clavicula

Voir aussi : clavícula

Latin

Étymologie

Dérivé de clavis (« clé »), avec le suffixe -cula diminutif.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	claviculă	claviculae
Vocatif	claviculă	claviculae
Accusatif	claviculăm	claviculās
Génitif	claviculae	claviculārŭm
Datif	claviculae	claviculīs
Ablatif	claviculā	claviculīs

clavicula \Prononciation ?\ {{}} 1^re déclinaison

clavicula \Prononciation ?\ féminin

1. Clavette, petite clé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bonde, bouchon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Vrille de la vigne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• clavicularius (« porte-clé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cheville, clavicule
• Occitan : cavilha

Références

• « clavicula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin clavicula (« petite clé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
clavicula \klaβiˈkylo̯\	claviculas \klaβiˈkylo̯s\

clavicula \klaβiˈkylo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Clavicule.

Variantes dialectales

• uma (Gascon)
• ume (Gascon)
• umet (Gascon)

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « clavicula [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Roumain

Forme de nom commun

clavicula \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de claviculă.