bitos
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1926) Étymologie obscure. Composé de bite (voir capote pour la motivation sémantique) et -os ; peut-être apparenté à bibi (« chapeau féminin ») alors que bitos a plutôt le sens de « chapeau masculin ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| bitos \bi.tos\ ou \bi.tɔs\ |
bitos \bi.tos\ ou \bi.tɔs\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Argot) Chapeau d’homme.
— Oh ! je sais très bien que c'est un beau bitos, et ça m'étonne pas qu'il aille chercher dans les quarante-huit balles.
— (Marcel Pagnol, La Prière aux étoiles, 1941, dans les Œuvres complètes de Marcel Pagnol, vol.6, Club de l'honnête homme, 1977)Lorsque Bérurier prend place dans l'embarcation, il le fait avec tant de vigueur que la gondole décrit une embardée inattendue. Le gondolier avant se retrouve au jus et son bitos part à la dérive sur le Grand Canal.
— (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 6)À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs.
— (Thierry Léger, Avant la fête, Robert Laffont, 1976, p. 209)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bitos [Prononciation ?] »
- France (Villeurbanne) : écouter « bitos [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « bitos », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage