Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-06-04
Apparence
Différents journaux
[modifier le wikicode]- dispoitif (3 dans 2 journaux) : Avant cette troisième rencontre, les regards étaient tournés vers Nicolas Anelka, accusé de tous les maux et surtout de ne pas posséder le profil idoine pour évoluer à la pointe de l'attaque dans le nouveau dispoitif français. — (Mondial: l'attaque française aux abois, LesEchos.fr, 4 juin 2010) (LeParisien.fr, LePoint.fr)
- maintentir (3 dans 2 journaux) : persister ou non dans un 4-3-3 absolument pas opérationnel, maintentir sa confiance à Anelka ou redonner sa chance à Henry. — (Mondial: l'attaque française aux abois, LesEchos.fr, 4 juin 2010) (LeParisien.fr, LePoint.fr)
Pluriel
[modifier le wikicode]- skimmers (6 dans 2 journaux) : Les skimmers servent à pomper le pétrole de l’eau. — (La Belgique au secours de la marée noire ?, lesoir.be, 4 juin 2010) (LeParisien.fr, lesoir.be)
Journal unique
[modifier le wikicode]- alc (7) : Enfin, le dernier quart des personnes dotées d'une opinion (encore qu'elle semble volatile), soit les 29 % restantes, estiment que «bien sûr il existe des vins fins au-dessus des 14% alc. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- baillonnement (4) : "Un baillonnement des pouvoirs". — (Défenseur des droits, "un recul des droits et des libertés"?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- mulcheuse (4) : Une mulcheuse, c’est une tondeuse qui réduit l’herbe de tonte en tout petits morceaux qu’il ne faut pas ramasser. — (Lasne crée la prime pour tondeuse silencieuse, sudpress.be, 4 juin 2010)
- immédatement (3) : Hortefeux a décidé d'en faire immédatement appel", a déclaré l'un de ses conseils, Me Nicolas Bénoit. — (Hortefeux condamné à une amende pour injures raciales, soutenu par Fillon, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- plectasine (3) : Comme la plectasine agit contre certaines bactéries gram-positives résistantes aux antibiotiques et comme les chercheurs ont déjà identifié deux autres défensines chez des invertébrés qui ont pour cible le lipide II, cette découverte pourrait servir à découvrir des antibiotiques plus efficaces. — (Cibler le "talon d'Achille" d'une bactérie, Techno-Science, 4 juin 2010)
- afrobeat (2) : En tout, 21 trésors cachés qui font apparaître du vieillot dans le groove, de l'afrobeat ou du Irakere rudimentaire, du funky très percussif et parfois même un vieux fond de cumbia. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- afterwork (2) : Organisée en afterwork, ces évènements aménagés après 18h pour les "workers", l'heure était à la prévention. — ("Soirée spéciale coke" à la Conciergerie, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- champeta (2) : Quelques pionniers de la champeta se pointent. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- complu (2) : Mais les Bleus auraient plutôt besoin en ce moment d'un buteur sans scrupules, alors qu'Anelka s'est toujours complu dans un rôle d'esthète. — (Mondial-2010: Anelka doit briller face à la Chine pour assurer sa légitimité, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- contraventionnelle (2) : Le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux a été condamné vendredi par le tribunal correctionnel de Paris pour injure raciale à une amende contraventionnelle de 750 euros, après des propos adressés en septembre à un jeune militant UMP d'origine arabe. — (Hortefeux condamné pour injure raciale à une amende de 750 euros, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- discrimation (2) : ) Je préfère leur demander de faire amende honorable et surtout de passer à l'action pour mettre en place une politique très efficace pour lutter conte les formes de discrimation et de racisme". — (JUSTICE - CONDAMNATION POUR INJURE RACIALE - Le PS demande la démission de Brice Hortefeux, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- défensine (2) : Tanja Schneider, de l'Université de Bonn, et ses collègues ont beaucoup étudié la plectasine, une défensine de champignon, du point (Graphie) de vue génétique comme biochimique et découvert qu'elle se liait directement au lipide II, un composant de la paroi bactérienne. — (Cibler le "talon d'Achille" d'une bactérie, Techno-Science, 4 juin 2010)
- fundy (2) : J' observe que le Canada oriente peu ses recherches sur les nouvelles technologies énergétiques dites vertes (éolien, solaire, marée (baie de fundy Leed) en comparaison de l Allemagne, de la Norvege, du Danemark, du Japon et de la Californie. — (GES: Ottawa se désengage, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- néandertaliste (2) : Notre vision du développement énergétique (énergivores et néandertaliste) au Canada nous procure une réputation peu enviable (mauvais garçon) a l' international a cause principalement de l exploitation des sables bitumineux. — (GES: Ottawa se désengage, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- postbac (2) : Admission postbac. — (Avec ou sans le bac, où s'inscrire l'année prochaine?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- prononçent (2) : Concernant l'efficacité du service minimum dans les transports en cas de grève, l'action est vue comme "plutôt négative" à 48%, contre 40% (12% ne se prononçent pas). — (63% des Français jugent négativement la politique sociale de Sarkozy, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- préinscription (2) : Mais si vous n'avez pas suivi la procédure de préinscription, ou si, au dernier moment, vous avez décidé de poursuivre vos études à la fac dans une autre académie que celle où vous avez passé le bac, les choses se compliquent. — (Avec ou sans le bac, où s'inscrire l'année prochaine?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- préinscrit (2) : Tentez de vous y faire admettre si vous ne vous êtes pas préinscrit, mais sachez que les établissements les plus prisés ont déjà clos leurs inscriptions. — (Avec ou sans le bac, où s'inscrire l'année prochaine?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- préuniversitaire (2) : L'enseignement offert, uniquement préuniversitaire, porterait sur les sciences humaines et les sciences de la santé. — (Les Soeurs de Sainte-Anne déménagent, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- rèvèle (2) : Quoi qu’il en soit, les Etats-Unis ont repoussé formellement le projet, rèvèle le New-York Times. — (Marée noire: une explosion nucléaire pour colmater la fuite?, sudpress.be, 4 juin 2010)
