bitard
: Bitard
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 2) (Date à préciser) De bite avec le suffixe -ard Référence nécessaire.
- (Nom) De bitos, avec le suffixe -ard.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bitard \bi.taʁ\
|
bitards \bi.taʁ\ |
| Féminin | bitarde \bi.taʁd\ |
bitardes \bi.taʁd\ |
bitard \bi.taʁ\
- (Géographie) Relatif à Orvilliers-Saint-Julien, commune française située dans le département de l’Aube.
- (Géographie) Relatif à Prémierfait, commune française située dans le département de l’Aube.
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bitard \bi.taʁ\
|
bitards \bi.taʁ\ |
| Féminin | bitarde \bi.taʁd\ |
bitardes \bi.taʁd\ |
bitard \bi.taʁ\
- (Argot) Qui est porté sur les femmes.
Mais non, peau d’fesse, dit-il à la pauvre créature, regarde d’abord le cave à qui tu t’adresses. Parle pas à tous. Les seuls qu’est bons, c’est les seuls qu’est bitards.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bitard | bitards |
| \bi.taʁ\ | |
bitard \bi.taʁ\ masculin
- (Argot) (Rare) Chapeau, couvre-chef.
Elle me regarde comme si j’étais un vrai tas de merde, depuis le bord de mon bitard jusqu’aux semelles de mes godasses qui sont sur la boîte à cigares du chef.
— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 136)Le coup passa si près du bitard à mon vieux
— (Version argotique du poème de Victor Hugo Après la bataille sur le site pdbzro.com)
Qu’il tomba en purée nettement coupé en deux
- Animal fantastique et chimérique chassé une fois par an par les étudiants de Poitiers dans le bois de Saint-Pierre.
D'ailleurs, comme s'il n'y en avait pas assez, on en fabrique encore, telle cette « sondredam » qui, d'après Léon-Paul Fargue, vous tombe dessus à l'improviste, où que vous soyez, et vous arrange de la belle, manière; tel ce « bitard», qui tient du poisson-chat, du renard, du porc et du paon, que les étudiants poitevins cachent dans les bois de Ligugé pour, ensuite, lui faire la chasse, celui qui le trouve recevant un diplôme de « grand bitardier ».
— (Front national des écrivains, Troublantes Merveilles, «Les Lettres françaises», 13 septembre 1946)
- (Par extension) Membre d'une confrérie estudiantine, poitevine, dont un des buts est la chasse au bitard.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bitard [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Nom commun
[modifier le wikicode]bitard *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de bistard.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage