goibel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]goibel \Prononciation ?\
- (Météorologie) Sombre, couvert, nuageux, en parlant du ciel.
eguraldi goibela eta euritsua.
- un temps couvert et pluvieux.
zeru goibela.
- un ciel nuageux.
arratsalde goibel batean.
- dans un soir sombre.
- (Sens figuré) Sombre, triste, lugubre.
goibel dago.
- il est triste
argi goibela.
- une lumière pâle.
irribarre goibela.
- un sourire triste.
Synonymes
[modifier le wikicode]- ilun (« sombre »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- goibelaldi (« moment de tristesse »)
- goibeldu (« obscurcir, attrister »)
- goibeldura (« ténèbres, tristesse »)
- goibelki (« tristement »)
- goibelkor (« qui tend à être sombre ou triste »)
- goibeltasun (« tristesse »)
- goibeltsu (« sombre, triste, lugubre »)
Nom commun
[modifier le wikicode]Déclinaison
|
goibel \Prononciation ?\
- (Météorologie) Nuage sombre, temps couvert.
goibel beltzez estali zen zerua.
- le ciel s’est couvert de nuages noirs.