Principaux journaux publics
Apparence
Affichage des journaux de téléchargement, d’effacement, de protection, de blocage et d’administrateur. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée.
- 21 avril 2024 à 21:01 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Higashiyama (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Calque du {{étyl|ja|fr|東山|Higashiyama}}. Ce nom est {{composé de|東|tr1=higashi|sens1=Est|山|tr2=yama|sens2=montagne}} signifiant ''montagne de l'Est''. === {{S|nom propre|fr}} === '''Higashiyama''' {{pron|i.ga.ʃi.ja.ma|fr}} {{invariable}} thumb|Le temple bouddhique Hokan-ji est situé en plein cœur de l'arrondissement '''Higashiyama''' à Kyoto. # {{localités|nocat|du Japon}} Arrondis...)
- 21 avril 2024 à 20:22 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Fushimi (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Calque du {{étyl|ja|fr|伏見|Fushimi}}. Ce nom est {{composé de|伏|tr1=fusu|sens1=caché|見|tr2=mizu|sens2=eau}} signifiant ''eau cachée'' ou ''eau souterraine''. === {{S|nom propre|fr}} === '''Fushimi''' {{pron|fuʃimi|fr}} {{invariable}} thumb|L'arrondissement de '''Fushimi''' se trouve au sud de [[Kyoto (en bleu foncé).]] # {{localités|nocat|du Japon}} Arrondissement de Kyoto....)
- 28 février 2024 à 15:28 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre de Corse (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|Corse}}, de sa provenance. Il s'agit de la seule espèce endémique en Corse. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs|p=salamandres de Corse}} '''salamandre de Corse''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre de Corse'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famille des salamandr...)
- 24 janvier 2024 à 21:29 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page petit-duc maculé (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|petit-duc|maculé}}, en référence à son plumage tacheté. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|pə.ti.dyk ma.ky.le|p=petits-ducs maculés}} '''petit-duc maculé''' {{pron|pə.ti.dyk ma.ky.le|fr}} {{m}} thumb|Un '''petit-duc maculé'''. # {{oiseaux|nocat}} Espèce d'oiseau de la famille des Strigidés au plumage tacheté, originaire d'Amérique du Nord. #* ==== {{S|...)
- 15 octobre 2023 à 20:28 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Gyrinophilus porphyriticus (Création : == {{langue|conv}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=conv|1827}} Du {{étyl|la|conv|mot=gyrinophilus}} et du {{étyl|la|conv|mot=porphyriticus|sens=verdoyant}}, nom binomial créé par Jacob Green. === {{S|nom scientifique|conv}} === '''''Gyrinophilus porphyriticus''''' # {{amphibiens|conv}} Salamandre pourpre. === {{S|voir aussi}} === * {{WP}} * {{WSP}})
- 15 octobre 2023 à 20:25 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre pourpre (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|pourpre}}, en raison de la couleur pourpre de sa peau. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ puʁpʁ|p=salamandres pourpres}} '''salamandre pourpre''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ puʁpʁ|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre pourpre'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famille des pléthodon...)
- 10 octobre 2023 à 00:31 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page rainette versicolore (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|rainette|versicolore}}, en raison de sa capacité à changer la couleur de sa peau. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ|p=rainettes versicolores}} '''rainette versicolore''' {{pron|ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ|fr}} {{f}} vignette|Une '''rainette versicolore'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’amphibiens de la famille des Hylidés, orig...)
- 16 juin 2023 à 14:49 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre géante de Chine (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|géant|Chine}}, en raison de sa largeur et de sa provenance. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t də ʃin|p=salamandres géantes de Chine}} '''salamandre géante de Chine''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t də ʃin|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre géante de Chine'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famill...)
- 16 juin 2023 à 14:36 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandres géantes du Japon (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃|s=salamandre géante du Japon|p=salamandres géantes du Japon}} '''salamandres géantes du Japon''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃|fr}} {{f}} # ''Pluriel de'' salamandre géante du Japon.)
