indi

Voir aussi : Indi

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

indi masculin

1. Inde, indigo.

Variantes

• endi

Adjectif

indi masculin

1. Violet.

Variantes

• endi

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Azéri

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en azéri. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

indi \in.ˈdi\

1. Maintenant.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « indi [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	indi \Prononciation ?\	indis \Prononciation ?\
Féminin	índia \Prononciation ?\	índies \Prononciation ?\

indi \Prononciation ?\ masculin

1. Un Indien.
2. (Chimie) Indium

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « indi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• indi (element) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
• indium sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de cadmi	Éléments chimiques en catalan	Suivi de estany

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ind et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe indi
Infinitif	indi

indi \ˈin.di\ transitif

1. Être digne (de), être passible (de), mériter, valoir la peine.
   • Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

     Même nous, les garçons, savions que ça ne valait pas la peine de crier fort.

Vocabulaire apparenté par le sens

• meriti

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ind  et la liste des dérivés de ind.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « indi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• indi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
indi \Prononciation ?\

indi \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)

1. (Linguistique) Hindi.
   • L’indi faet partiy dez 22 langaijes d’ofice de la Constiqhucion de l’Inde […] — (« Le devanagari, l’indi den l’ecriture » sur l'Académie du gallo → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• La petite bibliothèque de l'Académie du Gallo sur academie-du-gallo.bzh

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	indio \ˈin.djo\	indi \ˈin.di\
Féminin	india \ˈin.dja\	indie \ˈin.dje\

indi \ˈin.di\ masculin

1. Pluriel de indio.

Forme de nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	indio \ˈin.djo\	indi \ˈin.di\
Féminin	india \ˈin.dja\	indie \ˈin.dje\

indi \ˈin.di\ masculin

1. Pluriel de indio.

Variantes

• indios

Forme de nom commun 2

Singulier	Pluriel
indio \ˈin.djo\	indi \ˈin.di\

indi \ˈin.di\ masculin

1. Pluriel de indio.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

indi \ˈin.di\ masculin

1. (Chimie) Indium. Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In qui fait partie des métaux pauvres.

Voir aussi

• indi sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 
• indium sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de cadmi	Éléments chimiques en occitan	Suivi de estanh

Nom commun 2

indi \ˈin.di\ masculin

1. (Chimie) Indigo.

Nom commun 3

indi \ˈin.di\ masculin

1. Hindi.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	indi \ˈin.di\	indis \ˈin.dis\
Féminin	índia \ˈin.dio̞\	índias \ˈin.dio̞s\

indi \ˈin.di\ masculin

1. Relatif à l’Inde ou à ses habitants, indien.

Dérivés

• Indi (nom propre)

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « indi [ˈin.di] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

indi

1. Amener, apporter.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « indi [Prononciation ?] »