- tartam (2) : Depuis 2007, la SNCF achète son électricité à un tarif spécifique, appelé tarif réglementé transitoire d'ajustement du marché (tartam), situé entre les tarifs réglementés d'EDF et les prix de marché plus élevés. — (Le prix du billet de train pourrait augmenter avec l'électricité, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- topmbera (2) : Pierre Nizet On connaissait la “ tax freedom day ” qui topmbera le 11 juin cette année en Belgique. — (Les salariés belges travaillent 214 jours pour rien!, sudpress.be, 4 juin 2010)
Pluriel
[modifier le wikicode]- surstress (3) : Ne restez pas bloqué dans ce surstress. — (Bac: Eviter les situations stressantes, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- anihilées (2) : La réaction des Bleus par des tentatives d'Henry anihilées deux fois par le gardien chinois (70e, 72e), un boulet de canon de Diaby sorti du bout des gants (82e) ou la frappe excentrée de Gignac de nouveau écartée par Zeng Cheng (88e) ne suffit pas à rassurer. — (La défaite inquiétante des Bleus face à la Chine, LeParisien.fr, 4 juin 2010)
- antimicrobiens (2) : Cette découverte pourrait à l'avenir indiquer de nouvelles cibles pour développer de nouveaux antimicrobiens. — (Cibler le "talon d'Achille" d'une bactérie, Techno-Science, 4 juin 2010)
- aucours (2) : Une rencontre aucours de laquelle le chef de l'Etat lui aurait expliqué être prêt à travailler avec lui s'il changeait de stratégie. — (Bayrou et les sirènes de l'UMP, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- copenhagois (2) : L'hiver, les pistes cyclables sont déneigées avant les rues (70% des cyclistes copenhagois utilisent aussi leur vélo l'hiver). — (Pour une culture du vélo: colloque sur les transports actifs, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- défensines (2) : Comme la plectasine agit contre certaines bactéries gram-positives résistantes aux antibiotiques et comme les chercheurs ont déjà identifié deux autres défensines chez des invertébrés qui ont pour cible le lipide II, cette découverte pourrait servir à découvrir des antibiotiques plus efficaces. — (Cibler le "talon d'Achille" d'une bactérie, Techno-Science, 4 juin 2010)
- dégraissants (2) : bombes de produits dégraissants ou ménagers, et les "surprenants". — ("Soirée spéciale coke" à la Conciergerie, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- gazaouites (2) : Leur quotidien est évoqué du point de vue des gazaouites, sans contrepoint israélien. — («À Gaza, on est dans une prison», Figaro.fr, 4 juin 2010)
- presentés (2) : Un peu plus loin sont presentés les modes de consommation du crack. — ("Soirée spéciale coke" à la Conciergerie, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- satifaisants (2) : Si les résultats d'analyses effectuées jeudi sont satifaisants, le retour à la normale devrait intervenir dimanche matin, a ajouté M. — (30.000 habitants sans eau potable: distribution de bouteilles dans le Nord, LesEchos.fr, 4 juin 2010)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- advisor (7) : L'ancien président de Saint-Gobain, Jean-Louis Beffa, qui a officiellement quitté jeudi le groupe de matériaux de construction, a été nommé conseiller (senior advisor) au sein de la banque d'affaires franco-américaine Lazard, selon un communiqué publié vendredi. — (A peine parti de Saint-Gobain, Jean-Louis Beffa rejoint la banque Lazard, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- batons (2) : Deux batons de Sisalex, un explosif civil utilisé pour l’implosion des immeubles, ont été dérobés entre mercredi et jeudi dans le chantier de démolition des tours de la cité des Indes à Sartrouville. — (Sartrouville : des explosifs volés sur un chantier de la cité des Indes, LeParisien.fr, 4 juin 2010)
- disgrace (2) : Dider Drogba obligé de sortir sur blessure © AFP « It's a fucking disgrace. — ("Fucking disgrace" pour Didier Drogba, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- length (2) : en utilisant un outil semblable au phonological mean length of utterance pour mesurer (grosso modo) la complexité des phrases, Mme Thordardottir a trouvé que les petits francophones faisaient des phrases en moyenne un poil plus longues que leurs camarades anglophones. — (La grammaire donne du fil à retordre aux bambins, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- mean (2) : en utilisant un outil semblable au phonological mean length of utterance pour mesurer (grosso modo) la complexité des phrases, Mme Thordardottir a trouvé que les petits francophones faisaient des phrases en moyenne un poil plus longues que leurs camarades anglophones. — (La grammaire donne du fil à retordre aux bambins, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- phonological (2) : en utilisant un outil semblable au phonological mean length of utterance pour mesurer (grosso modo) la complexité des phrases, Mme Thordardottir a trouvé que les petits francophones faisaient des phrases en moyenne un poil plus longues que leurs camarades anglophones. — (La grammaire donne du fil à retordre aux bambins, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- skimmer (2) : Le «skimmer», c'est l'arme redoutable utilisée par ces malfaiteurs. — (Un gang d'escrocs à la carte bancaire démantelé en région parisienne, LeParisien.fr, 4 juin 2010)
- utterance (2) : en utilisant un outil semblable au phonological mean length of utterance pour mesurer (grosso modo) la complexité des phrases, Mme Thordardottir a trouvé que les petits francophones faisaient des phrases en moyenne un poil plus longues que leurs camarades anglophones. — (La grammaire donne du fil à retordre aux bambins, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- workers (2) : Organisée en afterwork, ces évènements aménagés après 18h pour les "workers", l'heure était à la prévention. — ("Soirée spéciale coke" à la Conciergerie, L'Express.fr, 4 juin 2010)
Occurrence unique
[modifier le wikicode]- abstenion : Ce chiffre de 12% est légèrement supérieur (de 2 à 3 pc) au taux d'abstenion enregistré lors des élections régionales et européennes de 2009. — (79% des Belges iraient voter le 13 juin, lalibre.be, 4 juin 2010)