- 15 juin 2023 à 14:46 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre géante du Japon (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|géant|Japon}}, en raison de sa largeur et de sa provenance. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃|p=salamandres géantes du Japon}} '''salamandre géante du Japon''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre géante du Japon'''. # {{amphibiens|nocat}} espèce|Esp...)
- 17 mai 2023 à 18:17 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre à points bleus (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|point|bleu}}, en raison des taches bleues sur son corps. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø|p=salamandres à points bleus}} '''salamandre à points bleus''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre à points bleus'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famille des ambys...)
- 17 mai 2023 à 17:59 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandres maculées (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le|s=salamandre maculée|p=salamandres maculées}} '''salamandres maculées''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le|fr}} {{f}} # ''Pluriel de'' salamandre maculée.)
- 17 mai 2023 à 17:58 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page salamandre maculée (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|salamandre|maculé}}, en raison des taches jaunes sur son corps. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le|p=salamandres maculées}} '''salamandre maculée''' {{pron|sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le|fr}} {{f}} vignette|Une '''salamandre maculée'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famille des ambystomatidés, originaire d’Amérique du Nord. #*...)
- 15 mai 2023 à 17:49 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page triton vert (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|lang=fr|triton|vert}}, en raison sa couleur de peau. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|nɛk.tyʁ ta.ʃə.te|p=tritons verts}} '''triton vert''' {{pron|tʁi.tɔ̃ vɛʁ|fr}} {{m}} vignette|Un '''triton vert'''. # {{amphibiens|nocat}} Espèce d’urodèles de la famille des salamandridés, originaire d’Amérique du Nord. #* ''Les proies principales du '''triton vert''' sont les ins...)
- 1 mai 2023 à 15:31 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page illustrations botaniques (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik|s=illustration botanique|p=illustrations botaniques}} '''illustrations botaniques''' {{pron|i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik|fr}} {{f}} # ''Pluriel d'''illustration botanique.)
- 1 mai 2023 à 14:51 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page illustration botanique (Création : == {{langue|fr}} == {{ébauche|fr}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|fr}} === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|p=illustrations botaniques}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik|fr}} {{f}} # {{lexique|art|fr}} Discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes dans un but pédagogique et scientifique. #* {{exemple|lang=fr}} ==== {{S|t...)
- 16 avril 2023 à 17:31 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Xiphias gladius (Création : == {{langue|conv}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=conv|1839}} Du {{étyl|la|conv|mot=xiphias}} et du {{étyl|la|conv|mot=gladius||épée}}, nom binomial créé par William Swainson. === {{S|nom scientifique|conv}} === '''''Xiphias gladius''''' # {{poissons|conv}} Espadon. === {{S|voir aussi}} === * {{WP}} * {{WSP}})
- 16 avril 2023 à 17:25 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page héron de mer (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Mot {{composé de|héron|mer|lang=fr}}, en raison de la ressemblance entre le bec du héron et le rostre de l'espadon. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|e.ʁɔ̃ də mɛʁ|préfpron={{h aspiré}}}} '''héron de mer''' {{h aspiré}} {{pron|e.ʁɔ̃ də mɛʁ|fr}} {{m}} # {{poissons|fr}}{{vieilli|fr}} Synonyme d'espadon.)
- 4 avril 2023 à 12:53 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page sciences hermétiques (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|sjɑ̃s ɛʁ.me.tik|p=sciences hermétiques|s=science hermétique}} '''sciences hermétiques''' {{pron|sjɑ̃s ɛʁ.me.tik|fr}} {{f}} # ''Pluriel de'' science hermétique.)
- 4 avril 2023 à 12:51 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page science hermétique (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=fr}} {{composé de|m=1|science|hermétique|lang=fr}}. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|sjɑ̃s ɛʁ.me.tik|p=sciences hermétiques}} vignette|Représentation médiévale d'une personne pratiquant la '''science hermétique'''. '''science hermétique''' {{pron|sjɑ̃s ɛʁ.me.tik|fr}} {{f}} # {{lexique|alchimie|fr}} Alchimie. ==== {{S|traductions}...)
