eo

Voir aussi : Eo, éo, èo, ẽo, ẹo, ẻo, -eo

Conventions internationales

Symbole

eo invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’espéranto.

Voir aussi

• eo sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Du latin populaire *eo (panroman), du latin classique ego. L’ancien français (langues d’oïl) avait, en plus, deux formes toniques, jou au nord et à l'est et gié ailleurs, éliminées avant le moyen français.

Nom commun

eo \Prononciation ?\

1. Je : première personne du singulier au cas sujet.
   • Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. — (Serments de Strasbourg, 842)

     Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre salut commun, à partir d'aujourd'hui, autant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je secourrai ce mien frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit secourir son frère, selon l'équité, à condition qu'il fasse de même pour moi, et je ne tiendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, puisse être dommageable à mon frère Charles.

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

eo \ˈɛw\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bezañ.
   • Me eo. N’eo ket te.

     C'est moi. Ce n'est pas toi.

   • Gleb eo an douar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 170)

     La terre est mouillée.

Adverbe

eo \ˈɛw\

1. Si.
   • — « Eo, klevet em eus unan bennak o pec’hiñ. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32)

     — « Si, j’ai entendu quelqu’un jurer. »

   • N’eo ket c’hwi ho-poa graet an taol, eo (geo ) ? - Geo. - Nann. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 178)

     Ce n’est pas vous qui aviez fait le coup, si ? - Si. - Non.

Synonymes

• geo

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « eo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

eo \Prononciation ?\

1. Je.
2. Moi.

Synonymes

• ghjeu
• eu
• eiu

Références

• eiu, eo, eu, ghjeu sur Banca di dati di a lingua corsa

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *h₁ey- ; il est apparenté au grec ancien εἶμι, eimi (« aller »), hec ( marcher ) en albanais, au sanscrit एति, éti (« il va »), au vieux perse aitiy, au slavon ити, iti (infinitif qui correspond au supin latin itum)

Verbe

eō, infinitif : īre, parfait : iī, supin : itum (irrégulier) \ˈe.oː\ intransitif défectif (voir la conjugaison)

1. Aller.
   • sic itur ad astra. — (Virgile, Énéide, IX, 641)

     C'est ainsi que l'on s'élève vers les étoiles.

2. (Suivi du supin) Aller pour faire.
   • cubitum ire.

     aller se coucher.

3. Avancer.
   • contra hostem ire.

     marcher contre l'ennemi.

4. Avoir lieu, être.
   • non ibo inulta — (Senèque)

     je ne serai pas sans vengeur.

5. Passer, s’écouler.
   • anni eunt.

     les années passent.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Eo prend tous les sens des verbes de mouvement : aller à pied, à cheval, monter, descendre, etc.

Synonymes

• vado, venio

Dérivés

Par préfixation

• abeō (« s'en aller »)
  • transabeō (« s'en aller au-delà, partir en traversant »)
• adeō (« allers vers, aborder (quelqu'un) »)
• ambiō (« faire le tour de, entourer »)
• anteeō (« précéder »)
• circumeō (« aller autour, encercler »)
• coeō (« aller avec »)
• contraeō (« aller à l'encontre de »)
• exeō (« sortir »)
• ineō (« entrer »)
• intereō (« aller parmi, se perdre »)
• introeō (« entrer »)
• nequeō (« ne pas aller ; ne pas être capable de »)
  • queō (« être capable de »)
• obeō (« aller au-devant de »)
• pereō (« périr, aller au-delà »)
• posteō (« venir en second lieu, venir après »)
• praeeō (« précéder »)
• praetereō (« passer outre, passer sous silence »)
• prodeō (« avancer »)
• redeō (« revenir »)
• retroeō (« rétrograder »)
• subeō, subtereō (« aller sous »)
• trānseō (« transiter »)
• veneō (« être vendu »)

Par préfixation

• iter (« chemin »)
  • iterduca (« qui guide en voyage (Junon) »)
  • itinerarium (« itinéraire, carte de voyage »)
  • itinerarius (« de voyage »)
  • itineror (« voyager »)
• itio (« action d'aller »)
• ito (« aller fréquemment »)
• itŭs (« action de marcher »)

Apparentés étymologiques

• vito (« éviter »)
• utor (« user, utiliser »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : ir
• Espagnol : ir
• Français : (futur) irai, iras, ira, irons, irez, iront / (conditionnel) irais, irait, irions, iriez, iraient → voir aller
• Portugais : ir

Adverbe

1. Par cela, à cause de cela.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Suivi d'un comparatif) D'autant.
   • eo minus

     d'autant moins

   • eo magis quod

     d'autant plus que

Forme de pronom démonstratif

1. Ablatif masculin singulier de is.
2. Ablatif féminin singulier de is.

Références

• « eo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

eo \ɛɔ˦\

1. (Anatomie) Détroit; isthme.
2. Resserré au milieu; rétréci à la ceinture.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• ẹo

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage