salamandre de Corse
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir salamandre et Corse, de sa provenance. Il s'agit de la seule espèce endémique en Corse.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salamandre de Corse | salamandres de Corse |
| \sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs\ | |
salamandre de Corse \sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs\ féminin
- (Batrachologie) Espèce d’urodèles de la famille des salamandridés, originaire de Corse.
En Corse, en Sardaigne et en Algérie l'on trouve une espèce, la Salamandre de Corse, qui n'est regardée par beaucoup de zoologistes que comme une variété, et dont le corps est noir avec de grandes taches irrégulières.
— (Henri Émile Sauvage, « Les batraciens de France », La Nature, Paris, 1879, page 266)Les espèces emblématiques de nos forêts que sont le renard, le sanglier ou encore le cerf élaphe côtoient les endémiques comme la sittelle de Corse et la salamandre de Corse, ainsi que divers oiseaux.
— (Jennifer Matas, « En Corse, Gérard Dominici fait le pari d'une faune plus vraie que nature », Les Échos, Paris, 7 septembre 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre de Corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Salamandra corsica (wikispecies)
- Allemand : Korsische Feuersalamander (de)
- Anglais : Corsican fire salamander (en)
- Breton : sourd Korsika (br)
- Corse : catellu muntaninu (co), catellu lurcu (co)
- Hongrois : korzikai szalamandra (hu)
- Italien : salamandra corsica (it)
- Néerlandais : Corsicaanse vuursalamander (nl)
- Polonais : salamandra korsykańska (pl)
- Portugais : salamandra corsica (pt)
- Suédois : korsikansk eldsalamander (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- amphibien (Amphibia)
- salamandridés (Salamandridae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- salamandre de Corse sur l’encyclopédie Wikipédia
