Contributions de The real hugo

Rechercher des contributionsaffichermasquer

⧼contribs-top⧽

Adresse IP ou nom d’utilisateur :

Espace de noms :

Inverser la sélection

Espace de noms associé

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles

Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page

Masquer les modifications mineures

⧼contribs-date⧽

À partir du :

Jusqu’au :

17:4530 mars 2014 à 17:45 diff hist +42 Wirklichkeit Corrigé une faute d'orthographe, et traduit l'exemple (vérification?) Balise : Modification par mobile

06:458 mars 2014 à 06:45 diff hist +282 N Zuhause Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns= |np= |as= |ap= |gs= |gp= |ds= |dp= }} '''{{subst:PAGEN...
06:428 mars 2014 à 06:42 diff hist +34 chez-soi →{{S|traductions}} : Ajouté une traduction en Allemand ("Zuhause")
06:278 mars 2014 à 06:27 diff hist +174 N verwalten Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} {{-verb-|de}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} # Gérer, administrer #* {{ébauche-exe|fr}}

19:372 mars 2014 à 19:37 diff hist +254 N im Grunde Création : == {{langue|fr}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === {{cf|in|Grund}} === {{S|adverbe|de}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} # Fondamentalement,...
19:212 mars 2014 à 19:21 diff hist +247 Wiktionnaire:Proposer un mot/mars 2014 Aucun résumé des modifications
19:172 mars 2014 à 19:17 diff hist +384 N meilenweit Création de "meilenweit", à corriger/compléter
14:202 mars 2014 à 14:20 diff hist +758 Wiktionnaire:Proposer un mot/mars 2014 →meilenweit : nouvelle section

20:2524 février 2014 à 20:25 diff hist +84 m quel Ajout de traductions en allemand, et changement de "welche" en "welcher" (forme "canonique" nominatif masculin)
20:1824 février 2014 à 20:18 diff hist +105 was für Ajout d'un sens
20:1224 février 2014 à 20:12 diff hist +450 N was für Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|adjectif interrogatif|fr}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|ˈvas ˌfyːɐ̯|de}} # Q...

15:4517 février 2014 à 15:45 diff hist +290 N mit- Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{cf|mit}} {{-part-|de}} '''{{subst:PAGENAME}}''' # Particule analogue à co- ; a le sens de avec (voir [[mit]...
15:2817 février 2014 à 15:28 diff hist +45 m Mitleid →{{S|nom|de}} : Ajout d'un exemple ; pas de source ?
15:2617 février 2014 à 15:26 diff hist +60 m compassion Ajout de traductions en anglais ("compassion" et "sympathy")
15:2417 février 2014 à 15:24 diff hist +31 m compassion Ajout d'une traduction en Allemand ("Mitleid")
15:2217 février 2014 à 15:22 diff hist +44 m schadenfreude Ajout d'un antonyme ("compassion")
15:1417 février 2014 à 15:14 diff hist +331 N Mitgefühl Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{cf||mit-|Gefühl}} ou : {{cf|mitfühlen}} === {{S|nom|de}} === {{de-tab-cas| |ns=Mitgefühl |np= |as=Mitgefühl |ap=...

16:3222 janvier 2014 à 16:32 diff hist +270 N maunzen Création : == {{langue|de}} == {{ébauche|de}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|verbe|de}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{conjugaison|de}} # miauler|Miau...
16:2122 janvier 2014 à 16:21 diff hist +97 jämmerlich Ajouté un sens en Allemand
16:2022 janvier 2014 à 16:20 diff hist +38 m lamentablement Ajouté une traduction en Allemand
16:0622 janvier 2014 à 16:06 diff hist +22 m miauler →{{langue|fr}} : Ajouté une traduction en Allemand

19:2912 janvier 2014 à 19:29 diff hist +162 m solution Ajout de traductions pour un sens particulier (mélange homogène en chimie)
19:0612 janvier 2014 à 19:06 diff hist +132 Lösung Ajout d'un sens

14:072 janvier 2014 à 14:07 diff hist −1 m je →{{langue|de}} : Faute d'orthographe ("a", verbe "avoir")

21:2130 décembre 2013 à 21:21 diff hist +183 entsprechend Ajout d'un homonyme, modification de l'étymologie
21:1330 décembre 2013 à 21:13 diff hist +19 m selon →{{langue|fr}} : Ajout d'une traduction en Allemand
20:0530 décembre 2013 à 20:05 diff hist −2 m entsprechend Aucun résumé des modifications
20:0230 décembre 2013 à 20:02 diff hist −4 m zum Beispiel Changement de forme pour les abréviations, calqué sur l'article "und so weiter" (fr)
19:5730 décembre 2013 à 19:57 diff hist +19 m il n’y a pas mort d’homme Aucun résumé des modifications

20:1929 décembre 2013 à 20:19 diff hist +566 N Fertigkeit Création : == {{langue|de}} == {{-étym-}} : {{ébauche-étym|de}} {{-nom-|de}} '''Fertigkeit''' {{pron|ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t|de}} {{f}} ({{p}}: '''die Fertigkeiten''' {{pron|ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t...
17:1729 décembre 2013 à 17:17 diff hist +255 apprendre →{{langue|fr}} : Ajout de traductions en Allemand, Anglais et Espagnol
16:2629 décembre 2013 à 16:26 diff hist +95 ce n’est pas grave Ajout de traductions en Allemand et Anglais
16:2229 décembre 2013 à 16:22 diff hist +355 N das macht nichts Création : == {{langue|fr}} == {{ébauche|fr}} {{-étym-}} : {{ébauche-étym|fr}} {{-loc-|fr}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|das ˈmaxt ˌnɪçts|de}} # Ça ne fait rien, ce n'est pas grav...

19:2727 décembre 2013 à 19:27 diff hist +134 Summe →{{langue|de}} : Ajout d'un sens second
18:2527 décembre 2013 à 18:25 diff hist +1 m Enttäuschung Faute de frappe
17:3627 décembre 2013 à 17:36 diff hist +40 m dissuader →{{langue|fr}} : Ajout et modification de traductions en Allemand
17:0627 décembre 2013 à 17:06 diff hist +74 capacité →{{langue|fr}} : Ajout de traductions en Allemand
16:5727 décembre 2013 à 16:57 diff hist +29 m position →{{langue|fr}} : Ajout d'une traduction en Allemand
16:5427 décembre 2013 à 16:54 diff hist +22 m position →{{langue|fr}} : Ajouté deux traductions en Allemand ; retiré "Einstellung", "Stellung" convenant mieux.
16:2827 décembre 2013 à 16:28 diff hist +64 m situation Ajout de deux traductions (non classées suivant le sens) en Allemand

02:428 septembre 2013 à 02:42 diff hist −3 m Pflicht Corrigé la prononciation, qui était erronnée

23:4126 août 2013 à 23:41 diff hist +17 m Kreislauf Ajout du lien vers la page en Anglais
23:3126 août 2013 à 23:31 diff hist +691 N Kreislauf Création à partir des pages en (en) et (de)
23:1026 août 2013 à 23:10 diff hist +59 m Krankheit Ajout du pluriel (avec prononciation), à partir de la page en (de).
23:0326 août 2013 à 23:03 diff hist +39 m Besitz Complété à l'aide de la version en (de)
22:5926 août 2013 à 22:59 diff hist +674 N Umarmung Création à partir des articles en (de) et (en). Quelqu'un peut-il confirmer/améliorer la traduction ?