unvergleichbar
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif dérivé de vergleichbar (« comparable »), avec le préfixe un- (« in- »), littéralement « incomparable ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unvergleichbar | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
unvergleichbar \ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯\ ou \ˈʊnfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çbaːɐ̯\
- Incomparable.
Brett Sutton (60) kann als erfolgreichster Triathlon-Trainer aller Zeiten betrachtet werden. Vorab bei den Frauen sind seine Erfolge seit Jahren unvergleichbar.
— (« «Mich interessieren die Beine - nicht die Schuhe!» », dans Südostschweiz, 12 octobre 2019 [texte intégral])- On peut considérer Brett Sutton (60 ans) comme l’entraîneur de triathlon le plus couronné de succès de tous les temps. Surtout chez les femmes, ses succès sont incomparables depuis des années.
Antonymes
[modifier le wikicode]- vergleichbar (« comparable »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « unvergleichbar [ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin unvergleichbar → consulter cet ouvrage