Contributions de l’utilisateur Frank C. Müller

14 juin 2024

• 15:1114 juin 2024 à 15:11 diff hist +43‎ Dieu vous le rende ‎ Traductions : +allemand : vergelt’s Gott (assisté) actuelle

12 juin 2024

• 10:0012 juin 2024 à 10:00 diff hist +38‎ restreint ‎ Traductions : +allemand : beschränkt (assisté) actuelle

11 juin 2024

• 09:4011 juin 2024 à 09:40 diff hist +38‎ flottille ‎ Traductions : +allemand : Flottille (assisté) actuelle
• 09:3411 juin 2024 à 09:34 diff hist +7‎ flotte ‎ →‎{{S|traductions}} : trad + genres. actuelle

10 juin 2024

• 09:3410 juin 2024 à 09:34 diff hist +12‎ transport ‎ →‎{{S|traductions}} : trad + genres. actuelle
• 09:3010 juin 2024 à 09:30 diff hist −206‎ départ ‎ traductions à trier: quelques-uns enlever. actuelle

6 juin 2024

• 13:366 juin 2024 à 13:36 diff hist +28‎ détachement ‎ Traductions : +allemand : Detachement (assisté)

5 juin 2024

• 17:285 juin 2024 à 17:28 diff hist +4‎ sac à dos ‎ →‎Traductions : trad + genres. actuelle
• 09:255 juin 2024 à 09:25 diff hist +14‎ canard ‎ →‎Traductions : trad + genres. actuelle
• 09:055 juin 2024 à 09:05 diff hist +4‎ bobard ‎ →‎Traductions : trad + genres. actuelle

4 juin 2024

• 10:044 juin 2024 à 10:04 diff hist +6‎ équitation ‎ →‎Traductions : trad + genres. actuelle

3 juin 2024

• 15:263 juin 2024 à 15:26 diff hist +29‎ mangeoire ‎ Traductions : +allemand : Futterkrippe (assisté) actuelle
• 15:183 juin 2024 à 15:18 diff hist +28‎ propriétaire ‎ Traductions : +allemand : Eigentümer (assisté) actuelle
• 14:193 juin 2024 à 14:19 diff hist +14‎ température ‎ →‎Traductions : trad + genres. actuelle
• 14:013 juin 2024 à 14:01 diff hist +39‎ larmoyant ‎ Traductions : +allemand : tränenreich (assisté) actuelle

1 juin 2024

• 21:141 juin 2024 à 21:14 diff hist −29‎ carnivore ‎ →‎Traductions : trad de korr. actuelle
• 16:061 juin 2024 à 16:06 diff hist +37‎ tapisser ‎ Traductions : +allemand : tapezieren (assisté)

28 mai 2024

• 16:4328 mai 2024 à 16:43 diff hist +2‎ bretzel ‎ →‎Traductions : trad de + genre. actuelle
• 15:1328 mai 2024 à 15:13 diff hist +42‎ tas de ferraille ‎ Traductions : +allemand : Schrotthaufen (assisté) actuelle
• 14:1628 mai 2024 à 14:16 diff hist +43‎ apophtegmatique ‎ Traductions : +allemand : apophthegmatisch (assisté) actuelle
• 13:4628 mai 2024 à 13:46 diff hist +21‎ marchand ‎ →‎Traductions 2 : trad + genres. actuelle
• 09:0428 mai 2024 à 09:04 diff hist +41‎ canot pneumatique ‎ Traductions : +allemand : Schlauchboot (assisté) actuelle

23 mai 2024

• 15:0023 mai 2024 à 15:00 diff hist +155‎ politique extérieure ‎ + trad de.

13 mai 2024

• 10:0813 mai 2024 à 10:08 diff hist +46‎ rock and roll ‎ Traductions : +allemand : Rock ’n’ Roll (assisté)

8 mai 2024

• 00:218 mai 2024 à 00:21 diff hist +8‎ science politique ‎ →‎Traductions : trad + genres.

