Aller au contenu

af

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : AF, A.F., aF, af-, äf, .af

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

af invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’afrikaans.


Adioukrou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

af \Prononciation ?\

  1. Au-dessus.
  2. embrasser

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Chleuh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

af \Prononciation ?\

  1. Trouver.

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois af, du proto-germanique *ab.

Préposition

[modifier le wikicode]

af \aːv\

  1. De. Note d’usage : la préposition est suivie du datif.
  2. Par. Note d’usage : la préposition est suivie du datif.

Références

[modifier le wikicode]
  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 193

Chleuh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

af \Prononciation ?\

  1. Trouver.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté au latin, à l’allemand ab.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Invariable
af
Forme indéclinée af
\Prononciation ?\
Forme déclinée —

af \ɑf\ seulement comme prédicat indéclinable non comparable

  1. (Utilisé uniquement prédicativement) Fini, terminé.
    • dat is af : (Familier) c’est impec
    • mijn huiswerk is af : j’ai fini mes devoirs
  2. (Sport) Éliminé.
    • hij is af : il est éliminé

Adverbe

[modifier le wikicode]

af \ɑf\ ou af- préfixe verbal séparable

  1. De, à partir de.
    • (Commerce) af Amsterdam : pris à Amsterdam, au départ d’Amsterdam
    • (Commerce) af fabriek : départ usine
    • (Commerce) af pakhuis : de stock, sur stock
  2. En bas.
    • de rivier af : en descendant la rivière; en aval
  3. Vers.
    • ze komen op ons af : ils viennent dans notre direction
  4. À plat.
    • alles weer bij af zetten : remettre tout à plat

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « af [ɑf] »
  • (Région à préciser) : écouter « af [ɑf] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « af [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Somali

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

af \Prononciation ?\ (pluriel : afaf)

  1. (Anatomie) Bouche.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

af

  1. (Vieilli) Ancienne forme de av, avant la réforme de 1906.

Vieux norrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-germanique *ab.

Préposition

[modifier le wikicode]

af

  1. De (provenance et possession)

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • Danois : af
  • Féroïen : av
  • Islandais : af
  • Norvégien : av
  • Suédois : av
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=af&oldid=35210032 »