santa

Voir aussi : Santa, šanta

Catalan

Forme d’adjectif

santa \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de sant.

Forme de nom commun

santa \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de sant.

Espagnol

Forme d’adjectif

Singulier	Pluriel
santa \ˈsan.ta\	santas \ˈsan.tas\

santa \ˈsan.ta\ féminin

1. Féminin singulier de santo.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
santa \ˈsan.ta\	santas \ˈsan.tas\

santa \ˈsan.ta\ féminin

1. Féminin singulier de santo.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « santa [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

D’origine germanique, vraisemblablement du suédois sand (« sable »).

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	santa	sannat
Génitif	sannan	santojen santain (rare)
Partitif	santaa	santoja
Accusatif	santa [1] sannan [2]	sannat
Inessif	sannassa	sannoissa
Élatif	sannasta	sannoista
Illatif	santaan	santoihin
Adessif	sannalla	sannoilla
Ablatif	sannalta	sannoilta
Allatif	sannalle	sannoille
Essif	santana	santoina
Translatif	sannaksi	sannoiksi
Abessif	sannatta	sannoitta
Instructif	—	sannoin
Comitatif	—	santoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	santani	santamme
2e personne	santasi	santanne
3e personne	santansa

santa \ˈsɑn.tɑ\

1. (Dialectal) Sable, arène.
   • Kävellimme sannassa.

     Nous marchions dans le sable.

Synonymes

• hiekka

Forme de nom commun

santa \ˈsɑntɑ\

1. Accusatif II singulier de santa.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

santa \ˈsan.ta\

1. Saint.
2. Sainte.

Prononciation

• \ˈsan.ta\

Italien

Étymologie

Féminisation de santo (« sain »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
santa \ˈsan.ta\	sante \ˈsan.te\

santa \ˈsan.ta\ féminin

1. Sainte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	santo \ˈsan.to\	santi \ˈsan.ti\
Féminin	santa \ˈsan.ta\	sante \ˈsan.te\
superlatif absolu
Masculin	santissimo \san.ˈtis.si.mo\	santissimi \san.ˈtis.si.mi\
Féminin	santissima \san.ˈtis.si.ma\	santissime \san.ˈtis.si.me\

santa \ˈsan.ta\

1. Féminin singulier de santo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• acqua santa (« eau bénite »)
• guerra santa (« guerre sainte »)

Dérivés

• santamente (« saintement »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Nasta
• Sanat
• Tanas

Voir aussi

• santa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

santa \ˈsanta\

1. Caresse.
   • Dere va santa albar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018)

     Il aime également beaucoup les caresses.

Augmentatifs

• santapa

Diminutifs

• santama

Dérivés

• santá

Prononciation

• France : écouter « santa [ˈsanta] »

Anagrammes

• nasta
• staan
• stana
• tanas

Références

• « santa », dans Kotapedia

Occitan

Étymologie

Dérivé de sant, avec le suffixe -a.

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	sant \ˈsant\	sants \ˈsant͡s\
Féminin	santa \ˈsan.to̞\	santas \ˈsan.to̞s\

santa \ˈsanto̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de sant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
santa \ˈsanto̯\	santas \ˈsanto̯s\

santa \ˈsanto̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un hommes, on dit : sant)

1. Sainte.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

santa

1. Sacré, saint.
2. Pieux.

Synonymes

• fromu
• fron
• santafasi

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	santo	santos
Féminin	santa	santas

santa \sˈɐ̃.tɐ\ (Lisbonne) \sˈə̃.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de santo.