7 mai 2024

• 16:067 mai 2024 à 16:06 diff hist +2‎ m preventive ‎ (GR) File renamed: File:LL-Q1860 (eng)-Vininn126-preventive.wav → File:LL-Q1860 (eng)-Vininn126-preventative.wav Criterion 3 (obvious error) · preventive instead of preventative
• 13:387 mai 2024 à 13:38 diff hist +2‎ m ananastranĉilo ‎ (GR) File renamed: File:Ananasschneider 1 fcm.jpg → File:Ananasschneider 1 (fcm).jpg to harmonize the names of a set of images. actuelle
• 13:387 mai 2024 à 13:38 diff hist +2‎ m coupe-ananas ‎ (GR) File renamed: File:Ananasschneider 1 fcm.jpg → File:Ananasschneider 1 (fcm).jpg to harmonize the names of a set of images.

6 mai 2024

• 21:576 mai 2024 à 21:57 diff hist +80‎ scrutin ‎ trad + genres.

28 avril 2024

• 15:1128 avril 2024 à 15:11 diff hist +98‎ sarrois ‎ Traductions : en-tête : "Relatif à la Sarre, successivement ancienne province ..." ; +allemand : saarländisch (assisté)
• 14:4328 avril 2024 à 14:43 diff hist +13‎ tendon d’Achille ‎ →‎Traductions : trad + genres.
• 14:2728 avril 2024 à 14:27 diff hist +44‎ station de radio ‎ Traductions : +allemand : Rundfunkanstalt (assisté) actuelle

27 avril 2024

• 21:5927 avril 2024 à 21:59 diff hist +2‎ imitation ‎ →‎Traductions : trad de + genre.
• 21:4327 avril 2024 à 21:43 diff hist +80‎ homéopathe ‎ Traductions : +allemand : homöopathisch ; +allemand : Homöopath (assisté)
• 20:1927 avril 2024 à 20:19 diff hist +39‎ dénommer ‎ Traductions : +allemand : denominieren (assisté) actuelle
• 14:0027 avril 2024 à 14:00 diff hist +63‎ nuptial ‎ Traductions : en-tête : "Qui concerne le mariage" ; +allemand : hochzeitlich (assisté)
• 00:3527 avril 2024 à 00:35 diff hist +25‎ capricieux ‎ Traductions : +allemand : launenhaft (assisté)
• 00:3227 avril 2024 à 00:32 diff hist +43‎ dépanneuse ‎ Traductions : +allemand : Abschleppwagen (assisté) actuelle

26 avril 2024

• 21:2026 avril 2024 à 21:20 diff hist +20‎ soir ‎ →‎Traductions : trad + genres.
• 20:1226 avril 2024 à 20:12 diff hist +41‎ sableuse ‎ Traductions : +allemand : Sandstrahler (assisté) actuelle
• 15:3826 avril 2024 à 15:38 diff hist +68‎ circulaire ‎ Traductions : +allemand : Rundbrief ; +allemand : Rundschreiben (assisté)
• 01:3726 avril 2024 à 01:37 diff hist +33‎ vieillard ‎ Traductions : +catalan : vell (assisté)
• 01:1626 avril 2024 à 01:16 diff hist +39‎ directeur de conscience ‎ Traductions : +allemand : Seelsorger (assisté)

25 avril 2024

• 22:4925 avril 2024 à 22:49 diff hist +40‎ hôpital psychiatrique ‎ Traductions : +allemand : Psychiatrie (assisté)
• 19:4525 avril 2024 à 19:45 diff hist +34‎ bourgeonner ‎ Traductions : +allemand : knospen (assisté) actuelle
• 19:2125 avril 2024 à 19:21 diff hist +41‎ ouvre-lettres ‎ Traductions : +allemand : Brieföffner (assisté)

24 avril 2024

• 21:3124 avril 2024 à 21:31 diff hist −4‎ subconscient ‎ →‎Traductions à trier : trad de corr.
• 21:3024 avril 2024 à 21:30 diff hist +76‎ subconscient ‎ Traductions : en-tête : "Qui est partiellement conscient, ou n’est conscient que par intermittence" (assisté)

23 avril 2024

• 20:2523 avril 2024 à 20:25 diff hist +36‎ déflagrer ‎ Traductions : +allemand : verpuffen (assisté)

22 avril 2024

• 21:3522 avril 2024 à 21:35 diff hist +123‎ Toltèque ‎ + trad de. actuelle