- 26 mars 2023 à 23:04 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en gaélique irlandais de l’occultisme (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 23:04 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en gaélique irlandais de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 23:03 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page ailceimic (Création : == {{langue|ga}} == === {{S|étymologie}} === : De l'{{étyl|fro|ga|alkimie}}, issu du {{étyl|la|ga|alchemia}}, lui-même issu de l'{{étyl|ar|ga|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|ga|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|ga}} === '''alkymi''' {{pron||ga}} # {{lexique|alchimie|ga}} Alchimie. === {{S|voir aussi}} === * {{Wikipédia|lang=ga}})
- 26 mars 2023 à 22:59 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en albanais de l’occultisme (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:59 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en albanais de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:59 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots en albanais issus d’un mot en arabe (Création : {{CatégorieTDM}} arabe albanais)
- 26 mars 2023 à 22:58 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots en albanais issus d’un mot en ancien français (Création : {{CatégorieTDM}} ancien français albanais)
- 26 mars 2023 à 22:57 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page alkimia (Création : == {{langue|sq}} == === {{S|étymologie}} === : De l'{{étyl|fro|sq|alkimie}}, issu du {{étyl|la|sq|alchemia}}, lui-même issu de l'{{étyl|ar|sq|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|sq|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|sq}} === '''alkymi''' {{pron||sq}} {{m}} # {{lexique|alchimie|sq}} Alchimie. === {{S|voir aussi}} === * {{Wikipédia|la...)
- 26 mars 2023 à 22:53 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en norvégien (nynorsk) de l’occultisme (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:53 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en norvégien (nynorsk) de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:53 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en norvégien (bokmål) de l’occultisme (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:53 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en norvégien (bokmål) de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:52 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en ancien français (Création : {{CatégorieTDM}} ancien français norvégien (nynorsk))
- 26 mars 2023 à 22:51 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en ancien français (Création : {{CatégorieTDM}} ancien français norvégien (bokmål))
- 26 mars 2023 à 22:49 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page alkymi (Création : == {{langue|nb}} == === {{S|étymologie}} === : De l'{{étyl|fro|nb|alkimie}}, issu du {{étyl|la|nb|alchemia}}, lui-même issu de l'{{étyl|ar|nb|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|nb|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|nb}} === '''alkymi''' {{pron||nb}} {{m}} # {{lexique|alchimie|nb}} Alchimie. === {{S|voir aussi}} === * {{Wikipédia|alchimi...)
- 26 mars 2023 à 22:45 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Mots en roumain issus d’un mot en ancien français (Création : {{CatégorieTDM}} ancien français roumain)
- 26 mars 2023 à 22:44 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en moyen français de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:43 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en ancien français de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:43 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en néerlandais de l’occultisme (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:43 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Catégorie:Lexique en néerlandais de l’alchimie (Création : {{catégorisation lexique}})
- 26 mars 2023 à 22:38 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page arquemie (Création : == {{langue|frm}} == === {{S|étymologie}} === : De l'{{étyl|fro|frm|alkimie}}, issu du {{étyl|la|frm|alchemia}}, lui-même issu de l'{{étyl|ar|frm|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|frm|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|frm}} === '''alquemie''' {{pron||frm}} {{f}} # {{lexique|alchimie|frm}} Alchimie. #* ''Et lors lui dist ledit maistre Je...)
- 26 mars 2023 à 22:33 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page alquemie (Création : == {{langue|fro}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|la|fro|alchemia}}, issu de l'{{étyl|ar|fro|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|fro|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|fro}} === '''alquemie''' {{pron||fro}} {{f}} # {{lexique|alchimie|fro}} Alchimie. #* ''Nepourquant c'est chose notable, '''Alquemie''' est art veritable.'' {{source|{{...)
