utor

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun qui signifie « prendre avec soi » représenté par le grec ancien οἴσομαι, oisomai, futur supplétif de φέρω, phérô (« porter »), d’où le sens latin de « faire usage de » ^[1].

Julius Pokorny ^[2] propose une construction plus simple avec le préfixe u- (→ voir u-, au- et ve-) et ito, le fréquentatif de eo, un cousin direct, et directement lisible serait le tchèque o-jet de même sens. Au demeurant, il rattache οἴσομαι, oisomai à εἶμι, eími (« aller »).

Verbe

ūtor, infinitif : ūti, parfait : ūsus sum \Prononciation ?\ transitif déponent (voir la conjugaison)

1. Se servir de, jouir de, profiter de, recourir à.
   • uti dolo

     employer la ruse.

2. Emprunter, avoir l'usufruit de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Être en rapport avec, être en contact avec.
   • Utebatur hominibus improbis multis — (Cicéron, Pro Caelio, 12-14)

     Il était entouré de nombreux hommes malhonnêtes.

4. Pratiquer, faire preuve de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note d’usage : Ce verbe réclame un complément à l’ablatif : uti aliquā rē

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• abutor (« user jusqu'au bout »)
  • abusŭs (« abus »)
• coutor (« fréquenter, avoir commerce avec »)
• deūtor (« mésuser avec »)
• interusurium (« intérêt temporaire »)
• usio, usitatio (« usage, emploi d'une chose »)
• usitate, usitatim (« suivant l'usage »)
  • inusitate, inusitato (« d'une manière inhabituelle, inédite, contre l'usage »)
• usitatus (« habituel, usuel, usité »)
  • inusitatus (« inhabituel, inédit, contre l'usage, inusité »)
• usitor (« se servir souvent de »)
• uso (« se servir de »)
• usualis (« qui sert à l'usage, usuel »)
• usualiter (« habituellement »)
• usuarius (« dont on a l'usage, la jouissance »)
• usura (« faculté d'usage, usage du capital prêté »)
• usurarius (« dont on a l'usage, usuraire »)
• usŭs (« usage, emploi »)
• ūtensilis (« utile, nécessaire »)
• ūtensilia (« outils, ustensiles »)
• ūtensilitas (« utilité, usage, emploi »)
• ūtibilis (« qui peut servir »)
• ūtilis (« qui sert, utile »)
  • inūtilis (« inutile »)
  • perūtilis (« très utile »)
• ūtilitās (« utilité, profit »)
  • inūtilitās (« inutilité »)
• ūtiliter (« utilement »)
  • inūtiliter (« inutilement »)
  • perūtiliter (« très utilement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : use
• Français : user

Anagrammes

• ruto

Références

• « utor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] source
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *ei