trépaner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]trépaner \tʁe.pa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Chirurgie) Faire l’opération du trépan à quelqu’un.
- Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, les choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur.
C’est ainsi qu’en 1912, je ne vous quittai pas sans amertume, lointain Auteuil, quartier charmant de mes grandes tristesses. Je n’y devais revenir qu’en l’an 1916 pour être trépané à la Villa Molière. — (Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, pages 5-20) C’est là que j’ai été blessé dans les Flandres. C’est là qu’on m’a trépané… que j’insistais moi.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 560)Il n’est pas pensable qu’on homme puisse supporter qu’on lui ouvre le ventre, qu’on l’ampute d’un bras, qu’on le trépane sans chloroforme.
— (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre VI)
- Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, les choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur.
- (Chirurgie) Faire l’opération du trépan à quelque chose.
Le crâne a été trépané.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : trepanieren (de)
- Croate : trepanirati (hr)
- Italien : trapanare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « trépaner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « trépaner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trépaner), mais l’article a pu être modifié depuis.