manumbutono

Espéranto

Étymologie

Substantif composé des racines mano (« main ») et butono (« bouton »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	manumbutono \ma.num.bu.ˈto.no\	manumbutonoj \ma.num.bu.ˈto.noj\
Accusatif	manumbutonon \ma.num.bu.ˈto.non\	manumbutonojn \ma.num.bu.ˈto.nojn\

Bouton de manchette (manumbutono) sur poignet mousquetaire.

manumbutono \ma.num.bu.ˈto.no\

1. Bouton de manchette

Apparentés étymologiques

Académiques:

• manumo (composition UV de racines) : manchette
  • mano (mot-racine UV ) : main
    • ĉirkaŭmano (composition UV de racines) = braceleto : bracelet
    • manplato (composition UV de racines) : paume de la main
    • manego ( Mot exemple fondamental de l’UV) : paluche, patte
  • -um- (mot-racine UV ) : suffixe indéfini
• butono (mot-racine UV ) : bouton

compositions académiques avec le suffixe -um-

• -umo
  • brulumo (composition UV de racines) = inflamo : inflammation
  • buŝumo (composition UV de racines) = muzelingo : muselière
  • kolumo (composition UV de racines) : col, faux-col
  • komunumo (composition UV de racines) (= municipo ) : communauté, commune, paroisse
  • laktumo (composition UV de racines) : laitance (de poisson)
  • manumo (composition UV de racines) : manchette
  • nazumo (composition UV de racines) : pince-nez
  • kalkanumo (composition de racines de la 1OA) : talon
  • cicumo (composition de racines de la 9OA) : tétine de biberon
• -umi
  • aerumi (composition UV de racines) : aérer
  • amindumi (composition UV de racines) : courtiser
  • butonumi (composition UV de racines) : boutonner
  • gustumi (composition UV de racines) : goûter (essayer le goût)
  • krucumi (composition UV de racines) : crucifier
  • lotumi (composition UV de racines) : lotir
  • malvarmumi (composition UV de racines) : se refroidir
  • mastrumi (composition UV de racines) : tenir le ménage
  • palpebrumi (composition UV de racines) : cligner (des yeux)
  • plenumi (composition UV de racines) : accomplir, remplir (ses obligations)
  • ventumi (composition UV de racines) : éventer

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « manumbutono [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• manumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• manumbutono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• manumbutono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition man-um-, racine(s) ou affixe(s) buton-, -o dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1, R2 et R3  de l’Akademio de Esperanto).