Thésaurus:botanique/chinois

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en chinois autour du thème « botanique ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

• 植物 (zhíwù, « plante, végétal »)
• 植物學／植物学 (zhíwùxué, « botanique »)

groupements

• 園／园 (yuán, « jardin »)

  菜圃 (càipǔ, « potager »)

  菜園／菜园 (càiyuán, « potager »)

  果園／果园 (guǒyuán, « verger »)

  植物園／植物园 (zhíwù yuán, « jardin botanique »)

  花園／花园 (huāyuán, « jardin horticole »)

  公園／公园 (gōngyuán, « jardin public »)

• 森林 (sēnlín, « forêt »)
• 樹林／树林 (shùlín, « parcelle forêstière »)
• 耕地 (gēngdì, « terre cultivée, terre labourrée »)
• 田 (tián, « champs »)
• 溫室／温室 (wēnshì, « serre »)

graine et germination

• 種子／种子 (zhǒngzi, « graine, grain, semence »)
• 胚囊 (pēináng, « synergide »)
• 胚芽 (pēiyá, « germe »)
• 胚根 (pēigēn, « radicule »)
• 幼苗 (yòumiáo, « plantule »)
• 根頸／根颈 (gēnjǐng, « collet »)
• 子葉／子叶 (zǐyè, « cotylédon »)
• 胚莖／胚茎 (pēijìng, « tigelle »)

Ramifications souterraines

• 側根／侧根 (cègēn, « radicelle »)
• 根莖／根茎 (gēnjīng, « rhizome »)
• 根瘤 (gēnliú, « nodosité »)
• 根毛 (gēnmáo, « poil racinaire », « poil absorbant »)
• 根子 (gēnzi, « racine »)
• 塊根／块根 (kuàigēn, « tubercule racinaire »)
• 塊莖／块茎 (kuàijīng, « tubercule caulinaire »)
• 鱗莖／鳞茎 (línjīng, « bulbe »)
• 胚軸／胚轴 (pēizhóu, « hypocotyle »)
• 胚根 (pēigēn, « radicule »)
• 球莖／球茎 (qiújīng, « corme »)

Ramifications aériennes

• 樹幹／树干 (shùgàn, « tronc »)
• 分支 (fēnzhī, « branche »)
• 枝 (zhī, « branche »)
• 樹枝／树枝 (shùzhī, « branche »)
• 枝杈 (zhīchà, « rameau »)
• 腋芽 (yèyá, « bourgeon axillaire »)
• 頂芽／顶芽 (dǐngyá, « bourgeon terminal »)
• 圓規／圆规 (yuánguī, « greffon »)
• 假鱗莖／假鳞茎 (jiǎ línjīng, « pseudobulbe »)
• 韌皮部／韧皮部 (rènpíbù, « phloème »)

Feuillage

• 葉／叶 (yè, « feuille »)
• 葉子／叶子 (yèzi, « feuille »)
• 葉柄／叶柄 (yèbǐng, « pétiole »)
• 葉身／叶身 (yèshēn, « corps foliaire »)
• 葉片／叶片 (yèpiàn, « limbe »)
• 葉芽／叶芽 (yèyá, « bourgeon foliaire »)
• 單葉／单叶 (dānyè, « unifolié, monophylle »)
• 松葉／松叶 (sōngyè, « épine de résineux »)
• 棕葉／棕叶 (zōngye, « feuille de palmier »)

