exploro
: exploró
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe explorar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) exploro |
exploro \eksˈplo.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de explorar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \eksˈplo.ɾo\
- Séville : \ehˈplo.ɾo\
- Mexico, Bogota : \eksˈplo.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \ekhˈplo.ɾo\
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exploro \Prononciation ?\ |
explori \Prononciation ?\ |
exploro \ɛks.ˈplɔ.rɔ\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de ploro (« pleurer »), avec le préfixe ex-[1]. Sémantiquement, il est apparenté à plaustrum (« chariot, ce qui sert à se déplacer »), plaudo (« battre » → voir battre la campagne) ou encore expleo (« aller jusqu'au bout »).
Verbe [modifier le wikicode]
explōrō, infinitif : explōrāre, parfait : explōrāvī, supin : explōrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Explorer, observer, examiner, vérifier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Épier, guetter, faire une reconnaissance militaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Éprouver.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- explorate (« en toute connaissance de cause »)
- inexplorate (« sans examen préalable »)
- exploratio (« exploration, examen »)
- explorative (« d'une manière évidente »)
- explorator, exploratrix (« celui, celle qui recherche, explorateur, exploratrice »)
- exploratorius (« d'observation »)
- exploratus (« sûr, analysé, assuré »)
- inexploratus (« non exploré, inconnu »)
- inexplorato (« sans avoir envoyé à la découverte »)
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe explorar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu exploro |
exploro \ɐjʃ.ˈplo.ɾu\ (Lisbonne) \es.ˈplo.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de explorar.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « exploro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage