abnutzen

Allemand

Étymologie

Composé de nutzen (« utiliser ») avec la particule séparable ab-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich nutze ab
	2^e du sing.	du nutzt ab
	3^e du sing.	er nutzt ab
Prétérit	1^re du sing.	ich nutzte ab
Subjonctif II	1^re du sing.	ich nutzte ab
Impératif	2^e du sing.	nutz ab nutze ab!
Impératif	2^e du plur.	nutzt ab!
Participe passé		abgenutzt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

abnutzen \ap.ˌnʊ.ʦn\ transitif

User, abîmer, galvauder.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
S’user, s’abîmer.
- Ich habe in meinem Beruf viel mit Wasser und Desinfektionsmitteln zu tun und habe gemerkt, dass dieser Nagellack sich damit schneller abnutzt als die meisten anderen im Test. — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])
  Dans le cadre de mon travail, je dois beaucoup gérer l’eau et les désinfectants et j'ai remarqué que ce vernis à ongles s’estompe plus rapidement que la plupart des autres vernis testés.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Synonymes

Antonymes

ausbessern, bewahren, erhalten, erneuern, instand setzen, konservieren, pflegen, renovieren, reparieren, restaurieren, schonen

Hyperonymes

Hyponymes

Dérivés

Prononciation

Berlin : écouter « abnutzen [ˈapˌnʊt͡sn̩] »