null Ausschuss
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de null (« zéro ») et de Ausschuss (« rebut »), littéralement « zéro rebut ».
Locution
[modifier le wikicode]null Ausschuss \ˈnʊl aʊ̯sʃʊs\ indéclinable
- (Industrie) Zéro rebut : démarche de qualité en production visant à faire tendre le taux de rebut vers zéro.
Innovation und Kontinuität: Das neue Jahr hat gerade begonnen, aber es ist bereits klar, welches die wichtigsten Branchentrends im Jahr 2018 sein werden. Von null Ausschuss bis hin zur Abwehr gegen Cyber-Angriffe sind dies die wichtigsten Punkte, die die neue Produktion definieren werden.
— (Was hält die Zukunft bereit? Die wichtigsten Trends der Branche im Jahr 2018 sur ESA Automation, 23 février 2018)- Innovation et continuité : la nouvelle année ne fait que commencer, mais il est déjà clair quelles seront les principales tendances du secteur en 2018. Du zéro rebut à la défense contre les cyberattaques, voici les thèmes les plus importants, qui définiront la production future.
High-Tech Engineering setzt seit jeher die Qualität in den Mittelpunkt. Mit dem neuen Prüfgerät Equator von Renishaw erzielt das Unternehmen 100 Prozent Teileinspektion und null Ausschuss bei 27 Prozent niedrigeren Produktionskosten.
— (Komponentenfertigung – 100 Prozent Gutteile sur fertigung.de, 19 juin 2017)- L’entreprise High-Tech Engineering a mis dès le début la qualité au centre de ses préoccupations. Avec le nouvel appareil de test Equator de Renishaw, l’entreprise réalise une inspection à 100 % des pièces et zéro rebut, et ce avec des coûts de production inférieurs de 27 %.
0% Fehler. Die Fehlererfassung und die Liniensperre führen zu null Ausschuss. Denn das doppelte Display bietet ein unmittelbares Feedback zum laufenden Produktionsverfahren.
— (eTensil. Die elektrische Revolution von Fiam / Kontinuierliche Überwachung – Produktion unter Kontrolle / 27. TOM – Tightening Operation Monitor sur Fiam Group, juin 2020)- Zéro défaut. La détection d’erreur et le blocage de la ligne [d’assemblage] permettent le zéro rebut. En effet, le double écran offre un retour immédiat sur le processus de production en cours.
Note d’usage : Utilisé sans article plus ou moins comme groupe nominal, souvent combiné en Null-Ausschuss et utilisé ainsi en préfixe dans des noms composés.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Ausschuss (« rebut »)
- null Fehler, Null-Fehler (« zéro défaut »)
- Produktion (« production »)
- Fehlproduktion (« rebut de production »)
- Qualität (« qualité »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fehlproduktion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Qualitätsmanagement sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