- alégérienne : Dans cette vidéo, diffusée nos confrères de , une militante expliquait à Brice Hortefeux qu'Amine, jeune militant d'origine alégérienne, mangeait du cochon et buvait de la bière. — (Brice Hortefeux condamné pour injure raciale, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- aposer : Le groupe, auquel la marée noire a déjà coûté 1 milliard de dollars, est allé jusqu'ici d'échec en échec pour stopper l'écoulement de brut depuis le 22 avril, mais a réussi jeudi à sectionner le conduit à l'origine de la fuite et tentait dans la soirée d'y aposer un entonnoir. — (Marée noire: la Maison Blanche présente une facture 69 millions de dollars à BP, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- arriveé : Cette arriveé signifie les départs de Tristan Peersman et Patrick De Vlamynck. — (Le journal du mercato (04/06), DH.be, 4 juin 2010)
- artificialisation : En revanche, "dans les points négatifs, il y a encore et toujours la poursuite de la dégradation de la biodiversité, avec comme indicateur l'accélération de la disparition des oiseaux communs qui est très liée à l'artificialisation croissante des sols", ajoute Chantal Jouanno. — (La France bonne élève sur le climat, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- autostéréoscopique : ) autostéréoscopique de 42 pouces et a clamé qu'un modèle similaire de 65 pouces pouvait être confectionné sur le même principe. — (Des TV 3D sans lunettes dès 2015 ?, Techno-Science, 4 juin 2010)
- auxquel : Le sénateur-maire de Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), Louis Nègre (UMP), a pris un arrêté interdisant un "apéro géant" auxquel sont invités vendredi soir les internautes sur Facebook, a-t-on appris auprès du cabinet du maire. — (Un "apéro géant" à Cagnes-sur-Mer interdit par la mairie, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- avantagaient : Je pense que les conditions météo l'avantagaient puisque sa balle rebondissait énormément, elle était difficile à contrôler. — (Melzer : "Le tie-break aurait pu basculer", LeParisien.fr, 4 juin 2010)
- bangladaise : L'ampleur du sinistre, qui s'est déclaré aux alentours de 22h30, est sans précédent depuis 1971 dans la capitale bangladaise. — (Le bilan de l'incendie de Dacca porté à 114 morts, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- bitumeux : Voilà pour le mythe des 8 milliards de BS qu'on obtiendrait des sables bitumeux. — (Le Canada se hisse parmi les puissances militaires, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- conserveur : Issu de la CSU, la sœur bavaroise du parti conserveur de la chancelière, zu Guttenberg a préparé un plan drastique de réduction du budget, comprenant une forte réduction des effectifs et la suppression du service militaire, qu'il juge «anachronique». — (L'Allemagne veut supprimer le service militaire, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- considérent : plus des trois quarts (76%) perçoivent l'action du chef de l'Etat comme "plutôt négative", seuls 18% la considérent "plutôt positive". — (63% des Français jugent négativement la politique sociale de Sarkozy, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- danschacune : ) et des solutions pratiques doivent être élaborées danschacune des situations", dit-elle encore. — (Fusillade: réévaluer la sécurité mais pas la proximité, 7 sur 7, 4 juin 2010)
- dissentérie : Les enfants qui naissent à Kindu ne sont donc pas à l’abri de la coqueluche, de la dissentérie, de la pneumonie, du tétanos et de l’hépatite. — (Kindu: manque de vaccin contre les maladies infantiles, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- drapreaux : Marseillaise, "Aux armes", les drapreaux et tutti quanti. — (Les Bleus en déroute pour l'Afrique du Sud, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- dreamteam : parfait pour jouer l'héroïne musclée qui envoie du rêve, puisqu'elle "a l'honneur", selon ses termes, de faire partie de la dreamteam Victoria's Secret. — (Rosie Huntington-Whiteley, qui c'est celle-là?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- défenseuse : La Halde dans la ligne de mire Actu France-Soir 04/06/10 à 16h51 Le regroupement de la Halde avec le Médiateur de la République, ainsi que la défenseuse des enfants, pour un seul et unique poste de Défenseur des droits, n'est pas sans déplaire, notamment aux yeux de Jeannette Bougrab, la nouvelle présidente de la Haute autorité contre les discriminations. — (La Halde dans la ligne de mire, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- déguerir : afriquechos) La mission diplomatique de la RDC en Libye est obligée de déguerir dans 3 jours, faute de paiement de trois ans de loyer. — (Tripoli: insolvabilité, l’ambassade de la RDC sommée de déguerpir, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- enciore : Les pays donateurs n’auraient pas fourni la RDC en vaccins, renseignent enciore le programme élargi de vaccination. — (Kindu: manque de vaccin contre les maladies infantiles, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- enrichisseemnt : L'Iran, déjà frappé de trois trains de sanctions de l'ONU pour sa politique d'enrichisseemnt d'uranium, est menacé dans les prochains jours d'une nouvelle résolution assortie de sanctions du Conseil de sécurité. — (L'Iran continuera à "défendre ses droits", même en cas de sanctions, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- entonoir : Israél est dans le bout étroit de l'entonoir. — (Une députée arabe israélienne est prise à partie - «Va vivre à Gaza, traîtresse !», Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- exitation : Voilà où le bât blesse peut-être du côté du Mexique où les dernières sorties ont fait naître des attentes énormes, créant sans doute de l'exitation chez les joueurs. — (Mondial-2010: le Mexique a impressionné Lippi, la France peut trembler, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- expisition : De plus, les trous dans la couche d'ozone, sont une autre conséquence néfaste qui rend l'expisition aux rayons de l'astre solaire dangereuse. — (Priorité à la faune et aux écosystèmes, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- fiano : Célébrons l'originalité des cépages grecanico et fiano, auxquels se greffent chardonnay et viognier. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- flottile : Il devait initialement faire partie de la flottile arraisonnée le 31 mai. — (Flottille: le cargo irlandais Rachel Corrie se dirige vers Gaza, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- gobal : Tant qu'aucun accord gobal n'aura été trouvé, chacun continuera à vivre selon les règles de son entreprise d'origine. — (ANALYSE - Les syndicats font plier Carolis, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- grecanico : Célébrons l'originalité des cépages grecanico et fiano, auxquels se greffent chardonnay et viognier. