morga

Voir aussi : Morga

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Du latin amurca (« marc »).

(Nom 2) Du français morgue.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
morga	morgas

morga \Prononciation ?\ féminin

1. Margine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Coque du Levant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• alpechín (« margine »)
• coca de Levante (« coque du Levant »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
morga	morgas

morga \Prononciation ?\ féminin

1. (Mexique) Variante de morgue.

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de morgue, avec le suffixe -a.

Nom commun

Singulier	Pluriel
morga \ˈmuɾ.ɣo̯\	morgas \ˈmuɾ.ɣo̯s\

morga \ˈmuɾ.ɣo̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : morgue)

1. (Religion) Nonne.

Variantes orthographiques

• monja

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

(Morgue) Du français morgue.

(Morgen) De l’allemand Morgen.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	morga	morgi
Vocatif	morgo	morgi
Accusatif	morgę	morgi
Génitif	morgi	morg
Locatif	mordze	morgach
Datif	mordze	morgom
Instrumental	morgą	morgami

morga \Prononciation ?\ féminin

1. Morgue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• kostnica

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	morga	morgi
Vocatif	morgo	morgi
Accusatif	morgę	morgi
Génitif	morgi	morg
Locatif	mordze	morgach
Datif	mordze	morgom
Instrumental	morgą	morgami

morga \Prononciation ?\ féminin

1. (Métrologie) Morgen.
   • 1 morga chełmińska ≈ 0,56 ha.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• mórg

Synonymes

• jutrzyna

Voir aussi

• morga sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : morga. (liste des auteurs et autrices)