Null-Ausschuss

Voir aussi : null Ausschuss

Allemand

Étymologie

Cf. null Ausschuss.

Nom commun

Null-Ausschuss \ˈnʊl aʊ̯sʃʊs\ masculin indéclinable

1. (Industrie) Zéro rebut : démarche de qualité en production visant à faire tendre le taux de rebut vers zéro.
   • Zu den bisherigen Prinzipien “Null-Verluste” und “Null-Maschinenausfall” gesellt sich nun “Null-Ausschuss” bzw. “Null-Fehler”. Ziel ist die absolute Kundenzufriedenheit durch höchste Qualität mittels fehlerfreier Prozesse. — (Constantin May, Alexander Grombach, TPM und Operational Excellence Reference Model sur CETPM, janvier 2018)

     Aux principes précédents « zéro pertes » et « zéro panne de machine » viennent désormais s’ajouter le « zéro rebut », respectivement le « zéro défaut ». L’objectif est la satisfaction absolue du client, grâce une qualité optimale atteinte au moyen de processus et de procédés sans erreur.

   • Diese Maschine ist die neuste Entwicklung des belgischen Spezialisten, und sie ist heute die einzige Maschine weltweit, die dauerhaft richtig ausgelegte, spannungsfreie isolierte Aluprofile und diese erstmals mit Null-Ausschuss herstellt. — (Aluro feiert den Aluroller EVO sur Aluro. Consulté le 16 février 2025)

     Cette machine est le dernier développement du spécialiste belge, et elle est aujourd’hui la seule machine au monde à produire des profilés en aluminium isolés [thermiquement], correctement conçus, et sans contraintes internes, et ce pour la première fois avec zéro rebut.

   • Mit unseren ausgeprägten Produktkenntnissen und der ständigen Verbesserung streben wir ein Null-Ausschuss-Prinzip an. — (Qualität / DIN EN ISO 9001:2008 – Qualität darf nicht dem Zufall überlassen werden sur Wroblewski & Kirschbaum Kunststoffverarbeitungs-GmbH. Consulté le 16 février 2025)

     Grâce à notre connaissance approfondie des produits et à l’amélioration continue, nous visons le principe du zéro rebut. Note : Exemple de combinaison avec un autre substantif.

Note d’usage : Seul, utilisé en tant que groupe nominal, sans article. Cette variante est aussi utilisée comme préfixe dans des noms composés (cf. dernier exemple), qui se comportent alors comme des noms ordinaires.

Variantes orthographiques

• null Ausschuss (cf. pour autres informations)