Fleurs

• 花 (huā, « fleur »)
• 花朵 (huāduǒ, « fleur, bouton de fleur »)
  • 雌花 (cíhuā, « fleur femelle »)
  • 雄花 (xiónghuā, « fleur mâle, fleur staminée »)
• 花梗 (huāgěng, « pédicelle »)
• 花芽 (huāyá, « bouton de fleur »)
• 花蕾 (huālěi, « bouton de fleur »)
• 花被 (huābèi, « périanthe »)
  • 萼片 (èpiàn, « sépale »)
  • 花瓣 (huābàn, « pétale »)
  • 花萼 (huā'è, « calice »)
  • 花冠 (huāguān, « corolle »)
• 花蕊 (huāruǐ, « étamine, pistil »)
• 雌蕊 (círuǐ, « pistil »)
  • 柱頭／柱头 (zhùtóu, « stigmate »)
  • 花柱 (huāzhù, « style »)
  • 子房 (zǐfáng, « ovaire »)
  • 胚珠 (pēizhū, « ovule »)
• 雄蕊 (xióngruǐ, « étamine »)
  • 花葯 (花药, huāyào) (anthère)
  • 葯隔 (药隔, yàogé) (connectif)
  • 花絲／花丝 (huāsī, « filet »)

Inflorescences

• 花序 (huāxù, « inflorescence »)
  • 頭狀花序／头状花序 (tóuzhuàng huāxù, « capitule »)
  • 蒴果 (shuòguǒ, « capsule »)
  • 柔荑花序 (róutí huāxù, « chaton »)
  • 伞房花序 (sǎnfáng huāxù, « corymbe »)
  • 球花 (qiúhuā, « cône »)
  • 密繖花序 (密伞花序, mìsǎn huāxù) — cyathe
  • 聚繖花序 (聚伞花序, jùsǎn huāxù) — cyme
  • 穗 (suì, « épi »)
  • 复穗狀花序／复穗状花序 (fùsuìzhuàng huāxù, « épillet »)
  • 團繖花序 (团伞花序, tuánsǎn huāxù) — glomérule
  • 總狀花序／总状花序 (zǒngzhuàng huāxù, « grappe »)
  • 繖形花序 (伞形花序, sǎnxíng huāxù) — ombelle
  • 圓錐花序／圆锥花序 (yuánzhuī huāxù, « panicule »)
  • 假花花序 (jiǎhuā huāxù, « pseudanthium »)
  • 肉穗花序 (ròusuì huāxù, « spadice »)
  • 隱頭花序／隐头花序 (yǐntóu huāxù, « sycone »)
  • 密錐花序／密锥花序 (mìzhuī huāxù, « thyrse »)

Fruits

• 水果 (shuǐguǒ, « fruit »)
• 球花 (qiúhuā, « cône »)
• 種子／种子 (zhǒngzi, « graine, grain, semence »)
• 荚果 (jiáguǒ, « gousse »)
• 蓇葖 (gūtū, « follicule »)
• 蓇葖果 (gūtūguǒ, « follicule »)
• 開裂／开裂 (kāiliè, « déhiscence »)

Symbioses et interactions

• 共生 (gòngshēng, « symbiose »)
• 傳粉／传粉 (chuánfěn, « pollinisation »)
• 根瘤 (gēnliú, « nodosité »)
  • 放線菌／放线菌 (fàngxiànjūn, « actinomycète »)
  • 根瘤菌 (gēnliújūn, « rhizobium »)
• 菌根 (jūngēn, « mycorhize »)
  • 外生菌根 (wàishēng jùngēn, « ectomycorhize »)
  • 內生菌根／内生菌根 (nèishēng jùngēn, « endomycorhize »)
  • 漿果鵑類菌根／浆果鹃类菌根 (jiāngguǒ juān lèi jùngēn, « mycorhize à arbuscules »)
  • 水晶蘭類菌根／水晶兰类菌根 (shuǐjīng lán lèi jùngēn, « mycorhize à pelotons »)
  • 內外生菌根／内外生菌根 (nèiwàishēng jùngēn, « ectendomycorhize »)
• 地衣共生菌 (dìyī gòngshēngjùn, « mycobionte »)
  • 地衣 (dìyī, « lichen »)
• 共生光合生物 (gòngshēng guānghé shēngwù, « photobionte »)
• 共生藍細菌／共生蓝细菌 (gòngshēng lánxìjùn, « cyanobionte »)