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- gypsage : d'une part le gypsage (désalinisation) des terres qui est indispensable pour remettre les terres qui ont été submergées en état, et d'autre part financer les pertes sur les récoltes futures". — (Tempête Xynthia: premières aides débloquées pour les agriculteurs, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- highlife : de formidables trouvailles du temps de la champeta, le genre musical qui absorba tout aussi bien le highlife, la rumba congolaise, le konpa, l'afrobeat, le calypso et bien d'autres sons africains plus roots. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- jhier : Vingt-huit groupes de travail ont entamé jhier les débats sur ce plan de paix et rendront compte des résultats de leurs délibérations à l'ancien chef de l'État Burhanuddin Rabani, désigné mercredi président de la jirga. — (Afghanistan - La jirga débat d'une ouverture vers les talibans, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- khomeyniste : Lieberman a rappelé que "l'Iran a jadis été un grand ami d'Israël jusqu'à la révolution khomeyniste (. — (Israël interdira l'accès à Gaza d'un cargo d'aide, affirme le chef de la diplomatie, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- konpa : de formidables trouvailles du temps de la champeta, le genre musical qui absorba tout aussi bien le highlife, la rumba congolaise, le konpa, l'afrobeat, le calypso et bien d'autres sons africains plus roots. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- kwaito : du folk percuté ou à répondre, du hip-hop mêlé aux vocalises xhosas, du reggae acoustique et quelques touches de kwaito ou de dancehall. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- marqu : En 2008, il a fait paraître un livre, Si on s'y mettait (Transcontinental), et il publie régulièrement des tribunes dans les journaux, dont une récente où il soutenait que le budget de Bachand «marqu[ait] une étape cruciale dans notre histoire moderne». — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- masterfully : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- maulavi : "Une commission de paix qui représente tous les Afghans et en qui l'opposition aurait confiance doit être créée pour mener les pourparlers de paix, qui devraient se dérouler dans un pays musulman comme l'Arabie saoudite ou la Turquie", selon le maulavi Sidiwullah, l'un des représentants. — (Afghanistan: dernier jour de la jirga de paix, des propositions pour terminer la guerre, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- mbj : ) - a quadruplé entre 2008 et 2010, passant de moins de 2 mbj à 8 millions de barils par jour, précisément parce que l'offre continentale et en eaux peu profondes s'épuise. — (ANALYSE - La marée noire promet à terme un baril plus cher, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- mimimum : Il faut bénéficier d'un revenu mimimum de 800 euros. — (Nationalité belge : à mériter !, DH.be, 4 juin 2010)
- minisre : Mais, le minisre congolais des Affaires étrangères, Alexis Thambwe Mwamba, rassure. — (Tripoli: insolvabilité, l’ambassade de la RDC sommée de déguerpir, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- mohareb : Accusés d'être des mohareb («ennemis de Dieu»), cinq dissidents ont été exécutés par pendaison. — (L'Iran essaie la méthode douce, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- monafeghine : Il a accusé les dirigeants de l'opposition de s'être "mis aux côtés des monarchistes, des monafeghine (hypocrites, terme utilisé pour le mouvement opposant des Moudjahidine du peuple) et l'arrogance globale (ndlr. — (Iran: démonstration de force du pouvoir avant l'anniversaire de la présidentielle, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- monosource : C'est que l'idée d'une monosource d'information est morte. — (Congrès 2010 des sciences humaines - L'internaute américain moyen s'informe en... 3 minutes, 6 secondes, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- mégalopoliticien : Pour Eryk Mistewicz, ce personnage provocateur, très controversé en Pologne "est un mégalopoliticien et s'inspire largement de la politique selon Silvio Berlusconi". — (De l'usage du sex-toy dans la politique polonaise, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- mégarien : Que le mégatube Ça plane pour moi de Plastic Bertrand ne devait être que mégarien en tant que face B de l'illustre inconnue Pogo pogo. — (Les Miscellanées de la chanson française - Le fourre-tout du bonheur, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- mégatube : Que le mégatube Ça plane pour moi de Plastic Bertrand ne devait être que mégarien en tant que face B de l'illustre inconnue Pogo pogo. — (Les Miscellanées de la chanson française - Le fourre-tout du bonheur, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- métalleuse : Et il est vrai que l’éviction de Lussi semble injuste tant cette experte "métalleuse" à la frange bouffante ne s’en est pas trop mal tirée en reprenant Désenchantée, de Mylène Farmer, mais surtout Highway to hell d’AC/DC pour lequel elle avait obtenu 4 bleus du jury. — (Une Nouvelle Star sans saveur, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- nociception : Aujourd'hui, les médecins savent que la "nociception" (la perception des stimulations produisant la douleur) se met en place au cours du deuxième trimestre de vie intra-utérine. — (SOUFFRANCE - Il faut prendre en compte la douleur des prématurés, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- obscurante : L'État Canadien est soumis à l'autorité de la droite religieuse et obscurante, cette main autoritaire noircie jusqu'au coude d'intérêts pétroliers (Ex. — (GES: Ottawa se désengage, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- paroxétine : Les inhibiteurs sélectifs de la re-capture de la sérotonine (ISRS), particulièrement la paroxétine et la venlafaxine, étaient associés à un risque plus élevé de fausse couche. — (La prise d'antidépresseurs augmente le risque de fausse couche, Techno-Science, 4 juin 2010)
