повыйти

Russe

Étymologie

Verbe composé de по-, вы- et идти.

Verbe

повы́йти \pɐ.ˈvɨɪ̯.tʲɪ\ perfectif  de classe ^a(9)  intransitif (voir la conjugaison) / повыходи́ть imperfectif

1. Sortir (l’un après l’autre, tous, ou tout au moins une grande partie).
   • Пассажиры повышли, остались грузы. : Les passagers sortirent l’un après l’autre, il ne resta que la cargaison.
   • Все одноклассницы повышли замуж. : Tous mes copains de classe se sont mariés l’un après l’autre.
2. Apparaître (petit à petit).
   • Солнышко повышло из-за леса. : Le soleil apparut de derrière la forêt.

Apparentés étymologiques

• Verbes : взойти, войти, выйти, дойти, зайти, зайтись, идти, изойти, изыйти, найти, найтись, нейти, низойти, обойти, обойтись, отойти, перейти, повыйти, подойти, пойти, превзойти, прейти, прийти, прийтись, произойти, пройти, пройтись, разойтись, снизойти, сойти, сойтись, уйти