui réalise les transformations les plus radicales et, sous sa forme moderne, les plus récentes. — (René Marie de La Poix de Fréminville, Le yachting, Volume 1, 1964)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1670) Provient du tamoul கட்டு, kaṭṭu (« lier ») et மரம், maram (« bois »), soit « bois liés ». Il fut rapporté par le pirate et aventurier anglais William Dampier, alors qu’il naviguait dans le golfe du Bengale dans les années 1690.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
catamaran
\Prononciation ?\ 		catamarans
\Prononciation ?\

catamaran

  1. (Navigation) Catamaran.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « catamaran [Prononciation ?] »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « catamaran [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais catamaran.

Nom commun

[modifier le wikicode]

catamaran

  1. (Navigation) Catamaran.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais catamaran.

Nom commun

[modifier le wikicode]

catamaran

  1. (Navigation) Catamaran.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 91,6 % des Flamands,
  • 95,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=catamaran&oldid=35980766 »