panoccitanisme

Français

Étymologie

Dérivé de panoccitan, avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panoccitanisme	panoccitanismes
\pa.nɔ.ksi.ta.nism\

panoccitanisme \pa.nɔ.ksi.ta.nism\ masculin

1. Doctrine défendant une conception unitaire de la langue d’oc.
2. Doctrine selon laquelle le catalan fait partie de l’ensemble occitan.

Apparentés étymologiques

• occitanisme
• panoccitaniste

Vocabulaire apparenté par le sens

• occitano-roman

Notes

• Le terme peut acquérir une connotation péjorative sous la plume d’auteur dénonçant le panoccitanisme comme une forme d’impérialisme.

Traductions

• Catalan : panoccitanisme (ca)
• Espagnol : panoccitanismo (es)
• Occitan : panoccitanisme (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « panoccitanisme [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Dérivé de occitanisme, avec le préfixe pan-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panoccitanisme \Prononciation ?\	panoccitanismes \Prononciation ?\

panoccitanisme [Prononciation ?] masculin

1. Panoccitanisme.
   • El pancatalanisme és una versió light del panoccitanisme. — (Lluís Fornés, La llengua valenciana i el diasistema occitano-romà, CIRD’OC, 2010, page 159)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• panoccità
• panoccitanista

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de occitanisme, avec le préfixe pan-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
panoccitanisme \panut͡sitaˈnizme\	panoccitanismes \panut͡sitaˈnizmes\

panoccitanisme [panut͡sitaˈnizme] (graphie normalisée) masculin

1. Panoccitanisme.

Apparentés étymologiques

• panoccitan
• panoccitanista

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage