Aller au contenu

incomparable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin incomparabilis, même sens, de in- « opposé » et comparabilis « comparable ».

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		incomparable incomparables
\ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl\

incomparable \ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. À qui ou à quoi rien ne peut être comparé.
    • Puis, après une demi-heure d’un incomparable éclat, sans qu’il se fût resserré ni concentré, sans un amoindrissement même partiel de sa lumière, le splendide météore s'éteignit soudain, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
    • Ce chef de gouvernement capable de discuter avec Einstein la théorie de la relativité de l'espace et du temps emprunte à sa vie intérieure un incomparable prestige. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.84)
    • Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]
  1. vous êtes incomparable (se dit par ironie et pour témoigner la surprise qu’on a de ce que quelqu’un fait ou dit)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin incomparabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif incomparable
Comparatif more incomparable
Superlatif most incomparable

incomparable

  1. Incomparable.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « incomparable [Prononciation ?] »

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin incomparabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
incomparable incomparables

incomparable \iŋ.kom.paˈɾa.βle\

  1. Incomparable.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin incomparabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin incomparable
\inkum.pa.ˈɾa.ple\ 		incomparables
\inkum.pa.ˈɾa.ples\
Féminin incomparabla
\inkum.pa.ˈɾa.plo̞\ 		incomparablas
\inkum.pa.ˈɾa.plo̞s\

incomparable \inkum.pa.ˈɾa.ple\ masculin singulier (graphie normalisée)

  1. Incomparable.

Antonymes

[modifier le wikicode]

comparable

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=incomparable&oldid=34798346 »