goja

Voir aussi : Goja

Français

Étymologie

Féminin individualisé de goï. ^[1]

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
goja \Prononciation ?\	gojoth \Prononciation ?\

goja \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : goï)

1. (Religion) (Désuet) Femme chrétienne, du point de vue des juifs.

Variantes orthographiques

• goia ^[1]

Références

• ^[1] — (Le Grand Dictionnaire De La Bible, à Lyon chez Jacques Certe, Volume 1, 1717, page 536)
• ^[2] — (François Sabbathier, Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, grecs et latins, tome 19, à Paris chez Delalain, 1775, page 133)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) Selon Joan Coromines, mot d’origine inconnue. Selon Walther von Warburg, mot venant de l’hébreu ancien goi (« païen ») ^{[3]  [5]}.

(Nom commun 2) Du bas latin guvia.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
goja \ˈɡu.d͡ʒo̯\	gojas \ˈɡu.d͡ʒo̯s\

goja \ˈɡu.d͡ʒo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Jeune fille.
2. Femme placée à gages, bonne à tout faire, servante, domestique.

Synonymes

• gojata

Vocabulaire apparenté par le sens

• gojard (« valet »)
• gojat (« jeune homme »)
• gojon (« petit garçon »)

Synonymes

• joventa
• dròlla

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
goja \ˈɡu.d͡ʒo̯\	gojas \ˈɡu.d͡ʒo̯s\

goja \ˈɡu.d͡ʒo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Limousin) Gouge ^[4].

Vocabulaire apparenté par le sens

• gojar (« gouger »)
• gojon (« petite gouge »)
• gojonar (« cheviller deux planches »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[4] Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• ^[3] Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022
• ^[5] FEW p 190

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	goja	gojan

goja \Prononciation ?\ commun

1. (Familier) Balivernes, conneries.
   • Snacka goja.

     Raconter des conneries.