- patrouilleuse : » La policière Nila Patel, qui compte onze ans d'expérience dont neuf comme patrouilleuse dans les rues de Montréal-Nord, est venue expliquer pourquoi elle considère que le D Lounge est littéralement sous la coupe des gangs de rue. — (Un bar fermé d'urgence à cause d'actes de violence, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- pharmacieutique : CEDEAO, CEMAC, Forum pharmacieutique, Kinshasa, SADEC, Victor Makwenge. — (Kinshasa: les enjeux du 11ème forum pharmaceutique international, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- physiopathologie : Biologie et physiopathologie humaines. — (Les dates des bacs technologiques, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- poete : », se rappelle Luc, 59 ans, qui n'a rien perdu de son look de poete et de son physique d'acteur. — (Ça rime comme dans «Luc et Lou», Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- préquelle : Actu France-Soir 04/06/10 à 12h36 Le réalisateur Guillermo del Toro a annoncé lundi sa décision d'abandonner le projet d'adaptation de Bilbo le Hobbit, préquelle du Seigneur des anneaux. — (Bilbo le Hobbit en film, c'est pour quand?, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- psychocorporelle : Analytique, émotionnelle, comportementales et cognitives (TCC), psychocorporelle. — (Quel psy choisir ?, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- pécunaire : Le président du MRAP, Mouloud Aounit, a annoncé que son mouvement allait également faire appel du jugement, à la fois pour obtenir que "la condamnation soit confirmée" et "la sanction rehaussée car le montant pécunaire n'est pas à la hauteur de la gravité des faits", selon lui. — (Un ministre condamné peut-il rester en poste ?, LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- raccourcisseur : D'autres sites non pornographiques bloqués jusqu'alors semblent à nouveau accessibles, comme le site de partage de vidéos Vimeo, le raccourcisseur d'URL ou encore Voice of America, le site d'information du gouvernement américain destiné à l'étranger. — (Des sites pornographiques à nouveau accessibles en Chine, LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- racontaitjeudi : "Quand on a lancé ce magazine, racontaitjeudi Benyamin sous la forme d'une semi-boutade, Paul Nahon m'a dit. — (ENQUÊTE SPÉCIALE - Nahon et Benyamin reviennent cet été sur France 2, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- recherch : Ce dénouement improbable entre deux joueuses qui joueront leur première finale majeure n'est pas le signe d'un renouvellement d'un tennis féminin à la recherch de nouvelles têtes d'affiche depuis plusieurs saisons. — (Roland-Garros: Stosur contre Schiavone en finale, qui l'eût cru?, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- retière : Didier retière, l'entraîneur des avants du XV de France © SIPA Sorte de robot métallique à six pieds, la machine a été présentée en présence de la ministre de la Santé et des Sports, Roselyne Bachelot et de Pascale Sourisse, directrice générale adjointe du groupe Thalès, qui a pris part à sa conception en collaboration avec la cellule de recherche de la FFR et le CNRS. — (Rugby - Un simulateur de mêlée "révolutionnaire" pour les Bleus, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- richochet : Soit, en clair, une surcharge de travail pour les agents et un accroissement de la pression, d'abord sur les manageurs, mais aussi, par richochet, sur tout le personnel. — ("Si La Poste ne prend pas conscience du problème, on court à la catastrophe", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- réafirmant : Les Français lui savent gré du travail qu'il effectue chaque jour au service de leur sécurité», écrit le chef du gouvernement, en lui «réafirmant son soutien». — (Bertrand trouve «honteuse» la demande de démission d'Hortefeux, LeParisien.fr, 4 juin 2010)
- réclaméhier : Moscou — L'état-major russe a réclaméhier un quasi-triplement du montant qu'il est prévu de lui allouer dans le programme de réarmement pour la décennie 2011-2020, rapportaient les agences de presse russes. — (L'état-major russe réclame un triplement de son budget, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- scherzino : Le capriccioso des Tuileries, le con dolore du Vieux Château, le pesante de Bydlo, le scherzino du Ballet des poussins sont poussés jusqu'à leur plus extrême éloquence. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- schubertien : Pour leur second et dernier volume schubertien, Julia Fischer et Martin Helmchen interprètent le Duo D. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- shabunda : Le territoire de shabunda marqué en rouge sur la carte Les habitants du territoire de Shabunda sont inquiets. — (Quatre militaires tués dans une embuscade des miliciens à Shabunda, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- sification : sification. — (Un zoo cosmique dans le Grand Nuage de Magellan, Techno-Science, 4 juin 2010)
- soumisssion : Georges Paquet, ne ressemble-t-elle pas a la soumisssion coloniale puisqu'elle donne a l'anglais libre expansion et pour nous mort lente et certaine. — (Lettres - Pauvre Québécois !, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- souritil : «Nous avons eu en charge la sécurité d'Al Gore lors du dernier sommet économique mondial, cela vous donne une idée de notre carnet de commandes, souritil. — (Un Mondial sous haute surveillance, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- souçon : Car même si l'heureux élu est remarquable d'intégrité, il ne pourra plus se débarrasser du souçon. — (ANALYSE - Les syndicats font plier Carolis, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- stresseur : Une formation décevante qui n'ouvre pas de perspectives d'avenir est un stresseur important qui déclenche un sentiment de gâchis et de frustration. — (Bac: S'affirmer, la clé du succès, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- séroprévalence : L’ONGD Colfadhema estime que le taux de séroprévalence dans la région est en augmentation depuis 2007. — (Kisangani: Colfadhema lance un projet de dépistage volontaire du VIH/Sida, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- tempranillo : *** Le vin plaisir Gran Feudo Edicion 2006, Chivite, Espagne (13,90 $ - 11264491) Toute l'Espagne dans sa modernité avec son tempranillo national qui s'acoquine avec le tandem cabernet-merlot, pour une joyeuse cavalcade fruitée, à la fois souple et fougueuse, fraîche et consistante. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- tomodensitomètre : L'Institut neurologique de Montréal s'est doté d'un tomodensitomètre à la fine pointe de la technologie qui génère rapidement des images tridimensionnelles de grande qualité des différentes structures du cerveau, permettant ainsi d'accroître l'efficacité du diagnostic et de réduire l'exposition aux radiations ionisantes. — (En bref - Un outil unique à l'INM, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- trequartista : ), la disposition en 4-5-1 utilisée hier par Marcelo Lippi a éteint Di Natale, perdu dans un rôle de latéral gauche, et Marchisio, qui n'a jamais apporté en tant que trequartista le soutien dont Gilardino avait besoin. — (L´Italie a besoin de réglages (VIDEO), DH.be, 4 juin 2010)
