se battre pour une cause perdue

Français

Étymologie

Locution composée de se battre, pour, une et cause perdue.

Locution verbale

se battre pour une cause perdue \sə ba.tʁə puʁ yn koz pɛʁ.dy\ (se conjugue → voir la conjugaison de se battre)

1. (Sens figuré) Combattre en vain, mener un projet, viser un objectif voué à l’échec.
   • Les partisans du mariage traditionnel pourraient bien se battre pour une cause perdue. Une énorme majorité d’Américains est en faveur du mariage homosexuel. Il est probable que la cour Suprême le valide également. — (Stefan Grobe, https://fr.euronews.com/2015/04/26/les-anti-mariage-gay-jouent-leur-derniere-carte-aux-etats-unis, 26.04.2015)

Variantes

• combattre pour une cause perdue

Vocabulaire apparenté par le sens

• cause perdue
• se battre contre des moulins à vent
• vain
• voué à l’échec

Traductions

• Allemand : auf verlorenem Posten kämpfen (de), auf verlorenem Posten stehen (de)