Colonies

• 草地 (cǎodì, « prairie »)
• 紅樹林／红树林 (hóng shùlín, « mangrove »)
• 花叢／花丛 (huācóng, « massif de fleurs »)
• 花壇／花坛 (huātán, « parterre de fleurs »)
• 林冠 (línguān, « canopée »)
• 綠洲／绿洲 (lǜzhōu, « oasis »)
• 森林 (sēnlín, « forêt »)
• 樹林／树林 (shùlín, « bois »)
• 馬基斯灌木叢帶／马基斯灌木丛带 (mǎjīsī guànmù cóngdài, « maquis »)
• 叢林／丛林 (cónglín, « jungle, bosquet »)
• 矮林 (ǎilín, « bosquet, broussailles »)
• 樹叢／树丛 (shùcóng, « bosquet, boqueteau »)
• 小樹林／小树林 (xiǎo shùlín, « bosquet, boqueteau »)
• 樹籬／树篱 (shùlí, « haie »)
• 草原 (cǎoyuán, « steppe »)
• 苔原 (táiyuán, « toundra »)
• 凍原／冻原 (dòngyuán, « toundra »)

Type de plante

• 灌木 (guànmù, « buisson, arbuste »)
• 樹／树 (shù, « arbre »)
• 樹木／树木 (shùmù, « arbre »)
• 闊葉树／阔叶树 (kuòyè shù, « feuillus »)
• 松樹／松树 (sōngshù, « résineux, pin ») (langue courante)
• 松柏目 (sōngbǎimù, « Pinales »)
• 棕樹／棕树 (zōngshù, « palmier ») (langue courante)
• 棕櫚科／棕榈科 (zōnglǘ kē, « Palmacées, Arécacées »)
• 籐本植物／藤本植物 (téngběn zhíwù, « plante grimpante »)
  • 藤本 (téngběn, « plante grimpante, liane »)
  • 木質藤本／木质藤本 (mùzhì téngběn, « liane »)

techniques

• 壓條／压条 (yātiáo, « marcottage »)
• 壓條法／压条法 (yātiáo fǎ, « technique/méthode de marcottage »)
• 嫁接 (jiàjiē, « greffe, greffer »)
• 扦插 (qiānchā, « bouturage, bouturer »)
• 枝插 (zhīchā, « bouturage, bouturer »)
• 根插 (gēnchā, « bouturage, bouturer »)
• 移植 (yízhí, « repiquage, repiquer, transplanter »)
• 移種／移种 (yízhòng, « repiquage, repiquer, transplanter »)
• 修剪 (xiūjiǎn, « élaguer, pincer »)
• 修剪 (xiūjiǎn, « élaguer, pincer »)
• 人工傳粉／人工传粉 (réngōng chuánfěn, « pollinisation artificielle »)
• 自花傳粉／自花传粉 (zìhuā chuánfěn, « pollinisation directe »)

Outils

• 花架 (huājià, « jardinière »)
• 盆 (pén, « pot »)
• 噴水壺／喷水壶 (pēnshuǐhú, « arrosoir »)
• 支柱 (zhīzhù, « tuteur »)
• 園藝剪／园艺剪 (yuányì jiǎn, « sécateur »)

matériaux

• 堆肥 (duīféi, « compost »)
• 糞肥／粪肥 (fènféi, « fumier »)
• 腐殖土 (fǔzhítǔ, « terreau »)
• 肥料 (fēiliào, « engrais »)
  • 化學肥料／化学肥料 (huàxué féiliào, « engrais chimique »)
  • 化肥 (huàféi, « engrais chimique »)
• 糞水／粪水 (fènshuǐ, « purin »)
• 乾草／干草 (gāncǎo, « foin »)
• 廄肥／厩肥 (jiùféi, « lisier », « fumier »)

Méthodes

• 混農林業／混农林业 (hùn nóng línyè, « agroforesterie »)
• 樸門／朴门 (pǔmén, « permaculture »)
• 樸門農藝／朴门农艺 (pǔmén nóngyì, « permaculture »)
• 水耕栽培 (shuǐgēng zāipéi, « hydroponie »)