- tristelle : L'Union des juges de paix a par ailleurs exprimé sa consternation et sa tristelle devant les événements survenus jeudi, et pose le constat d'une société de plus en plus violente à laquelle la justice doit s'adapter. — (Fusillade: réévaluer la sécurité mais pas la proximité, 7 sur 7, 4 juin 2010)
- troia : Je vous laisse à méditer sur le sens de la vie et du courant fluide qui l'oriente avec ce Castel del Monte Riserva 2005 «Il Falcone» de la casa Rivera (23,70 $ - 10675466), un rouge puissant mais aussi nuancé et fin des Pouilles, principalement «habillé» du fruit de vieilles vignes de nero di troia. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- téteur : la molécule trahit à 100% le moindre téteur de mégot. — (Signal de fumée, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- uneaccessibilité : la proximité c'est-à-dire uneaccessibilité à la fois géographique et physique", a souligné l'Union des juges de paix vendredi soir. — (Fusillade: réévaluer la sécurité mais pas la proximité, 7 sur 7, 4 juin 2010)
- unifamiliaux : La baisse est principalement attribuable au ralentissement dans la construction de logements unifamiliaux et multifamiliaux en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec, indique Statistique Canada. — (La baisse des permis de bâtir annonce un ralentissement, Canoë, 4 juin 2010)
- valpolicella : Les meilleurs sauternes, amarones de la valpolicella ou encore portos riches en alcool ne pèchent généralement pas par manque de nuances. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- vendredil : « Moi-même et les autres membres du gouvernement avons appris par la presse cette abstention », a-t-il indiqué ce vendredil à l’issue du Conseil des ministres. — (Charles Michel charge Steven Vanackere, lesoir.be, 4 juin 2010)
- venlafaxine : Les inhibiteurs sélectifs de la re-capture de la sérotonine (ISRS), particulièrement la paroxétine et la venlafaxine, étaient associés à un risque plus élevé de fausse couche. — (La prise d'antidépresseurs augmente le risque de fausse couche, Techno-Science, 4 juin 2010)
- waltdisneyser : Même que cela leur donnera une occasion de plus de démontrer au monde et à qui veut l'entendre que les Québécois cherchent volontairement à waltdisneyser leur culture pour le plus grand bien de tous. — (Le maire de Québec remet en question les collections d'oeuvres d'art de la Ville, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- élueafin : Le député Danny Danon (Likoud) a de son coté demandé la levée de l'immunité parlementaire de l'élueafin qu'elle puisse être jugée et expulsée de la Knesset pour «son soutien au terrorisme». — (Une députée arabe israélienne est prise à partie - «Va vivre à Gaza, traîtresse !», Le Devoir.com, 4 juin 2010)
Pluriel
[modifier le wikicode]- afriquechos : afriquechos) La mission diplomatique de la RDC en Libye est obligée de déguerir dans 3 jours, faute de paiement de trois ans de loyer. — (Tripoli: insolvabilité, l’ambassade de la RDC sommée de déguerpir, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- amarones : Les meilleurs sauternes, amarones de la valpolicella ou encore portos riches en alcool ne pèchent généralement pas par manque de nuances. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- ascenceurs : Ce décompte fait l'objet d'un dispositif vidéo dans le hall du siège de France Télévisions ainsi que dans les ascenceurs. — (ENQUÊTE SPÉCIALE - Nahon et Benyamin reviennent cet été sur France 2, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- atikamekws : Les incendies ont atteint au cours des derniers jours les communautés atikamekws de Manawan et d'Opitciwan, qui ont dû être évacuées. — (Les chefs autochtones veulent l'aide d'Ottawa, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- autostéréoscopiques : Si la 3D nécessite pour le moment le port de lunettes actives, les téléviseurs autostéréoscopiques (sans lunettes) semblent être considérés comme les seuls répondant aux attentes du plus large public. — (Des TV 3D sans lunettes dès 2015 ?, Techno-Science, 4 juin 2010)
- distribuables : Les logiciels libres sont librement modifiables et distribuables. — (Victoire judiciaire pour le logiciel libre au Québec, LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- ducharmiens : Les poèmes de Laurence auront des accents ducharmiens, également proches de l'univers de Jacques Brault, de Gaston Miron. — (Entretien - Xavier Dolan, cinéaste en mouvement, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- décaissements : Ils imposent -comme pour la Grèce- un suivi régulier des progrès, des clauses de rendez-vous, voire une remise en cause des décaissements programmés. — (Euro : le fonds de sauvetage sera opérationnel avant l'été, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- déstructurations : Là où l’État sarkozyste décide de se retirer dans un chacun-pour-soi ahurissant, là où les missions de services publics subissent les politiques de déstructurations en cours, là où toutes les injustices se concentrent, là où se concentrent jusqu’à 40 % de sans-emploi vivent des personnes qui, héritiers de l’immigration ou non, savent le sens des formes contemporaines de solidarité que beaucoup ne soupçonnent même pas. — (Urgence absolue !, L'Humanité.fr, 4 juin 2010)
- entomologistes : Une expérience de "télé-réalité" chez des grillons champêtres menée par des entomologistes britanniques en Espagne a permis de donner un éclairage sans précédent sur les comportements sexuels de ces insectes durant la saison des amours, selon des travaux parus jeudi. — ("Télé-réalité" chez les grillons champêtres en Espagne, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- gonorrhées : Ils rappellent que l'Afrique du Sud a un fort taux d'infection par le virus du sida (20 % des 15-49 ans), par la syphilis, et que ce pays est touché, comme bien d'autres États de l'Afrique subsaharienne, par les gonorrhées, les chlamydia, ainsi que les hépatites B et C. — (Football - Les risques sanitaires de la Coupe du monde limités, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- générationnelles : Inversion des solidarités générationnelles. — (Urgence absolue !, L'Humanité.fr, 4 juin 2010)
