Aller au contenu

Utilisateur:EmmanuelN/test

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

qsf

[modifier le wikicode]

retest

[modifier le wikicode]

qsf

[modifier le wikicode]

zaetyr

[modifier le wikicode]
== boo ==

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

Du latin rŭbĕus, « roux ».

Adjectif

Singulier Pluriel
EmmanuelN/test EmmanuelN/tests
\ʁuʒ\

rouge masculin et féminin identiques

  1. De la couleur du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., c’est-à-dire d’une couleur de longueur d’onde comprise entre 625 et 740 nm.
    • Ces fraises sont rouges.
         
  2. Dont l’idéologie est symbolisée par un drapeau rouge, comme le communisme, l’extrême gauche, etc.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Adverbe

rouge invariable

  1. Avec colère.
    • Se fâcher tout rouge.
    • Voir rouge, Avoir un violent accès de colère, qui incite au meurtre.

Nom commun

Singulier Pluriel
EmmanuelN/test EmmanuelN/tests
\ʁuʒ\

rouge masculin

  1. Couleur rouge.
    • La gamme de couleurs où elle est baignée est d'une somptuosité que l'on ne peut décrire. Depuis le rouge et l'or jusqu'au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […]. — (Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932)
    • Beau rouge, rouge vif, éclatant.
    • Rouge brun, foncé.
    • Rouge cramoisi.
    • Rouge écarlate.
    • Rouge sanguin.
    • Drap teint en rouge.
    1. Il est employé substantivement et au singulier dans les cas où il est suivi d’un autre adjectif ou d’un complément qui indique la nuance exacte.
      • Des étoffes rouge foncé, rouge sang.
  2. Exprime un afflux de sang.
    • Le rouge lui monte au visage se dit en parlant d’une personne à qui le sang monte subitement au visage, par un effet de la pudeur, de la honte ou de la colère.
  3. Se dit aussi de certaines substances minérales ou végétales qu’on emploie à divers usages et qui sont de couleur rouge.
    • Le rouge d’Angleterre sert à polir.
    • Rouge d’Andrinople.
  4. fard rouge.
    • Sa rivale comptait voir une femme pâle, languissante ; la marquise avait mis du rouge, et se présenta dans tout l'éclat d'une parure qui rehaussait encore sa beauté. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • Mettre du rouge et des mouches.
    • Rouge végétal.
    • Un bâton de rouge.
    • Mettre son rouge.
    • Les acteurs se mettent du rouge pour paraître sur la scène.
    • Avoir du rouge aux lèvres.
    • Cette femme a un pied de rouge, elle est extrêmement fardée.
  5. (Œnologie) (Familier) Vin de la même couleur, issu de la macération de raisins noirs. Voir aussi blanc et rosé.
    • Il s’est saoulé avec du rouge.
    • Boire un coup de rouge.
  6. (Par ellipse) (Code routier) (Familier) Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
    • Passer au rouge.
  7. (Sens figuré) Point critique par franchissement des limites permises ou admises.
    • Passer dans le rouge, être dans le rouge.
  8. (Finance) Déficit.
    • Les comptes sont dans le rouge.
  9. (Zoologie) Nom vulgaire du souchet commun, canard sauvage à pattes rouges.
  10. (Botanique, Agriculture) Nom vulgaire de diverses maladies ou phases de maladies des plantes.
  11. (Politique) Modèle:vx (Péjoratif) Nom que donnent les conservateurs et les réactionnaires pour désigner les communistes.

Dérivés

Synonymes

Traductions

couleur


vin
feu tricolore

Prononciation

  • Erreur sur la langue !
  • France : écouter « EmmanuelN/test [Prononciation ?] »
  • Français standard (ouest de la France) - du rouge : écouter « EmmanuelN/test [dy.ʀuʒ] »

Anagrammes

Voir aussi

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilisateur:EmmanuelN/test&oldid=31053513 »