motivieren
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich motiviere |
| 2e du sing. | du motivierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es motiviert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich motivierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich motivierte |
| Impératif | 2e du sing. | motiviere motivier! |
| 2e du plur. | motiviert! | |
| Participe passé | motiviert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
motivieren \motiˈviːʁən\ transitif (voir la conjugaison)
- Motiver, apporter de la motivation.
1986 wurde der frühere Amateurfußballer Profitrainer in Köln, fortan sprach man über ihn. Daum machte auf Esoterik. Einmal klebte er 40.000 D-Mark an die Kabinentür, die Höhe der Siegprämie, um seine Mannschaft zu motivieren.
— (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])- En 1986, l’ancien footballeur amateur devint entraîneur de l’équipe professionnelle à Cologne, et dès lors, on parla de lui. Daum s’est mis à l’ésotérisme. Un jour, il a collé 40.000 marks sur la porte de la cabine, le montant de la prime de victoire, pour motiver son équipe.
- Motiver, justifier par des motifs.
Synonymes
[modifier le wikicode]justifier un motif
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « motivieren [motiˈviːʁən] »
Références
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin motivieren → consulter cet ouvrage