- hyperliens : Là encore, les gens lisent les manchettes et ne cliquent à peu près pas sur les hyperliens. — (Congrès 2010 des sciences humaines - L'internaute américain moyen s'informe en... 3 minutes, 6 secondes, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- kbps : Le format est MP3 256 kbps, soit une qualité très correcte. — (En bref - Osmo Vänskä gratuit, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- malbecs : *** Les vins de la semaine La belle affaire Malbec 2009, Finca Flichman, Argentine (8 $ - 10669832) S'il existe des malbecs argentins dans cette gamme de prix qui présentent parfois une astringence notoire, ce n'est pas du tout le cas ici. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- marquoirs : C'est à lui que revient la tâche d'affoler les marquoirs et de reprendre le rôle qui était dévolu au retraité Pauleta. — (Jour J-7: Groupe difficile pour le Portugal, DH.be, 4 juin 2010)
- métaphoriques : Ma langue sera à sa suite très crue, très parlée avec des dialogues métaphoriques. — (Entretien - Xavier Dolan, cinéaste en mouvement, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- percus : Fruko avec son groupe Wganda Kenya, avec ses percus en avant et son clavier bluesy en arrière, ou Son Palenque, plus traditionnel. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- percussives : Son premier album Face à l'Est avait séduit avec ses riches textures percussives. — (Toutes frontières abolies, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- polyesters : "Ça reste un cordage de la famille des polyesters", explique, vendredi, au journal L'Équipe le responsable compétition de la marque, Jean-Christophe Verborg. — (ROLAND-GARROS - TENNIS - Cette mystérieuse corde noire qui rend invincible, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- prédominants : » L'ancien reporter affirme que les critères éditoriaux — pas d'intervention de l'investisseur dans les contenus — et économiques — une surface financière assez large pour rembourser et investir — seront prédominants dans le choix. — (Médias - Cinq candidats à la reprise du groupe Le Monde, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- salsas : On y retrouve autant de vêtements, de jouets pour enfants, d'art et de sérigraphie que de salsas maison. — (Ici et là - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- showcases : Ainsi s'entassaient hier matin sur la petite scène du vénérable club bon nombre de ceux et celles que les diffuseurs associés au ROSEQ ont choisis lors de divers showcases. — (La programmation de l'été show du ROSEQ 2010 - «Si vous êtes dans le coin...», Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- stresseurs : Vous manquez de temps Le manque de temps pour faire ce que vous avez à faire, sans entrer dans une agitation compulsive ou une séquence de passivité, est le 1er de tous vos stresseurs. — (Bac: Eviter les situations stressantes, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- subtances : La presse britannique l'a brièvement surnommée la nouvelle Kate Moss en 2008, car elle était égérie pour Burberry (comme Kate) et a été soupçonnée de consommer des subtances illicites (comme Kate). — (Rosie Huntington-Whiteley, qui c'est celle-là?, L'Express.fr, 4 juin 2010)
- takas : 000 takas (240 euros) par décès aux familles des victimes pour couvrir les frais d'inhumation. — (Le bilan de l'incendie de Dacca porté à 114 morts, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- thermosoudés : Si l'étagère haute supportait des pots de fleurs, les autres étagères supportaient des cartons habituellement utilisés pour le transport des fleurs, dans lesquels se trouvaient des paquets thermosoudés contenant l'herbe de cannabis. — (Plus d'une tonne d'herbe de cannabis saisie près du tunnel sous la Manche, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- tisamis : Avec charest comme premier ministre, on sait jamais, ce gouvernement est bien capable de faire appel, si jamais cela arrange quelques uns de ses tisamis. — (Victoire pour le logiciel libre, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- torrontes : Un rien plus musclé celui-là (13,5 %), ce blanc Rio de Los Pajaros Réserve 2009 de la maison uruguayenne Pisano (17,25 $ - 11202601) offre au cépage torrontes cette brise (bise) iodée de l'influence Atlantique qui lui donne bon teint. — (Puissance garantie ou argent remis, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- toujouts : Les investisseurs fuient les devises à risque - dont l'euro fait partie en raison des problèmes de dettes de plusieurs pays en Europe - au profit des devises plus sûres, comme le dollar et le franc suisse, alors que les chiffres de l'emploi américain, toujouts très attendus pour arbitrer, sont ressortis en nette hausse, mais moins bons toutefois que ceux attendus par les analystes. — (L'euro au plus bas depuis plus de quatre ans, Figaro.fr, 4 juin 2010)
- xhosas : du folk percuté ou à répondre, du hip-hop mêlé aux vocalises xhosas, du reggae acoustique et quelques touches de kwaito ou de dancehall. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
Article existant sans section française
[modifier le wikicode]- along : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- amusing : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- arbiter : Le ministre Thambwe Mwamba, y a inauguré, jeudi 03 juin, un nouveau bâtiment devant arbiter les services diplomatiques de la RDC. — (Tripoli: insolvabilité, l’ambassade de la RDC sommée de déguerpir, Radio Okapi, 4 juin 2010)
- ausi : Il a déclaré que tout le monde à bord était «bouleversé de ce qui est arrivé» lundi, mais ausi «plus que jamais résolu à continuer vers Gaza». — (Israël - Nétanyahou pourrait alléger le blocus, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- capriccioso : Le capriccioso des Tuileries, le con dolore du Vieux Château, le pesante de Bydlo, le scherzino du Ballet des poussins sont poussés jusqu'à leur plus extrême éloquence. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- circulated : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- crawled : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- criterium : L'Américain s'est imposé au sprint devant le Néerlandais Kenny Van Hummel HENGELO Tyler Farrar a remporté la Nuit d'Hengelo, un criterium cycliste disputé vendredi soir aux Pays-Bas. — (Farrar remporte la Nuit d'Hengelo, DH.be, 4 juin 2010)