- 26 mars 2023 à 22:26 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page alkimie (Création : == {{langue|fro}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|la|fro|alchemia}}, issu de l'{{étyl|ar|fro|كيمياء|al-kīmiyā|(la) chimie, art de faire de l'or, art de purifier son coeur}}, qui prend racine dans le {{étyl|grc|fro|χυμεία|khumeíā|art de faire fondre les métaux}}. === {{S|nom|fro}} === '''alkimie''' {{pron||fro}} {{f}} # {{lexique|alchimie|fro}} Alchimie. #* ''Certes il y a des choſes leſquelles ſont ſouuerainement ſi attrempees & egal...)
- 2 novembre 2022 à 14:46 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page guéchas (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|s=guécha|ɡe.ʃa}} '''guéchas''' {{pron|ɡe.ʃa|fr}} {{f}} # ''Pluriel de'' guécha.)
- 2 novembre 2022 à 14:45 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page guécha (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ja|fr|芸者|geisha}}. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|ɡe.ʃa}} '''guécha''' {{pron|ɡe.ʃa|fr}} {{f}} # {{désuet|fr}} Variante orthographique de geisha. #* ''On dirait, dans quelque coulisse, les préparatifs d’un immense concert : ce quartier d’entrée est celui des '''guéchas''' (musiciennes et ballerines patentées) que l’on loue à grands frais pour les incroyables fêtes qui se donnent, chaque soir,...)
- 2 novembre 2022 à 14:25 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Yédô (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ja|fr|mot=江戸|tr=Edo}} du même sens, littéralement « porte de la rivière ». === {{S|nom propre|fr}} === '''Yédô''' {{pron|je.do|fr}} {{msing}} # {{désuet|fr}} Variante orthographique de Yédo, ancien nom de Tokyo jusqu’en 1868. ==== {{S|variantes}} ==== * Edo * Yedo * Yédo * Yeddo Catégorie:Capitales en français Catégorie:Localités du Japon en français)
- 2 novembre 2022 à 14:17 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Yedo (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ja|fr|mot=江戸|tr=Edo}} du même sens, littéralement « porte de la rivière ». === {{S|nom propre|fr}} === '''Yedo''' {{pron|je.do|fr}} {{msing}} # {{désuet|fr}} Variante orthographique de Yédo, ancien nom de Tokyo jusqu’en 1868. #* ''Au-dessus de cette rangée de têtes, coiffées en bonnets de mandarin et en queues, apparaît le jardin, les restes de la fête vénitienne à moitié éteinte ; et enfin...)
- 2 novembre 2022 à 14:16 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page Yeddo (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ja|fr|mot=江戸|tr=Edo}} du même sens, littéralement « porte de la rivière ». === {{S|nom propre|fr}} === '''Yeddo''' {{pron|je.do|fr}} {{msing}} # {{désuet|fr}} Variante orthographique de Yédo, ancien nom de Tokyo jusqu’en 1868. #* ''Au-dessus de cette rangée de têtes, coiffées en bonnets de mandarin et en queues, apparaît le jardin, les restes de la fête vénitienne à moitié éteinte ; et enfi...)
- 26 juin 2022 à 20:31 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page porte-chandelles (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|nom|fr|flexion}} === {{fr-rég|pɔʁt ʃɑ̃.dɛl|s=porte-chandelle|p=porte-chandelles}} '''porte-chandelles''' {{pron|pɔʁt ʃɑ̃.dɛl|fr}} {{m}} # ''Pluriel de'' porte-chandelle.)
- 26 juin 2022 à 20:27 Guillaumelandry discussion contributions a créé la page porte-chandelle (Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|lang=fr|m=1|porte|chandelle}}. === {{S|nom|fr}} === {{fr-rég|pɔʁt ʃɑ̃.dɛl|p=porte-chandelles}} '''porte-chandelle''' {{pron|pɔʁt ʃɑ̃.dɛl|fr}} {{m}} # Chandelier bas, sans fût, servant de support à une chandelle. ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début}} {{trad-fin}})