combattre pour une cause perdue
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de combattre, pour, une et cause perdue.
Locution verbale
[modifier le wikicode]combattre pour une cause perdue \kɔ̃.batʁ puʁ yn koz pɛʁ.dy\ (se conjugue → voir la conjugaison de combattre)
- (Sens figuré) Variante de se battre pour une cause perdue : combattre en vain, mener un projet, viser un objectif voué à l’échec ; parfois suffixé de d’avance.
Les militaires portugais déserteurs ou prisonniers furent amnistiés en 1975 avec le retour de la démocratie au Portugal. En 1981, tous les militaires portugais présents dans les colonies d'Inde en 1961 reçurent le statut d'anciens combattants, sans distinction entre ceux qui se battirent pour la cause coloniale, les déserteurs et les prisonniers, car le gouvernement socialiste de Mario Soares estimait que toute guerre avec l'Inde ne pouvait que déboucher sur une catastrophe et un échec total, d'autant plus qu'il s'agissait d'un conflit sous la dictature portugaise qui obligeait de jeunes hommes à combattre pour une cause perdue d’avance.
— (Invasion_de_Goa)
Variantes
[modifier le wikicode]- se battre pour une cause perdue (cf. pour autre informations)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « combattre pour une cause perdue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « combattre pour une cause perdue [Prononciation ?] »