- crooked : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- deans : Se désengager deans cette démarche peut mettre en péril notre économie dans un avenir prochain, les taxes sur les pays émetteurs de CO2 et la limitation des produits en forte teneur d émissions de CO2 pourraient nous hanter d ici peu. — (GES: Ottawa se désengage, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- dolore : Le capriccioso des Tuileries, le con dolore du Vieux Château, le pesante de Bydlo, le scherzino du Ballet des poussins sont poussés jusqu'à leur plus extrême éloquence. — (Vitrine du disque - 4 juin 2010, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- dozen : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- enchanted : Renaud (with Carolyn) and Marc Bibeau (with Tracy) enchanted, entertained, enlightened and endeared from start to finish. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- endeared : Renaud (with Carolyn) and Marc Bibeau (with Tracy) enchanted, entertained, enlightened and endeared from start to finish. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- enlightened : Renaud (with Carolyn) and Marc Bibeau (with Tracy) enchanted, entertained, enlightened and endeared from start to finish. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- entertained : Renaud (with Carolyn) and Marc Bibeau (with Tracy) enchanted, entertained, enlightened and endeared from start to finish. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- famed : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- fashionably : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- fellow : Dans la province voisine de l'Ontario, les contribuables fêtent la journée d'affranchissement de l'impôt le 31 mai, soit sept jours plus tôt », explique Filip Palda, senior fellow de l'Institut Fraser et professeur à l'École nationale d'administration publique. — (Les Québécois champions de l'impôt, Canoë, 4 juin 2010)
- forests : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- goes : Au lieu d'apprendre go et goes, par exemple, nos tout-petits doivent se taper vais, vas, allons, allez et vont. — (La grammaire donne du fil à retordre aux bambins, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- graveyard : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- gulf : Question de timing Selon les scientifiques du NCAR (Centre national de recherches sur l'atmosphère) installé dans le Colorado, elle serait alors embarquée par le gulf stream. — (La nappe de pétrole pourrait souiller la côte Est américaine , Figaro.fr, 4 juin 2010)
- highways : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- illustrious : Indeed, one of the year's most clamoured-for tickets, presided over by illustrious co-presidents L. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- kangaroo : Les députés conservateurs ont accusé leurs adversaires de vouloir créer un «tribunal fantoche» (kangaroo court). — (Empoignades aux Communes, cyberpresse.ca, 4 juin 2010)
- medius : Le Grand Nuage de Magellan contient également des amas globulaires et l'un d'entre eux, un amas d'étoiles blanc ovale et flou est visible dans la partie médiane (Le terme de médiane, du latin medius, qui est au milieu, possède plusieurs acceptations en mathématiques . — (Un zoo cosmique dans le Grand Nuage de Magellan, Techno-Science, 4 juin 2010)
- misty : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- mourrir : "l'argent rend l'homme semblable à la bête, et souvent le fait mourrir. — (Priorité à la faune et aux écosystèmes, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- mouth : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- oceans : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- parity : Les agences de presse économiques anglophones ont aussitôt entendu "parité" ("parity" en anglais) dans son sens étroit d'égalité parfaite. — (Quand Fillon précipite la chute de l'euro sur une question de vocabulaire, LePoint.fr, 4 juin 2010)
- pleasure : For your pleasure, the soirée scoop. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- prepared : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- presided : Indeed, one of the year's most clamoured-for tickets, presided over by illustrious co-presidents L. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- pédagogue : C'est ça être un pédagogue. — (Négociation dans le secteur public - L'asymétrie, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- servers : It was a fashionably festive adieu-to-summer cocktail as servers circulated with amusing amuse-bouches (prepared by famed chef Alain Pignard and his team at the Queen E) along with flutes of Lanson Brut Rosé Champagne, masterfully selected by SAQ sommelier Jessica Harnois. — (Jacques Ménard dit ne pas avoir d'ambition politique, Le Devoir.com, 4 juin 2010)
- seven : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- shock : ), ce qui est un signe clair de l’imminence du pic pétrolier », écrit par exemple dans le quotidien The Independant David Strahan, auteur de « The last oil shock » (Le dernier choc pétrolier). — (La marée noire promet à terme un baril plus cher, lesoir.be, 4 juin 2010)
- started : Une planète qui danse déjà depuis quelques années sur leur musique, un hip-hop à la fois accessible et festif, pointu et grand public, porté par des succès comme Let’s get it started ou encore Pump it. — (Le succès monstre des Black Eyed Peas, France-Soir.fr, 4 juin 2010)
- stepped : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- storyboards : Finis dessins et storyboards préparés le soir pour mettre en scène l'espace. — (Wenders a fini de tourner son film sur Pina Bausch et "croit" en la 3D, LesEchos.fr, 4 juin 2010)
- stumbled : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- thousand : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- twelve : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- walked : "I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests, I've been out in front of a dozen dead oceans, I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard. — (Rock around the World Cup - Rock around the World Cup : 1962, "A hard rain's a-gonna fall", LeMonde.fr, 4 juin 2010)
- wanna : Alors qu'à Liège, le rock se met dans tous ses états avec I wanna rock au Smile Café. — (Où sortir ce week-end?, lalibre.be, 4 juin 2010)